Un arall o'r haenau gwych o naratif yn Sbaeneg ynghyd â Mecsico neu Ariannin. O Chile cawn lu o awduron sy'n arddangos llyfryddiaeth mamwlad o lawer carats. Dim ond mewn gwlad sy'n llawn cyferbyniadau daearyddol y gallai fod. O anialwch diddorol Atacama, sy'n gallu ffynnu pan fo'r amser yn iawn; i ddinas fawr Santiago ymhlith ei mynyddoedd; i'w barciau cenedlaethol a'i warchodfeydd deheuol gyda golygfeydd o ddiwedd y byd.
Cyferbyniadau a edmygir hefyd yn ei dirwedd naratif. Cwiliau o natur amrywiol iawn i fodloni darllenwyr ymdrechgar. O weithiau anfarwol i gyweiriau newydd yn y genre noir eang yn ogystal â chyrchoedd i avant-garde o bob math.
Gellid ymestyn y rhestr o awduron a ddygwyd yma, o rhwng yr XNUMXfed ganrif a'r presennol, i lawer o rai eraill. Ond yr hyn sy'n rhaid ei ymgorffori â safle, mae yna bob amser rai sy'n cael eu gadael allan o werthfawrogiad goddrychol yn unig y rheithgor ar ddyletswydd.
Er enghraifft, mae Neruda yn cael ei gadael allan oherwydd nid barddoniaeth yw fy mheth. Tafliad beichus na fydd llawer yn ei faddau i mi, ond dyna ydyw. Yma yr ydym yn byw o ryddiaith. Serch hynny, yn y pen draw ac yn symbolaidd, rwyf wedi gadael y rhestr yn 9 awdur gwych o Chile. Cadair wag i Neruda, un o'r rhai mwyaf rhag ofn rhyw ddydd y meiddiaf gyda'r barddonol.
Y 10 awdur gorau o Chile a argymhellir
Isabel Allende
Yr awdur Chile Isabel Allende mae'n rheoli gan ei fod eisiau un o'r prif rinweddau neu roddion y mae pob awdur yn dyheu am ei gyflawni trwy gydol ei yrfa: empathi. Cymeriadau o Isabel Allende yn ddelweddau byw o'r tu mewn allan. Rydyn ni'n cysylltu â phob un ohonyn nhw o'r enaid. Ac oddi yno, o'r fforwm mewnol goddrychol, rydyn ni'n ystyried y byd o dan y prism y mae gan yr awdur ddiddordeb mewn dangos ei fod yn fwy argyhoeddiadol, yn fwy emosiynol neu hyd yn oed yn fwy beirniadol os yw hi'n cyffwrdd ...
Felly, ffrind, fe'ch rhybuddir. Bydd rhoi eich hun i ddarllen unrhyw un o nofelau brenhines y llythyrau yn Sbaeneg yn golygu treiglad, osmosis, dynwarediad tuag at fywydau eraill, rhai'r cymeriadau yn ei nofelau. Mae'n digwydd fel hyn, byddwch chi'n dechrau trwy wrando arnyn nhw'n cerdded yn agos atoch chi, yna rydych chi'n sylwi ar sut maen nhw'n anadlu, byddwch chi'n dehongli eu harogl yn y diwedd ac yn gweld eu hystumiau. Yn y diwedd, byddwch chi'n gorffen yn eu croen ac yn dechrau byw iddyn nhw.
Ac yn fyr, empathi yw hynny, dysgu gweld gyda gwahanol lygaid. Ac fel y dywedais erioed, dyma un o werthoedd mwyaf llenyddiaeth. Nid yw'n fater o gredu'ch hun yn ddoethach, ond o wybod sut i ddeall eraill. Traethodau Hir ar wahân ar gwaith o Isabel AllendeRwy'n credu nad oes gennyf ddim mwy i'w ddweud.
Robert Bolano
Bardd yn fwy unig oedd Neruda. Ond mae ei gydwladwr Roberto Bolaño yn un o’r enghreifftiau cliriaf o ymrwymiad i lenyddiaeth yn ei holl agweddau. A dyna'r adeg pan oedd trasiedi afiechyd di-droi'n-ôl yn hongian drosto pan y mynai fwyaf ysgrifennu. Roedd ei ddegawd olaf (10 mlynedd o frwydro yn erbyn ei salwch) yn golygu ymroddiad llwyr i lythyrau.
