Ynghanol gwacter y byd modern, daw'r straeon dwysaf am agweddau dynol o'r lleoedd mwyaf annisgwyl, o'r gofodau hynny lle mae'r bod dynol yn dioddef o ymostwng a dieithrio. Oherwydd dim ond yn y gwrthryfel angenrheidiol, yn y syniad beirniadol o bopeth sy'n amgylchynu awduraethiaeth neu drais, y gall ddeffro'r gorau o bwy ydym ni, mewn cyferbyniad uniongyrchol â marwolaeth tynged heb driciau na dibwysrwydd y byd sy'n cael ei letya. yn bogail unigolyddol twf.
Mae siambrau unbennaeth Hussein yn dal i ddisgleirio mewn cymdeithas yn Irac sy'n dal i fod yn ansefydlog, oherwydd yn sicr mae'r problemau yn yr ardal yn ymestyn o Mesopotamia anghysbell yn ymarferol. Felly, mae'r nofel hon gan yr awdur o Irac a alltudiwyd yn Sbaen Muhsin Al-Ramli yn ymchwilio i synhwyrau yn hytrach nag amlygiadau gwleidyddol eglur am statws cymdeithasol ei wlad nad yw mor bell o amseroedd Hussein hyd heddiw.
Mae'r plot ei hun yn ein harwain at stori angerddol am gyfeillgarwch, gyda sylfeini go iawn, rhwng Ibrahim, Tarek ac Abdulá. Mae plentyndod y tri yn cyfansoddi brithwaith o hapusrwydd anghyraeddadwy plant a godwyd ar adegau o wrthdaro. Ac mae'r olrhain hwnnw o gyfeillgarwch anorchfygol yn symud hanes pan maen nhw eisoes yn oedolion mewn gwlad sy'n dal i gael ei thorri yn yr un seiliau ar diroedd gwrthdaro sy'n symud.
Mae Tarek wedi llwyddo i ddod o hyd i'w le yn y gymdeithas honno yn Irac ac o'i safle fwyaf cyfforddus mae'n cael swydd dda i Ibrahim. Ond buan iawn y daw’r hyn a oedd yn ymddangos fel dechrau da i ben fel diweddglo macabre sy’n tynnu’r dyn Ibrahim a’i gof annileadwy am Tarek a fydd yn ymchwilio’n ddiddiwedd i ddarganfod y rhesymau dros y farwolaeth ofnadwy honno yng ngerddi’r arlywydd ei hun.
Gyda rhai nodiadau o swrrealaeth sydd i fod i wynebu'r drasiedi fwyaf drwg, o amgylch syniadau'r trydydd ffrind, Abdulá, rydyn ni'n mynd i mewn i stori eithafion, o bolion gyferbyn rhwng cyfeillgarwch a chasineb, rhwng marwolaeth a'r syniad annelwig o oresgyn posib. o bob gwrthdaro o'r ymwybyddiaeth fwy eglur, er gwell neu er gwaeth.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel The President's Gardens, y llyfr newydd gan Muhsin Al-Ramli, yma: