Yn y byd llenyddol Almaeneg heddiw, gallai Kehlman fod yn fath o Michel Houellebecq dim ond a basiodd trwy'r rhidylliad sobrwydd hwnnw gan yr Almaenwyr er gwaethaf popeth. Mae byd toredig, ond un sy'n cyd-fynd â'i gilydd fel pos rhyfedd, yn cael ei gyflwyno i ni ddarllenwyr wrth i'r awdur hwn fynd i mewn i'r deunydd, yn sicr o ddod yn awdur yr oedd bob amser eisiau bod, yn rhydd o bob math o staes.
Didyniad cartref 100% ond mae hynny rywsut yn esbonio deilliad unigryw a hynod ddiddorol o'r hen Kehlman da. Oherwydd mai'r llenyddiaeth orau yw'r un y mae rhywun yn ei argyhoeddi i ddarganfod dilysrwydd goruchaf y weithred o ysgrifennu. Yr awdur a'i wirionedd, ei awydd i ddadwisgo'r byd i'w arsylwi fel Stendhal neu i feiddio ei sarhau mewn eiliad o embaras.
Iawn, efallai ei fod yn pwyntio'n rhy amlwg at ei opera sebon o'r enw "F." Oherwydd mae'n deg dweud bod yna ffuglen hanesyddol a gwerthwyr gorau aruthrol yn yr Almaen yn dal i aros i gyflawni'r un adlais mewn gwledydd eraill. Proffwyd yn ei wlad a choncwerwr tragwyddol siopau llyfrau newydd y tu hwnt i'r famwlad. Fodd bynnag, awdur gwych sydd, fel y dywedaf, yn sefyll allan am amlochredd sydd cyn gynted ag sy'n ymddangos i awdur ffuglen hanesyddol gwych wrth iddo dorri i mewn i'r avant-garde creadigol sy'n fwy ymroddedig i'r plot a'r dychymyg ffurfiol.
Y 3 nofel orau a argymhellir gan Daniel Kehlman
F
F am fethiant neu oferedd. F am ddiwedd Mae trasigomedi fel hon yn pwyntio at yr hap, i'r anrhagweladwy, at y chwantau parcio sy'n ennill cryfder newydd pan fydd rhywun yn ystyried y tu ôl i'w cefnau am orffennol sydd prin yn niwl trwchus ac oer.
Hoffai Arthur Friedland fod yn awdur, ond mae bob amser wedi bod yn rhy llwfr i geisio hyd yn oed. Un prynhawn mae'n penderfynu mynd â'i dri phlentyn i sioe'r gwych Lindemann, meistr hypnotiaeth. Er gwaetha’r ffaith fod Arthur wedi credu ei hun erioed i fod yn imiwn i’r math hwn o arfer, mae’r consuriwr yn llwyddo i’w gael i ddatgelu ei freuddwydion mwyaf cudd, a’r un noson mae Arthur yn cymryd ei basport, yn gwagio ei gyfrif banc ac yn gadael ei deulu i fod yn awdur. o lwyddiant.
A beth am y tri phlentyn? Mae Martin, offeiriad heb alwedigaeth, yn byw yn gaeth yn ei ordewdra, tra bod Eric, ariannwr cysgodol, yn wynebu adfail wrth golli cysylltiad â realiti. Mae Iwan, o’r diwedd, wedi’i dynghedu i fod yn beintiwr enwog, ar fin troi’n dwyll meistrolgar. Wedi'u hangori yn eu hopsiynau bywyd, bydd y tri yn gweld sut, wrth i haf yr argyfwng ariannol byd-eang agor, mae eu tynged yn croesi eto.
tyll
Weithiau mae cymeriadau mwyaf annisgwyl y gorffennol yn cael eu hatgyfodi yn nwylo rhyw lenor. Ac yn y diwedd mae'n dangos eu bod o flaen eu hamser, wedi camddeall neu'n meddu ar y cyfrinachau mwyaf anhygoel ...
Mae Daniel Kehlmann yn ailddyfeisio’r nofel hanesyddol gyda’r cofiant ffuglennol hwn o gymeriad chwedlonol o lên gwerin yr Almaen: Tyll Ulenspiegel. Vagabond, arlunydd a phryfociwr, cafodd ei eni yn y flwyddyn 1600 mewn amgylchedd o dlodi a thrais. Yn blentyn, mae'n darganfod ei allu i ddifyrru pobl, cerdded ar raff a jyglo. Mae ei dad, melinydd sydd hefyd yn ddewin, yn empirig ac yn iachawr, yn codi amheuon y Jeswitiaid ac yn cael ei gyhuddo o ddewiniaeth. Mae Tyll yn cael ei orfodi i ddianc gyda Nele, merch y pobydd.
Felly mae cychwyn ar daith trwy wlad sydd wedi’i difrodi gan y Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain lle mae Kehlmann yn gweu gwe o dyngedau cysylltiedig yn feistrolgar, cast o gymeriadau hynod ddiddorol sy’n serennu yn yr epig anferthol a chomig hwn. Ymhlith eraill, awdur ifanc sydd am ddarganfod sut beth yw rhyfel mewn gwirionedd, dienyddiwr melancolaidd, asyn sy'n siarad, meddyg barddonol, Jeswit ffanadol, dyn doeth a ffugiodd ganlyniadau ei arbrofion gwyddonol a Frederick V ac Elizabeth o Stuart , llywodraethwyr alltud Bohemia y bu eu camgymeriadau yn tanio'r rhyfel.
Gyda'r cyfuniad hwn o ffuglen hanesyddol, picaresg a realaeth hudol sy'n darllen fel llyfr antur epig difyr, mae Daniel Kehlmann wedi'i gymharu â Umberto eco ac wedi gosod ei hun fel llysgennad newydd llenyddiaeth Almaeneg.
Mesur y byd
Un diwrnod fe drawsnewidiodd Daniel Kehlmann i Jules Verne a la Kafka. Allan o hynny daeth stori hyfryd, ond annifyr. Oherwydd bod gan yr anturiaethau epig bob amser sy'n brodio popeth ac yn y pen draw rydym yn parcio mathau eraill o fanylion rhwng mân bethau a all, yn rhyfedd iawn, greu cyfeillgarwch. Gwnaeth gwrthddywediadau dynol daith gychwynnol.
Stori llawn eironi cain yn canolbwyntio ar ddau gymeriad hynod: Alexander von Humboldt, naturiaethwr, fforiwr ac anturiaethwr inveterate o chwilfrydedd dihysbydd, a Carl Friedrich Gauss, mathemategydd a seryddwr. Pan gyfarfyddant eto yn Berlin yn 1828, wedi tyfu i fyny yn barod, cofiant am flynyddoedd eu hieuenctid, y rhai a ymroddasant i'r ymgymeriad anferth i fesur y byd ac, yn y cyfamser, i fyw mil ac un o anturiaethau. Mae'r awdur yn eu dangos i ni yn eu holl agweddau, gyda'u mawredd, ond hefyd gyda'u gwendidau a'u gwendidau, ac yn cael golwg dynol heb ei debyg o'r ddau enw mawr hyn mewn hanes.