Er mai'r gwir yw nad oedd yn rhaid i ddyn fel Bolaño ddangos y lefel honno o ymrwymiad hanfodol i lenyddiaeth. Sylfaenydd is-realaeth, y math hwnnw o swrrealaeth a ohiriwyd a'i drosglwyddo i lythyrau Sbaenaidd, ysgrifennodd gerddi gwych, gyda chyrchoedd nofelaidd a enillodd werth wrth iddo ddewis rhyddiaith. Dyma sut yr oedd Bolaño yn cydymffurfio fel totem gwrthddiwylliannol â nofelau a amlinellwyd mewn genres ffuglen safonol, ond yn llawn arlliwiau asidig a beirniadol sy'n ein cynhyrfu â realaeth amlwg.
Jose Donoso
Mae llenyddiaeth Chile yn darganfod yn Jose Donoso i'w adroddwr mwyaf trosgynnol o'r XNUMXfed ganrif. Dim cymaint yn yr ystyr o lwyddiant naratif, sydd hefyd yn rhannol er yn llai na Isabel Allende, ond oherwydd cwmpas dirfodol ei nofelau. Donoso y mae ei gyd-wladwr Sgarmeta yn cael ei edmygu am ei gydwybod gymdeithasol fawr.
Mae blas danteithfwyd llenyddol yn crynhoi'n union yr hyn y mae Donoso yn ei gynnig yn unrhyw un o'r genres a chwaraeodd. Oherwydd mai'r cwestiwn yw ein cael ni i amsugno eu cymeriadau, i aros yn syfrdanol yn y plot wrth fwynhau'r tâl dyfnder deallusol ecstatig perthnasol, eglur hwnnw.
Mae popeth yn ein hymosod â disgleirdeb a chrynodrwydd ffurfiol, gyda'r synthesis hwnnw o rinwedd y llythrennau. Yna ceir aftertaste chwerw diriaethiaeth arlliwiau o golled, torcalon, dadrithiad, er bod hyn i gyd yn gwneud iawn am delynegiaeth ddwys, fywiog a lliwgar iawn. Balansau yn unig ar anterth athrylithoedd fel Donoso gydag eneidiau sy'n gallu porthi a chyfieithu'r holl ystod o weledigaethau posibl o fywyd.
Antonio Skarmeta
Y tu hwnt i'r thema a'r bwriad naratif, y cyd-ddigwyddiad cenhedlaeth rhwng awduron Chile Isabel Allende y Antonio Skarmeta gwneud llenyddiaeth Chile yn un o seiliau cyfredol cryfaf llenyddiaeth America Ladin.
Os ystyriwn hefyd dafluniad sinematograffig rhai o'i weithiau gwych, edrychwn ar lyfryddiaeth gyfochrog sy'n rhannu, efallai trwy gytgord cenhedlaeth, adolygiad cymdeithasegol, bwriad dramatig a gweithred a drosglwyddwyd o gymeriadau byw iawn. Dim i'w weld yn yr arddull derfynol ond yn fwy o gyd-ddigwyddiad yn y cefndir.
Yn achos Mae Skármeta, ei flas ar gyfer sinema yn ymestyn i ysgrifennu sgriptiau, hefyd yn tasgu cynhyrchiad nofelaidd wedi'i lwytho â'r ddyneiddiaeth honno o intrahistories mewn senarios mor wahanol â gwahanol oedrannau'r bod dynol gyda'i ddarganfyddiadau a'i rwystredigaethau, o'r portread cymdeithasol gyda'i lwyth beirniadol neu ei ewyllys i ddatgelu gwrthddywediadau ac anghydbwysedd yr unigolyn mewn moesoldeb cyffredinol.
Efallai mai dyma sut mae'n ceisio cwmpasu'r anfesuradwy, oherwydd mewn cymaint o nofelau da neu yn rhai o'i chwilota am sinema, gall gwerthfawrogi fod yn ymarfer ofer bob amser. Mae pob stori yn gyfarfyddiad â'r hanfodol, gyda'r noethni hwnnw y mae'n rhaid i bob awdur geisio deffro cydwybodau, i gyrraedd y cord enwog hwnnw.
Chwaeth a rhagfynegiadau llenyddol a sinematograffig Sgarmeta maent hefyd yn bresennol iawn yn ei weithiau. Ac mae Neruda yn dod yn rhywbeth ailadroddus yn yr agwedd hon, yn gymeriad ac yn waith yr ymwelwyd ag ef yn drwyadl yng nghreadigaeth helaeth Skármeta.
