Mae yna gymeriadau a gafodd, i bob un ohonom a oedd eisoes wedi defnyddio rheswm rhwng yr 80au a'r 90au, eu hymgorffori gyda'r holl gyfraith yn y dychymyg poblogaidd. Terenci moix roedd yn ysgrifennwr cystal ag yr oedd yn gymeriad unigol. Math o ddynwarediad rhwng ei broffesiwn a gwireddu ei blot dychmygol yn ei union berson.
Roedd setiau teledu a radio’r wythdegau a’r nawdegau yn brwydro i gael eu gwasanaethau i weithredu fel croniclydd unrhyw ddigwyddiad cymdeithasol. Gweithiodd ei wên a'i iaith boblogaidd yn berffaith i ddangos empathi â'r gwyliwr.
Empathi a feithrinodd hefyd, wedi dweud popeth, yn rhyfeddol yn ei waith llenyddol. Ar y llaw arall, rheswm i ddod ag ef i'r blog hwn. Llwyddodd Terenci Moix i adrodd eiliadau mewn hanes (gyda'i hymroddiad i Eifftoleg) gan ddarparu cymeriad sinematograffig. Arddull arbennig iawn a oedd fel petai'n gwneud iddo deithio'n hudol rhwng y sgript a'r nofel. Heb os yn awdur unigryw, yn ddadleuol ar sawl achlysur, ond bob amser yn brin o ofod diwylliannol ein gwlad.
Y 3 nofel orau gan Terenci Moix
Rhodd chwerw harddwch
Teitl o sonordeb mawr a chyda'r pwynt hwnnw o ddeuoliaeth dirfodol sydd ynddo'i hun yn cyhoeddi gwaith da. Ac mae darllen, o'r diwedd, yn hynod foddhaol.
Mae fel petai'r nofel hon, mewn rhyw ffordd hudolus, yn gallu gorgyffwrdd â hi Yr hen forforwyn, gan José Luis Sampedro. Nid yw'r nofelau yn plot-trwm, fodd bynnag, yn fy marn i maent yn ffurfio brithwaith rhyfeddol o'r dyddiau hynny pan ddangoswyd gwareiddiad y Nîl fel moderniaeth ein planed.
Celf, athroniaeth, amaethyddiaeth, mytholeg a chredoau ... Dwy nofel a fyddai'n ategu ei gilydd yn berffaith mewn nofel yn olynol.
Yn achos penodol Moix, mae'n ymwneud â'r manylion, y dychmygol o gwmpas sut beth allai fod yn fyw i'r cymeriadau enwocaf fel Keftén neu Nefertiti.
Sut beth fyddai cariad yn y dyddiau hynny o oleuadau newydd i ddynoliaeth? Sut fyddech chi'n mewnoli yn eich enaid y credoau angenrheidiol i wynebu anffodion neu fendithion tywydd? Portread gwerthfawr dilys o gymeriadau a phersonoliaethau gyda chefndir sylfaenol emosiynau a gyriannau dynol, yr un fath â nawr.
Peidiwch â dweud mai breuddwyd ydoedd
Ac yntau’n adnabod wyneb cyhoeddus Terenci Moix, ei angerdd datganedig dros Eifftoleg a’i chwiliad gormodol am gariad fel plot naratif, heb os nac oni bai mae’n rhaid bod y nofel hon wedi bod yn anghenraid creadigol iddo.
Roedd yn rhaid i siarad am Cleopatra a Marco Antonio, un o'r straeon serch cyflawn cyntaf (gyda'i ramantiaeth ond hefyd gyda'i ochr fwy cyffredin, angerddol ac weithiau drwg), fod yn uchafbwynt llenyddol go iawn i Terenci.
Os oedd ei nofel wych hefyd yn gorffen ennill gwobr Planet, mae'n rhaid bod y cyhoeddiad wedi bod yn orgasm go iawn. Mor wirioneddol orgasmig yw eich cyflwyno i'r disgrifiadau di-hid, i'r manylion mwyaf dwys am gariad a brad, am drasiedi a dinistr.
Mae nofel o orffennol yn caru bod, ymhlith ei disgrifiadau moethus, yn dod yn gariad yn y bôn, sydd wedi goroesi hyd heddiw. Yn y ddolen hon fe welwch rifyn coffa newydd o Planeta.
Y delynores ddall
Os ychwanegwn rym disgrifiadol yr awdur at y gallu naratif am hynafiaeth ac ychwanegu agwedd ddirgel fel cefndir, cawn nofel wedi’i gosod yn yr hen Aifft gydag awgrymiadau o ddirgelwch arbennig ac ysbryd trawsnewidiol Hanes.
Ychydig iawn o addasiad i'r canonau Eifftolegol sydd gan yr hyn y mae Terenci Moix yn ei ddweud wrthym. Bod y nofel wedi'i hysgrifennu ychydig cyn marwolaeth yr awdur a bod ei hysgrifennu cyfan yn winc i'w holl ddarllenwyr ffyddlon, gallem hefyd ddod yn agosach.
Ewch allan trwy'r drws ffrynt, creu llenyddiaeth i droseddu, ysgrifennu fel angylion i brotestio o flaen y mwyaf o buryddion nad oeddent bob amser yn ei gydnabod yn ei holl faint mawr.
Ac er gwaethaf popeth, mae hon yn nofel wych lle mae Hanes yn dod yn ffantasi, eroticiaeth a symffoni feddal telyn yn chwarae yn y golau bach ar gerrynt bach Môr y Canoldir.
