Ei chorff a phartïon eraill, gan Carmen Maria Machado

Os yn ddiweddar roeddwn yn siarad am yr Ariannin Samantha Schweblin Fel un o gyfeiriadau gwych naratif modern, y tro hwn gwnaethom ddringo miloedd o gilometrau ar gyfandir America i ddod o hyd i'r Americanwr Carmen Maria Machado.

Ac ar ddau ben y cyfandiroedd mwyaf helaeth rydym yn mwynhau dwy bluen fertigaidd, wedi'u cynysgaeddu â gallu arbennig rhywun sy'n ymroi i'r stori a'i thrawsnewidiad fel offeryn naratif sy'n gallu awgrymu neu daflunio synthesis hudol hanes ac iaith.

Yn achos hyn archebu Ei gorff a phartïon eraill, Mae Carmen María yn mynd at ffeministiaeth gyda'i diddordeb protest angenrheidiol, wedi'i nodi yn anad dim o'r corfforol a chyda phwynt swrrealaidd diddorol sy'n codi o integreiddio'r bwriad cydwybodol hwn â thuedd naturiol awdur fel arfer yn cychwyn ar straeon gwych neu ffuglen wyddonol. Rhywbeth fel dilyniannau am ddim The Handmaid's Tale gan Margaret Atwood.

Y pwynt yw, ar y cyd â bwriadau, gyda rhythm bywiog y brîff a'i ddisgleirdeb hudol o symbolau sy'n dod i fod yn sylfeini'r hyn sy'n cael ei adrodd, mae'r darlleniad yn datblygu gyda'r blas hwnnw o'r harmonig pan ddaw cyfrol o straeon i ben chwarae'r un symffoni.

Ffeministiaeth o'r paranormal, adlewyrchiad diamheuol o'r broses o ddieithrio a dieithrio sy'n cyd-fynd ag esblygiad cymdeithas sy'n addo integreiddio menywod ond sydd, wrth fynd i lawr i fwd realiti, bob amser yn mynd yn sownd mewn llawer o byllau. Merched yng nghanol apocalypse modern, neu fel hen blaau Beiblaidd, hynny yw, dim byd nad yw’n dod allan o’u rhagdybiaeth dragwyddol o’u cyflwr naturiol yn wyneb byd sy’n benderfynol o ymwrthod â’r fenywaidd. Straeon o'r tu hwnt i'r bedd i ferched eraill sy'n ceisio cyfiawnder amhosibl eu cyrff sy'n cael eu meddiannu gan drais rhyw sydd, yn baradocsaidd, yn ceisio am byth y rhywogaeth, yn ôl canonau moesol. Pwerau ychwanegol fel esblygiadau benywaidd sy'n angenrheidiol i fodloni gofynion ei bydysawd ac sydd yn y pen draw yn rhoi'r rhodd o ddealltwriaeth lwyr o bopeth, hyd yn oed y rhywiol.

Heb anghofio hiwmor asidig (y math sy'n gorffen siomedigaethau deffroadol ar ôl y chwerthin cyntaf), a chyda bwriad newydd i fynd i'r afael â'r menywod mwyaf agos atoch a ragamcanir tuag at ragdybiaethau ffantasi amrywiol, mae'r gyfrol hon o wyth stori yn gorffen cyfansoddi prosiect ffeministiaeth ddiddorol. Roedd ffeministiaeth yn ymestyn tuag at genres annodweddiadol fel terfysgaeth, ffantasi, ffuglen wyddonol a chyda'r gweddillion myfyrio hwnnw y gellir ei dynnu bob amser o waith da sy'n crwydro o'r dychymyg ffrwythlon, ond sy'n defnyddio ei ffocws allanol i arsylwi ein byd gyda mwy o bersbectif.

Nawr gallwch chi brynu'r llyfr Su cuerpo y otros fiestas, y gyfrol o straeon gan Carmen María Machado, yma:

Ei chorff a phartïon eraill, gan Carmen Maria Machado
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.