Ond waeth beth fo'r manylion hyn, mae gan unrhyw un o'i nofelau'r blas hwnnw o'r em annibynnol, y greadigaeth wedi'i lwytho ag argraffnod a'i drechu gan yr ewyllys i ddweud rhywbeth newydd, i ymchwilio i gymeriadau sy'n gallu trosglwyddo hanfodion wedi'u haddurno mewn ffurfiau ac arddull ddigamsyniol.
Marcela serrano
Mae llenyddiaeth gyfredol Chile yn crynhoi rhwng Isabel Allende (bob amser yn dod i fyny) a Marcela serrano (pob un â'i ddiddordebau naratif a'i arddull) buddion y gwerthwyr gorau gyda breuddwydion y nofelau gwych. Ac a yw hynny gellir agor popeth a wneir o brism benywaidd i falansau hynod ddiddorol sy'n bodloni'r darllenwyr mwyaf heriol.
Yn achos penodol Marcela, a thua 30 mlynedd o broffesiwn, mae ei llyfryddiaeth yn cyfansoddi brithwaith cyfoethog o ymyrraeth lle mae pob cymeriad yn cyfrannu eu goleuadau a'u cysgodion, yr ystod o liwiau y maent yn gweld y byd wrth gwrs gyda ffeministiaeth amlwg wrth chwarae.
Mae'n gelf i gyfansoddi lleiniau byw gyda'r graddau cyfochrog hynny o fanylion yn y prif gymeriadau. Ond Mae Marcela Serrano yn ei gyflawni oherwydd bod popeth yn naturoli ac yn integreiddio, ac mae hynny'n golygu peidio â thaflu'r rôl i chwilio am ddatguddiadau seicolegol neu gymdeithasegol, oherwydd dylai hynny bob amser fod yn fwy o dasg y darllenydd sy'n hoffi preswylio mwy ar bob golygfa.
Felly darllen Marcela Serrano yw'r antur agosrwydd honno. Taith bron tuag at yr enaid. Taith lle rydyn ni'n symud ochr yn ochr â'r cymeriadau ac sy'n ein harwain at adolygiad anaml mor ddyneiddiol, o ryddiaith mor wych ag y mae'n rymus.
Carla guelfenbein
Camp Carla, a chac llawer sydd yn y pen draw yn awduron gwych, yw cael rhywbeth diddorol i'w achub o beirianwaith realiti a gwybod sut i'w adrodd mewn ffuglen. Bob amser gyda'r adeiladwaith manwl hwnnw o awduron realaidd, yn gallu cynnig drychau o'n dyddiau ni fel y gall pob darllenydd fyfyrio ar ddynwarediaeth hanfodol.
Yn anad dim oherwydd bod realaeth Carla yn deillio o'r argraffiadau a gasglwyd gan enaid ei phrif gymeriadau, o gosmos goddrychol diderfyn cymeriadau swynol yn eu dyfnder, yn eu bagiau hanfodol, yn athroniaeth eu bywyd.
Gan adeiladu gyda manwl gywirdeb y gof aur hwnnw, mae popeth arall yn ehangu gyda’r ddiweddeb naturiol a llethol sy’n ein cyrraedd pan fyddwn yn teimlo ein bod yn byw o dan groen newydd. Mae cariad, absenoldebau, sbeit neu obaith felly yn rhoi aroglau i ffwrdd a hefyd yn llwyddo i drosglwyddo blasau, naws ysbrydol yn ymarferol, gydag amherffeithrwydd a chamgymhariadau rhwng rheswm a'r hyn y gallwn ei harbwrio oddi wrth yr enaid.
Alberto fuguet
Pan fydd rhywun yn gofyn pam ysgrifennu? Gallwch geisio rhoi ateb cywir trwy droi at rai gweithiau fel "Wrth i mi ysgrifennu" gan Stephen King neu'r "Pam dwi'n ysgrifennu" o Xavier Romeo. Neu gallwch chi weithredu strategaeth titanig Alberto fuguet. Yr un sydd am bob ateb yn honni "dim ond oherwydd", y rheswm y mae pethau gwych yn wynebu.
Ddim yn ofer Mae Fuguet yn ysgrifennu popeth gyda gweledigaeth gyfannol o'r naratif. Llyfrau sydd cyn gynted â ffuglen bur ag y maent yn gorffwys ar realaeth y cronicl, neu ar grwydro'r traethawd neu ymchwilio i hanfodion bywgraffyddol ... Dyna beth yw ysgrifennu. Awdur yw'r un sy'n dechrau naratif er yr unig ddiddordeb o gael gwared ar y stori honno, neu'r ymchwiliad hwnnw neu'r syniad hwnnw nad yw'n stopio curo ar ddrysau'r dychymyg.
Felly nid yw'n hawdd i Fuguet ganolbwyntio ar ei nofelau gorau na'i draethodau gorau. Y zigzags scoundrel iawn ar gyfer bewilderment. Oherwydd bod yna le rhwng realiti a ffuglen yr ydym i gyd yn byw ynddo. Yno lle mae'r trothwyon yn niwlog mae lle mae straeon Fuguet yn ein dal ac yn ein hennill am eu hachos o wneud llenyddiaeth o bopeth.
Alexander Zambra
Rhaid ei fod yn fater o'i olygfa uniongyrchol o'r Cefnfor Tawel, y glas enfawr hwnnw lle gall rhywun gael gwared ar y cof a'r gorffennol. Y pwynt yw bod llond llaw da o storïwyr diweddar Chile yn cael yr anrhydedd breintiedig o fynd i’r afael â’r naratif dyfnaf. O'r rhai sydd eisoes wedi diflannu a mytholeg Robert Bolano i fyny Alexander Zambra mynd trwy farddoniaeth Nicanor Parra neu'r naratif mwyaf poblogaidd o Isabel Allende.
Wrth gwrs, mae iwnifform yn eithaf craff hyd yn oed yn cymryd tarddiad y crewyr ar ddyletswydd. Oherwydd ei bod yn groes i fedyddio fel cyfredol yr hyn y mae pob un yn ei ysgrifennu gyda'r bwriad o exorcism neu i chwilio am eu placebos eu hunain. Ond mae ein rheswm fel yna, yn gyfarwydd â labeli gyda datrysiadau anodd. Rhywbeth hollol wahanol yw, wrth rannu idiosyncrasïau, safonau moesol, amgylchiadau cymdeithasol a dylanwad daearyddol llethol fel lluniadu Chile fel arfordir Môr Tawel o'r gogledd i'r de, mae rhywbeth yn y pen draw yn cael ei rannu yn y cymhelliant cyntaf hwnnw ...
Mae darganfod Alejandro Zambra yn ail-greu yn ei weledigaeth farddonol a etifeddwyd gan Parra ei hun i adael i'r delynegiaeth gael ei gysgodi gan ryddiaith ddinistriol. Yng nghanol y broses unigol hon o iaith, cymeriadau sy'n goroesi'r addurn gwych a'r darostyngiad creulon dilynol o realaeth heb ystyried. Nid yw'r gweithredoedd yn rhydd o gynodiadau beirniadol mewn agweddau cymdeithasol, moesol a gwleidyddol. Rhywbeth y mae bardd, wedi'r cyfan, yn ymosod arno ar ryddiaith y mae eisoes yn dadwisgo pob math o realiti ynddo.
Paul Simonetti
Mae straeon Pablo Simonetti yn gyffesiadau cudd o brif gymeriadau sy'n dod o hyd i therapydd ynom. Dim ond bod y darllenydd yn y diwedd yn myfyrio ar y plot cyfatebol o empathi anochel sy'n mwydo popeth yng ngwaith simonetti.
agosatrwydd gyda'r disgleirdeb hwnnw o rywun sydd mewn perygl o ddadwisgo agweddau yn eu cymeriadau sy'n mynd i'r afael â ni i gyd yn y pen draw. Placebo yn erbyn gweledigaeth arall mwy gwamal o lenyddiaeth. Ymrwymiad i lenyddiaeth fel sianel ar gyfer dyneiddio. Ac nid yn yr ymgais i "urddasoli" y nofel, mae'r awdur hwn yn anghofio hanfod adloniant sy'n gynhenid ​​​​yn y math hwn o ddarllen. Yn hytrach, mae’n ymwneud ag ategu gweithredu a myfyrio. Y cydbwysedd perffaith.
Mewnwelediad a dadansoddiad o fywyd a'r hyn a gafodd ei fyw. Ond hefyd datblygiadau awgrymiadol o amgylch y dulliau mwy trosgynnol hynny. Antur yw bywyd neu efallai mai’r gwaith ar y llwyfan gyda chyffyrddiad o fyrfyfyrio sydd gan bawb yn eu hymyriadau o flaen eu cynulleidfa. Syndodau cyfareddol yn ôl y prif gymeriadau, y mae plot, digwyddiadau a safbwyntiau'r byd fel arfer yn troi o'u cwmpas yn dibynnu ar yr eiliad y cânt eu hwynebu. Y goddrychol fel mosaig cyfoethog lle mae'r lliw ond hefyd yr arogl a hyd yn oed y cyffyrddiad yn ymddangos i ddod atom o'r papur.