Yn eiliadau gwaethaf yr Ail Ryfel Byd, cuddio oedd yr unig obaith i Iddewon yr Almaen, milwyr y Cynghreiriaid coll yn y tu blaen, neu unrhyw un arall a oedd angen dianc rhag y gyfundrefn Natsïaidd.
Roedd Brwsel yn un o'r dinasoedd lle gweithiodd y grwpiau gwrthiant y rhwydweithiau osgoi hynny orau a lwyddodd i achub llawer o fywydau. Fe wnaeth y syniad o rwydwaith Comète amlhau mewn sawl man yn hen Ewrop, hyd yn oed yng Ngwlad y Basg. Hyd at ei ergydion olaf yn haf 1944, pan drechwyd meddiannaeth yr Almaen yn Ffrainc.
Yn ystod haf 1944, rydyn ni'n cwrdd â'r Monique de Bissy o Wlad Belg, aelod o'r gwrthsafiad gwrth-Natsïaidd. Roedd ei fywyd ar fin marw allan yn y cyfamser o'r getaway. Ond o'r diwedd llwyddodd i adfer ei iechyd ac aros am le cysgodol i guddio, a ddaeth yn fuan diolch i Martín Inchauspe.
O'r weithred iachawdwriaeth honno, mae cariad rhwng Monique a Martín yn dwyn ffrwyth. Dim ond yn yr amseroedd rhyfedd hynny o ryfel, ofn ac anghenraid, gwnaeth pob un fywoliaeth orau ag y gallai, yn y cydbwysedd hwnnw (weithiau'n anghynaladwy) rhwng moeseg ac anghenraid.
Oherwydd bod Martín wedi llwyddo i gynnal ei safle economaidd cyfforddus diolch i smyglo, trafod gydag unrhyw gynigydd sy'n barod i werthuso gweithiau celf a ysbeiliwyd o'r blaen.
Mewn egwyddor, ymddengys bod y negodi hwn yng nghanol gwrthdaro aberrant yn eithaf gwyro oddi wrth rôl hanfodol Monique, sy'n ymroddedig i achos rhyddhau Ewrop o ddelfryd sbectrol Natsïaeth.
Mae Monique yn gwybod am arferion dad-ddyneiddio a fyddai, hyd yn oed adeg rhyfel, yn ysgwyd sylfeini gwareiddiad llwyr fel yr un dynol, wedi'i argyhoeddi o'i foesoldeb a'i allu i ddod o hyd i heddwch.
Rhwng Martín a Monique mae perthynas wedi'i sefydlu mor rhyfedd â'r olygfa ryfel sy'n eu hamgylchynu. Cariad fel hanfod sy'n gallu dod â'r gorau allan, o draddodi trallod dynol i angerdd creadigol, ond hefyd rheswm, uchelgais neu hunanoldeb fel balast sy'n gallu taflu popeth i ffwrdd.
Nofel am wrthwynebiad, egwyddorion a dynoliaeth. Ond hefyd cynllwyn am bŵer, cynllwynio, difrifoldeb dynol a dinistr.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Eich enwau i gyd, y llyfr gan Fernando García Pañeda, yma. Gyda gostyngiad bach ar gyfer mynediad o'r blog hwn, a werthfawrogir bob amser: