Mae llenyddiaeth yn dyst i'r intrastorïau mwyaf suddlon ym mhob datblygiad hanesyddol a nodir gan y digwyddiadau geopolitical cyfredol. Mae Corea heddiw wedi goroesi wedi'i rannu'n ddau diolch i Ryfel Oer y llwyddodd yr Almaen i ddianc ohono ym 89 ond sy'n cynnal ei Llen Haearn arbennig ar y penrhyn Asiaidd hwn.
Nodweddion hynod y mae awdur hynafol yn eu hoffi Hwang Sok-yong yn gallu tystio o'i llenyddiaeth sy'n ymroddedig i'r syniad o gael y neges i unrhyw ardal arall o'r byd nad yw dylanwadau cyfandirol Tsieina a Rwsia yn effeithio cymaint arni. Ac efallai pe bai Corea yn unedig eto, y gellid dweud bod y rhyfel anorffenedig hwnnw, a oedd yn sail i'r Ail Ryfel Byd, wedi cau ei bennod olaf o'r diwedd. Wrth gwrs, heb olygu y byddai tensiynau cyfredol newydd yn cael eu datrys. Y mater cwbl lenyddol yw bod y pwynt rhamantus hwn o ailuno fel cymod ac adferiad, sy'n uno'r trigolion ar y ddwy ochr yn naturiol, yn cyfansoddi yn yr awdur hwn gefndir cylchol o straeon cyffrous.
Oherwydd bod Sok-Yong yn ymhyfrydu yn y swyn melancholy hwnnw. Yn ogystal â'r bwriad di-flewyn-ar-dafod o'n cyrraedd fel adroddwr ar y groesffordd rhwng ei gymhellion llenyddol dyfnaf a rheidrwydd cydwybod i roi ei hun i drosglwyddo'r hyn sy'n digwydd yn y wlad hon o eneidiau a chalonnau wedi'u rhannu rhwng yr ymerodraeth Japaneaidd a fu unwaith yn eu meddiannu a'r Glannau Tsieineaidd lle'r oedd gelynion cudd newydd yn aros. Gwlad mewn croesffordd gyson a oedd angen awdur fel Sok-Yong, wedi'i llwytho â'i arfau o'r realaeth mwy cydwybodol yn aros am benderfyniad.
Y 3 nofel orau a argymhellir o Hwang Sok-yong
Yr holl bethau yn ein bywyd
Mae Sok-Yong yn cymryd rhan yn y pwynt annwyl hwnnw am y cymeriadau difreintiedig sy'n ymyrryd fel adlewyrchiad ffyddlon o'r realiti llym. Mae Jeongho yn bedair ar ddeg oed ac mae ganddo olwg feline. Maen nhw'n ei alw'n Llygaid Googly. Mae diffyg incwm ei fam yn gorfodi’r ddau ohonyn nhw i symud i Nanjido, Ynys y Blodau, domen enfawr i’r gorllewin o Seoul lle mae tegeirianau wedi ildio i garbage a miloedd o bobl yn byw mewn hualau sydd ynghlwm wrth fynyddoedd o wastraff. Cymdeithas hierarchaidd a chodedig iawn lle mae popeth, o waith i ddillad a chynnal a chadw, yn dod o'r safle tirlenwi, ac mae pwy bynnag sy'n llwyddo i leoli eu hunain yn well wrth adennill sbwriel yn ennill mwy.
Mae Googly Eyes yn dod o hyd i fachgen hanner moel yn Trasquilón, ffrind a fydd yn dangos iddo gyfrinachau lle mor sordid a chyfoglyd, lle mae alcohol, gamblo a thrais yn feunyddiol. Law yn llaw â Trasquilón a chriw o lanciau ymylol, bydd yn mynd i gwrdd ag ysbrydion y trigolion hynafol pan oedd y lle yn dir fferm ffrwythlon lle addolir traddodiadau siamanaidd. Byd anweledig lle mae cytgord yn teyrnasu cymaint ag sydd ar goll yn y byd go iawn.
Wedi'i osod yng Nghorea esgyniad economaidd y saithdegau, wedi'i nodi gan foderneiddio dad-ddyneiddio a diegwyddor, mae Hwang Sok-yong yn datgelu ochr arall y cynnydd, sef y rhai sydd ar y cyrion a'r rhai sydd wedi'u hallgáu, sef gwastraff dynol sy'n byw ar wastraff y defnyddiwr. cymdeithas. Mae Hwang Sok-yong yn cyfuno realiti, ffuglen a ffantasi mewn nofel gyda naws Dickensaidd sydd, er gwaethaf llymder y bywyd y mae’n ei ddisgrifio, yn amlygu telynegaeth, emosiynau a dogn da o hiwmor. Nofel optimistaidd a gobeithiol sy'n amlygu prydferthwch byw, hyd yn oed mewn amgylcheddau nad ydynt yn ei annog.
Bari, y dywysoges gadawedig
Mae realaeth Sok Yong hefyd yn cael ei socian gan y chwedlonol, y chwedlonol. Oherwydd bod realiti ei hun hefyd wedi'i strwythuro o amgylch dychmygwyr sy'n frith o arferion sy'n cyfleu'r ffantastig. Mae’r gwreiddiau rhyfedd rhwng y bywyd beunyddiol amrwd a’r dychymyg angenrheidiol i ymdopi â bodolaeth yn gwneud i fyny yn y stori hon hanes hynod ddiddorol o’r arwriaeth feunyddiol honno y mae’r rhai sy’n goroesi’r amgylchiadau a osodwyd gan y pŵer mwyaf anystyriol gyda’r bobl yn datblygu ag ef.
Cheong Jin, Gogledd Corea. Mae merch, y seithfed merch i deulu gwas sifil, yn cael ei gadael yn fuan ar ôl genedigaeth am beidio â bod yn fachgen. Wedi'i hachub gan ei nain, mae'n rhoi'r enw Bari iddi, fel tywysoges chwedl hynafol a ddioddefodd yr un dynged ac a deithiodd i eithafoedd y ddaear i chwilio am elixir a fyddai'n dod â heddwch a thawelwch i eneidiau'r byw. ac o'r meirw.
Mae mympwyoldeb y gyfundrefn gomiwnyddol a newyn yn chwalu'r teulu. Nid oes gan Bari ddewis ond croesi Afon Duman a ffoi i Tsieina, lle nad yw'r dyfodol yn fwy disglair. Ar ôl cyfres o anturiaethau dramatig, daw ei hanes yn Llundain i ben, lle, fel mewnfudwr cudd, rhy ifanc i fod yn butain, bydd yn rhaid iddi ddechrau bywyd newydd mewn cymdeithas ddieithr lle mae pobl, ieithoedd a chredoau o bob math. dros y byd dod at ei gilydd. Bydd ei phwerau rhagflaenol, a etifeddwyd gan ei nain, i ganfod poen a hunllefau pobl eraill, yn ei helpu fel y dywysoges chwedlonol ar ei thaith i fywyd ar ôl marwolaeth i gael prynedigaeth yr ysbryd. «Bari.
Mae'r dywysoges segur» yn nofel o ddysg, am galedi alltudiaeth, unigrwydd allfudo, gwrthdaro diwylliannau, anoddefgarwch gwleidyddol a chrefyddol, ecsbloetio dynol..., am drallodau a drygioni ein dyddiau. Mae Hwang Sok-yong, fel yn rhai o'i weithiau blaenorol, wedi addasu hen chwedl Corea i'n cyfnod ni sydd, yn yr achos hwn, yn amlygu elfen sylfaenol o'u diwylliant traddodiadol, megis pwysigrwydd y goruwchnaturiol a'r berthynas rhwng y fenywaidd. a'r tu hwnt. Y canlyniad yw nofel o harddwch a sensitifrwydd eithafol, annwyl, lle mae'r hudolus, yr unirig a'r realiti yn cydblethu mewn cytgord llwyr, gan wneud y goruwchnaturiol yn rhywbeth hollol naturiol.
Ar fachlud haul
Mae digon o wrth-ddweud yn y weledigaeth o'r cymeriad beirniadol sy'n dod i ben yn cael ei glywed. Yr un hwnnw sy'n cael ei dderbyn yn y fforymau gorau i ddweud beth sy'n digwydd mewn unrhyw gornel o'r byd. Achos unwaith i chi gyrraedd y lefel honno fe allwch chi yn y diwedd syrthio i'r fagl o guddio'ch hun rhwng geiriau sy'n codi beirniadaeth heb adlais, heb atsain rhwng cydwybodau gwag. Efallai bod Sok-yong yn ymwybodol o'r dull hwn a thrwy lenyddiaeth mae bob amser yn dychwelyd i'r mannau lle mae anghyfiawnderau'n digwydd y mae'n rhaid eu hadrodd i bawb.
Ar ddiwedd y gynhadledd, mae menyw ifanc yn dod at Minwoo Park, cyfarwyddwr cwmni pensaernïaeth mawr, ac yn rhoi nodyn iddo, gydag enw a rhif ffôn. Y fenyw ifanc yw Woohee Jeong, cyfarwyddwr theatr sy'n byw mewn islawr mwdlyd, sy'n gweithio bob nos mewn archfarchnad i gael dau ben llinyn ynghyd ac yn bwyta bwyd sydd wedi dod i ben y byddai'n rhaid iddi ei daflu i ffwrdd.
Yn ystod cyfnos ei fywyd, mae Minwoo Park yn cael y boddhad o fod wedi llwyddo, gan gyfrannu at foderneiddio ei wlad, er iddo gael ei eni i dlodi. Ond, gyda’r nodyn, mae atgofion o’r gorffennol yn ailymddangos, gan ei wahodd i blymio i fyd yr oedd wedi’i anghofio. Yna mae'n cael ei orfodi i gwestiynu'r llygredd sy'n teyrnasu ym maes adeiladu, ei gyfrifoldeb ei hun o ran anffurfiad y dirwedd drefol a'r trais yn erbyn y rhai sydd wedi'u diarddel. Mae Hwang Sok-yong yn un o awduron enwocaf De Corea, yn sensitif iawn i broblemau cymdeithasol a gwleidyddol ei wlad, sydd wedi ennill carchar ac alltudiaeth iddo.
