Is-deitl: O rhith i ddadrithiad.
Ac o'r trawsnewidiad hwnnw y mae'r is-deitl hwn yn tynnu sylw ato, y tu hwnt i'r Pontio hanesyddol, mae yna lawer. Anfodlonrwydd â gwaith peirianneg wleidyddol y gadawyd ni ar ei gyfer yn etholiadau Mehefin 15, 1977.
Mae'r hyn a oedd yn ymddangos fel gefeillio wedi arwain at cainiaeth lwyr, o ranbarthau llewyrchus â rhanbarthau llai cyfoethog, o'r canol gyda'r peripherïau, o'r cenedligrwydd hanesyddol tybiedig gyda gweddill Sbaenwyr cyffredin sy'n ymddangos fel pe baent wedi dod allan o limbo heb unrhyw lewyrch hanesyddol. .
Efallai mai rhith, neu fan cychwyn simsan, oedd y rhith hwnnw, anghydfod rhwng brodyr a chwiorydd a oedd, ar ôl hanner oes yn rhoi llaeth i'w gilydd ar gyfer teganau, yn wynebu'r dosbarthiad hunaniaeth mwyaf perthnasol heb unrhyw aeddfedrwydd.
A thaflodd pob un ei ben ei hun. A bob amser yn dod o hyd i sylfeini, chwedlau, eilunod a ffanffer arall sy'n cyd-fynd â'i sŵn a'i brosesau ymroddedig o esblygiad pobloedd nad oeddent erioed yn bodoli.
Roedd y rhith yn bodoli. Roedd yr unben wedi mynd. Ond haeddwyd casineb eisoes. Credai rhai fod ganddyn nhw etifeddiaeth y Sbaen newydd ac roedd eraill yn edrych am ddadleuon ac ymatebion i ennill ymreolaeth, a chyda hi bwer ac o ganlyniad ddatblygiad ..., nes bod yr eiliad dyngedfennol honno lle mae arian yn ailddyfeisio popeth, mae diffyg undod yn canfod ei brenin Gothig, ei deyrnas Taifas neu'ch sir i gyfiawnhau ymadawiad gan y fforwm yng nghanol y broses ddienyddio.
Beth os bydd yn mynd ati i wneud hyn llyfr Beth ddigwyddodd i ni, Sbaen…., rwyt ti'n iawn. Mae Fernando Ónega yn gyfrifol am roi llais i ddeugain mlynedd o drafod. Trafodaeth rhwng Sbaen a Sbaen, rhwng masnachwyr dilys sy'n ceisio eu diddordeb y tu ôl i'r faner.
Mae'r awdur yn rhoi'r rhesymau inni dros gwestiynu popeth. Mae'n wir nad oedd y man cychwyn tuag at gytgord yn hawdd o gwbl, gwnaed yr hyn y gellid ei wneud ... Dyna pam yn y diwedd mae arogl tynged angheuol yn cael ei ddifa, i ben, i ddial am y blynyddoedd caled o unbennaeth (eraill bron yn ddeugain)
Syniad y newyddiadurwr a'r ysgrifennwr yw peidio â chyflwyno'r math hwn o apocalypse cenedlaethol. Nid ydym yn dod o hyd i'r fath deimlad yn y llyfr hwn. Mae Fernando Ónega yn ymdrechu i ddod o hyd i atebion ac atebion. Ac efallai ei fod yn iawn. Efallai bod gennym ni rwymedi o hyd.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr Beth sydd wedi digwydd i ni, Sbaen, gwaith olaf Fernando Ónega, yma: