Gall unrhyw ymchwiliad i fynd ar drywydd stori arwain at ei fersiwn ffuglen neu opsiwn mwy cronig. Yn y diwedd, mae popeth yn dasg o gasglu gwybodaeth y mae'r adroddwr sydd ar ddyletswydd yn rhoi'r ffurflen briodol honno iddi i ddod â ni'n agosach at y sefyllfa bresennol. Yn achos Ana Canil weithiau mae casglu gwybodaeth yn torri tuag at y newyddiadurwr neu tuag at draethawd.
Tra ar adegau eraill mae’r nofel honno’n sefyll allan sydd rywsut yn aruwch y ffeithiau tuag at fath o catharsis naratif. Crochan rhwng realiti a ffuglen lle mae'r intrahanes yn cael ei ddatblygu i raddau mwy tuag at y dynwared hwnnw ag amser neu amgylchiadau. Heb os nac oni bai, pan geisir y dyfnhau mwyaf dynol, nid oes dim byd gwell na ffuglen gyda'i gallu i breswylio eneidiau wrth drosglwyddo trwy leoliad digwyddiadau.
Boed hynny fel ag y bo, mae hon yn ymddangos yn ddeuoliaeth newyddiadurol sy'n cael ei hatgynhyrchu'n rhyfeddach i raddau helaethach mewn achosion o awduron fel Ana Cañil, piler eyre o Nith Herrero. Newyddiadurwyr i gyd yn gallu gwneud yr amwysedd hwnnw o declyn proffesiynol iaith gyda llwybrau diamheuol.
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Ana R. Cañil
cariadon tramor
Mae swyn yr hyn sy'n agos yn aneglur o'r beunyddiol, o'r cynefindra hwnnw sy'n ymledu, o'r cerddediad hwnnw nad yw'n sylwi y tu hwnt i'r ddaear nac o'r dybiaeth bod y pell a'r egsotig yn fwy teilwng o'n cydnabod. Felly does dim byd gwell na throi at eraill sy'n gweld y wlad hon yn union fel lle egsotig i olrhain rhagfarnau ac ailddysgu sut i werthuso'r hyn sydd agosaf atoch chi.
Mae'r newyddiadurwr Ana Cañil yn cymryd taith agos-atoch, hardd a chyffrous trwy rai o'r lleoedd mwyaf arwyddluniol yn ein gwlad (Yr Alhambra, El Escorial, y Paseo del Prado neu'r Camino de Santiago, ymhlith eraill) law yn llaw â theithwyr tramor gwych sy'n ymweld â ni a mynegi eu cariad aruthrol at Sbaen, hefyd wedi ymdrochi mewn difaterwch a dirmyg tuag at ein gwrthddywediadau.
Mae'r llyfr hwn, a aned o'r awydd i gadw syndod yn effro yn wyneb harddwch, yn casglu edrychiadau sy'n syndod ac yn darlunio ac sydd weithiau hefyd yn brifo, ond nad ydynt yn gadael yn ddifater. Mae teithio trwy Sbaen yr XNUMXain ganrif law yn llaw â di-Sbaeneg goleuedig yn antur hyfryd yn ogystal â llidus a maleisus.
Os nad wyf wedi dychwelyd ar ôl tair blynedd
Weithiau traethawd neu ddatgeliad. Ond hefyd ar ryw adeg mae popeth yn ysgogi uno i un sianel gyda llifynnau mwy personol lle mae'r gydran oddrychol yn cael ei darganfod fel y nofel wych honno wedi'i llwytho â'r epig mwyaf gwir ...
Beth amser yn ôl, dechreuodd y newyddiadurwr Ana R. Cañil olrhain stori ofnadwy: stori carcharorion ar ôl y rhyfel y cymerwyd eu plant oddi arnynt gan eu carcharwyr i'w gosod mewn seminarau a lleiandai neu eu rhoi i fyny i'w mabwysiadu. Arfer creulon a ganfu ei gyfiawnhad ? Mewn damcaniaethau ffugwyddonol, sy'n nodweddiadol o gyfundrefnau totalitaraidd ac yn cael eu hamddiffyn heb holltau gan feddygon enwog, pobl grefyddol a deddfwyr y cyfnod.
Yma roedd deunydd ar gyfer traethawd godidog. Ond ni allai'r awdur osgoi agwedd emosiynol, fel yr un yr ymgymerodd eisoes ag ef Gwraig y maquis, er, yn yr achos hwn, gydag uchelgais llawer mwy naratif. Canlyniad eu hymdrech yw nofel sy’n amhosib ei rhoi i lawr, nid yn unig oherwydd y ffaith ofnadwy y mae’n gwadu, ond oherwydd y modd y mae’r ffaith honno’n cael ei hymgorffori mewn dau wrthwynebydd bythgofiadwy: Jimena Bartolomé, gwraig ifanc a comiwnydd, a MarÃa Topete, cyfarwyddwr carchar merched Ventas.
Dewrder Miss Redfield
Un bore oer yn Ionawr 1962, Elsa Redfield, Saesnes ifanc sydd wedi cael ei chyflogi fel nani ar gyfer yr ieuengaf o wyrion y pendefig.
Yn galed, yn gymwys ac yn alluog, daw Miss Redfield i Madrid gyda chenhadaeth: i gwrdd â'i hen ffrind a'i mentor, Miss Hibbs, nani o wyrion Franco, y mae'n dod â neges a chylch o werth anfesuradwy iddynt. Bydd yn rhaid i Elsa roi ei doethineb ar brawf, oherwydd, er gwaethaf ei hun, bydd yn ymwneud â materion y Peñalara, teulu sydd, o dan ei olwg ddisglair, yn cuddio clwyfau ofnadwy sydd, heb yn wybod iddo, y nani ifanc a dibrofiad. ar fin dod i'r amlwg gyda chanlyniadau annisgwyl.
