Yr awdur Colombia Laura Restrepo yn sefydlu fel man cychwyn ei nofel ddiweddaraf ddigwyddiad trasig a ddychrynodd Colombia i gyd ychydig amser yn ôl.
Mae ymddangosiad corff merch yn arnofio yn nyfroedd afon yn ddigon macabre i feddwl am wir seicopathiaid sy'n gallu cam-drin cymydog di-amddiffyn i farwolaeth mewn gwir arddangosiad o wrthdroad a drygioni.
Byddai cychwyn ffuglen sy'n ceisio esboniadau y tu hwnt i'r realiti garw neu sy'n rhedeg llinellau coch cynyddol aml ym mron pob amgylchedd cymdeithasol yn ein byd, yn ymddangos yn genhadaeth anodd i'r awdur Colombia hwn.
Ond yn y diwedd, mae'n rhaid bod y syniad o gyfrifoldeb, o ymrwymiad llenyddiaeth i'r ffeithiau mwyaf gwrthyrrol yr ydym yn alluog ohonynt fel bodau dynol wedi pwyso mwy. Oherwydd p'un a ydym yn ei hoffi ai peidio, roedd llofruddion y ferch fel ei gilydd, dim ond yn ddieithr ac yn seicotig i'r gwaethaf.
Os yw Laura hefyd yn dweud wrthym y gall y llofruddion fod yn grŵp o bobl ifanc ar lefel gymdeithasol uchel, sy'n gallu gorfodi merch i bob math o gywilyddion er mwyn ei lladd yn y pen draw, mae'r mater yn dywyllach o hyd. Yna daw'r dynladdiad yn weithred o ragoriaeth, o'r gred ffug mai'r bodau lleiaf ffafriol yw bodau gwariadwy ar fympwy eu gyriannau mwyaf afiach.
Rhaid ail-greu popeth yn anodd, rhaid ceisio ceisio cynrychioli cymeriadau mwyaf drygionus nofel a allforir yn uniongyrchol o realiti, ond roedd ymrwymiad yr awdur yn wynebu popeth. Mae ei fwriad i godi'r cardiau a chyflwyno ffeithiau tuag at ymarfer dwys wrth ailhyfforddi yn cyfiawnhau'r cyfrif hwn.
Trosedd go iawn a ysgydwodd gymdeithas gyfan. Honiad yn erbyn lladdiad, gan un o'r awduron pwysicaf yn Sbaeneg heddiw.
Mae corff merch i'w gael yn arnofio yn y dŵr yn yr hyn sy'n ymddangos yn ddefod. Ar waelod y bennod hon mae byd arwynebol pobl ifanc gyfoethog a llwyddiannus sydd wedi cynnal brawdoliaeth ddrwg ers plentyndod ac mae hynny'n cyferbynnu â bywyd y dioddefwr tlawd, goroeswr y trais yn ei le tarddiad.
Mae Laura Restrepo yn rhoi ei gwaith llenyddol da yng ngwasanaeth achos fflamladdiad, gan gyrraedd uchelfannau dyfnhau mewn unrhyw ddarllenydd sy'n wynebu'r realiti crai hwnnw a drodd yn nofel ond gyda'r dadfeddiant cyson y gall hyn i gyd ddigwydd yno ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Y dwyfol, y llyfr newydd gan Laura Restrepo, yma: