Fel sy'n digwydd yn aml ar gynifer o achlysuron, mae allanfa Infante William Cabrera ni fu erioed o'i wlad enedigol yn gefn nac yn anghofrwydd. Gwthiodd yr amgylchiadau ef i alltudiaeth yng Nghiwba fel yr unig ffordd i ddianc o drefn gomiwnyddol a gefnogodd i ddechrau ond a ddaeth yn fwy o'r un peth yn y pen draw o ran yr unben dymchwel Batista. I wneud pethau'n waeth, ailadroddwyd stori'r awdur o Giwba fel gyda Carpentier Alejo yn nhrefn lawn Machado.
Wedi cyrraedd Sbaen y 60au, er gwaethaf gwahaniaethau gwleidyddol, roedd y cytgord rhwng cyfundrefnau unbenaethol yn gryfach ac ni allai ychwaith aros yma am hir mewn ffordd reolaidd a swyddogol. Ac fe orffennodd yn Llundain yn gartref iddo, yn ei gyflwr olaf fel dinesydd o Loegr.
Fel cynrychiolydd uchaf anghytundeb Castro, canolbwyntiodd Cabrera Infante ran o'i waith ar yr achub hwn o fewn-hanesion ei famwlad a gollwyd yn y cysgodion. Ond mae llawer mwy o gyfoeth yn yr awdur hwn.
Gyda’i angerdd am sinema fel gorwel creadigol, roedd gan ei straeon y pwynt hwnnw o histrioneg a fwriadwyd, o or-ddweud fel bywyd ei hun, gyda’i ddiferion o hiwmor, ei nwydau a’i gyfeillgarwch angenrheidiol, ei fesur perffaith o fywyd sy’n ysbeilio yn ystod y dydd fel y rhan fwyaf y mae’n dal i fod yn dwyn ffrwyth yn y nos.
Y 3 nofel orau a argymhellir gan Guillermo Cabrera Infante
Tri teigr trist
TTT yn ôl yr acronym a ddefnyddir gan ei awdur ei hun. Gwir gymeriadau'r plot hwn yw hiraeth, llenyddiaeth, y ddinas, cerddoriaeth a noson Havana.
Compendiwm perffaith ar gyfer bydysawd sy'n llawn naws sy'n pwyntio at y sinematograffig o swm mor doreithiog o fewn-straeon sy'n cydgyfarfod ac yn lledaenu, sy'n meddiannu'r holl ofod neu'n diflannu ... Yn ei ffurf nid yw'n nofel glasurol oherwydd rhwng dyfodiad a mynd mae'n ymddangos yn hytrach ein bod ni'n teithio'r llwyfannau ar reiliau camera sy'n stopio'n fedrus i gyfansoddi ei fosaig penodol.
Wrth inni symud i mewn i ddiwedd y stori, yr agweddau myfyriol sydd amlycaf, megis esboniad gan drigolion y lle eu hunain am y bydysawd y maent yn ei feddiannu, wedi'i lwytho ag agweddau beirniadol a chomig, gydag agwedd avant-garde ond ar yr un pryd magnetig yn ei ddeinameg a'i newidiadau mewn rhythm, mae TTT yn un o'r nofelau hynny i'w mwynhau a'u gorffen o ystyried bod ei darllen yn trosglwyddo'r rhywbeth trosgynnol hwnnw.
Map wedi'i dynnu gan ysbïwr
Cofnodwyd graddfa siom Cabrera Infante gyda'r chwyldro comiwnyddol a gyhoeddwyd a ddaeth i ben mewn trawiad rhwystredig o bŵer yn ei fforwm mewnol a daeth i'r amlwg ar sawl achlysur.
Gyda'r llyfr hwn wedi'i achub ar ôl ei farwolaeth (pwy a ŵyr, efallai na chafodd ei gyhoeddi o'r blaen oherwydd ei ddatganiad mwy agored o ddadrithiad) rydym yn treiddio i'r ysbïwr hwnnw o'i wlad ei hun. Oherwydd mae'r cyfan yn dechrau gyda dychweliad yr awdur i'w Ciwba i ddarganfod gyda'r poen mwyaf yr ymwadiad o gyfundrefn gyda syniadau mor dda iddo ac arfer drwg terfynol o'r fath.
Gorthrwm oherwydd yr anallu i gyflawni'r cynlluniau gwreiddiol, trosglwyddwyd dirywiad delfrydau i reolaeth foesol hyd yn oed dros yr hyn a ddeallwyd yn amhriodol, gweler hyd yn oed cyfunrywioldeb. Mae adolygiad y llenor o’r hyn oedd yn fyd gwerthfawrocaf ei blentyndod a’i ieuenctid bob amser yn angenrheidiol i gofnodi gwir gronicl y trychineb sy’n diweddu i ddeffro cydwybod yn segur dan bwysau unrhyw gyfundrefn ddieithrio.
Mea Cuba cyn ac ar ôl
Y llyfr diffiniol ar ideoleg Cabrera Infante. Stori berffaith adroddwr disglair sy'n gallu ymchwilio i'r Chwyldro Ciwba cyn, yn ystod ac ar ôl hynny.
Wedi fy ngorfodi gan ddigwyddiadau, mae fy ffrindiau wedi gofyn amdano, mae fy ngelynion wedi fy ngorfodi i wneud llyfr o'r erthyglau ac ysgrifau obsesiynol hyn sydd wedi ymddangos yn y Wasg (byddai byd-eang yn rhodresgar, i ddweud y byddai Sbaeneg yn annigonol) dros ugain oed. bum mlynedd a bron i ddeg ar hugain o alltudiaeth» Ym 1992 cyhoeddodd Guillermo Cabrera Infante y llyfr Mea Cuba, un o dystiolaethau pwysicaf yr iaith Sbaeneg o’r frwydr yn erbyn gormes a’r gallu i anghytuno ag awdur a ymrwymodd i’w amser ac wedi’i ddadrithio gyda’r cwrs a gynhaliwyd gan y Chwyldro, Ciwba.
Gan gasglu ei erthyglau o'r cyfnod chwyldroadol, y mwyafrif ohonynt erioed wedi'u cyhoeddi mewn llyfrau, a dau waith naratif -Asà en la paz, en la guerra a Vista del selva en el Tópico-, mae'r gyfrol hon yn troi o amgylch y llyfr uchod, sydd , Fel yr eglurwyd yn y prolog, cafodd fywyd peryglus nes iddo gael ei ryddhau eto ym 1999, wedi'i rannu'n ddau waith ymreolaethol, Mea Cuba a Vidas para leerlas. Cesglir penderfyniad olaf yr awdur yma ac, mewn atodiad helaeth, caiff ei ategu gan ddetholiad eang o draethodau ar thema debyg a ysgrifennodd Cabrera Infante hyd at ddyddiad ei farwolaeth.
Ymrwymodd yr awdur i'r frwydr wrth-Batista ac i'r gwerthoedd a hyrwyddodd yr achos chwyldroadol, arweiniodd y cwrs a ddilynwyd gan drefn Castro o 1961 iddo fabwysiadu'r safle beirniadol a fyddai'n ei arwain i alltudiaeth, ac i ysgrifennu'r traethodau sy'n gwneud i fyny'r gyfrol hon lle mae'r themâu gwych a'i obsesiwn yn cael eu hadlewyrchu: hanes a diwylliant Ciwba, ei fyfyrdodau ar alltudiaeth, hiraeth a chof, beirniadaeth gormes Castro a'r hiraeth am yr ynys a gofiwyd.
