Mae llenyddiaeth Colombia yn medi cynhaeaf yn nwylo adroddwyr benywaidd o'r urdd gyntaf yn naratif Sbaen. O Laura Restrepo i fyny Pilar Quintana, yn mynd drwodd Angela Becerra neu'n berchen arno Margarita Garcia Robayo sy'n symud rhwng ei darddiad Colombia a'i wreiddiau cynyddol yn yr Ariannin. Ysgrifbin pob un ohonynt â'r dilysrwydd aflafar hwnnw o awduron sy'n gyfrifol am y grefft fwyaf angenrheidiol, yr un sy'n gorlifo ag ymrwymiad i wneud llenyddiaeth yn gronicl neu'n daflunio, synthesis emosiynol neu gefnogaeth ddeallusol...
Margarita yw'r ieuengaf o'r awduron yr wyf yn eu dyfynnu, nid yw hyn yn golygu ei bod yn tynnu oddi ar lyfryddiaethau sydd eisoes yn fwy helaeth. Oherwydd yn ei lyfrau rydym yn canfod bod yr anrheg ryfedd honno o weledigaeth aeddfed a chlir yn anghytbwys ag egni ieuenctid. Mae yna awduron sy'n ymddangos fel pe baent yn ailymgnawdoliad o eraill sydd eisoes yn ddoethach oherwydd eu bod yn caledu mewn bywyd. Ac felly mae'n ymddangos bod Margarita yn gwneud i'w chymeriadau siarad â gwybodaeth pwy sy'n gwybod y ffars sy'n aros ar y diwedd.
Mae'r gwir yn eich gwneud chi mor rhydd ag y mae'n ei gondemnio. Y pwynt yw greddf yn yr eglurdeb chwerw hwnnw o straeon trosgynnol sy'n gadael du ar wyn, gyda gwerth a sylwedd, gyda pherthnasedd rhag ofn y bydd yn rhaid i eneidiau eraill eu darllen neu'r hyn a allai gyrraedd o fydoedd eraill. Mae'r hyn y mae Margarita yn ei ysgrifennu yn dystiolaeth o'r golled a ragwelir, o symiau bach o drasiedïau y mae'r teimlad o'r diwedd yn dominyddu drostynt mai dim ond, felly, yw anfarwoldeb ond rhyfeddod y foment.
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Margarita García Robayo
Swn y tonnau
Mae Margarita García Robayo yn edrych ar y byd gyda sylw didostur ond hefyd gyda naturioldeb eithafol: nid yw hi byth yn hollol y tu allan i'r hyn y mae'n ei arsylwi na'r hyn y mae'n ei enwi, ac nid yw'r ymarfer o edrych yn y drych yn ei pharlysu, i'r gwrthwyneb yn llwyr.
Mae'n amhosibl disgrifio amharodrwydd amrwd a chynnes ei ysgrifennu. Mae ei gymeriadau yn ymdebygu i'w gilydd ond efallai na fyddent yn cytuno, oherwydd nid ydyn nhw eisiau ymdebygu i unrhyw un ac ar yr un pryd eisiau'n ffyrnig - weithiau ar unrhyw gost - i gymryd rhan yn y byd.
Mae sŵn y tonnau yn dwyn ynghyd dair nofel wych ac annifyr sy’n adeiladu rhywbeth fel anghytundeb newydd, oherwydd mae gan yr awdur ei damcaniaethau ei hun am hiwmor, gwyleidd-dra, dewrder, gwrthryfel, caprice, trais, awydd, yr yrfa, ymddiriedaeth, cam-drin, agosatrwydd ac unigrwydd, a dyna pam mae grymusrwydd prin y llyfr unigryw hwn.
Person cyntaf
Llais uniongyrchol y prif gymeriad, os yr awdwr, yw y llais a'r curiad sydd yn ysgrifenu, cysylltiad trydanol y llythyrenau wedi eu teipio â chwys ysbrydoliaeth ac anmharodrwydd y drychfeddwl sydd yn ymdrechu i enedigaeth hyd ryddhad heb law. gan fynd yn ôl gyda'r hyn a ysgrifennwyd a chyda'r mab wedi'i daflu allan i'r byd.
Yn y set hon o naratifau hunangofiannol, fel y dywed Leila Guerriero, "nid oes dynion da na dynion drwg, ond pobl yng nghanol cwymp personol, trychineb dwys." Ffobia'r môr; ofn mamolaeth; cychwyn rhywiol; ei atyniad at ddynion hŷn, gwallgofrwydd ... Yn y Person Cyntaf nid oes lleiniau nac sicrwydd gwych. Mae'r awdur yn bwrw syllu gwyllt ar y natur ddynol ac yn cwestiynu ei hun yn gyson. Gyda sinigiaeth chwerwfelys ac eironi tyllu, mae García Robayo yn agor ei glwyfau yma, a allai fod yn rhai pob merch.
Amser allan
Gwahanu priodasol neu gwpl. Trodd trasiedi ein hamser yn hynny, mewn amser allan ar ôl y munudau garbage sy'n arwain yn unman ac eithrio ychwanegu at y gorchfygiad. Ac eithrio bod gan y mater drasiedi o orfod edrych allan i'r byd eto i chwilio am hunaniaethau neu orwelion newydd. Cyn cyrraedd hynny, mae yna rai sy'n chwilio am fwch dihangol da i'w beichio â phechod amser heb unrhyw arwyddion o ddatrysiad. Oherwydd ei fod ef, mae'r amser marw yn pwyso gyda'r dull o ddod i ben nad yw bellach yn gwneud synnwyr, pe gallai byth ei gael o bell.
Amser allan Mae'n bortread o'r drasiedi bersonol y mae Lucia a Pablo yn ei brofi, cwpl y mae eu priodas wedi cyrraedd diwedd y baban. "Mae'n dechrau fel symptom o ddiffyg diddordeb, rhywbeth bach iawn sy'n dod yn naturiol yn ddiweddarach ac mae'r ddau yn stopio meddwl tybed sut maen nhw dal yno, yn marinadu difaterwch o flaen y llall, yn cytuno i'r hyn mae'n ei ddweud fel gweithdrefn ..."
Mae priodas Lucia a Pablo yn ddrych o'r ffurf gynnil y gall trais ei chymryd pan ddaw diwedd cariad. Dyma stori amlwg yr amser marw hwnnw, am y gofod eang a phoenus hwnnw sy'n agor, yn anesboniadwy yn aml, rhwng dau fodau sy'n caru ei gilydd.
