Ers yr awdur Americanaidd Michael Connelly Torrodd ar olygfa lenyddol Sbaen, yn ôl yn 2004, nid yw llifogydd ei weithiau wedi dod i ben. Mae cymeriadau arwyddluniol fel y toreithiog Harry Bosch wedi llwyddo i ennill lle ar fyrddau llawer o ddarllenwyr diolch i'r gymysgedd honno rhwng yr heddlu a'r du.
Y tro hwn tro Mickey Haller, llysfam Harry Bosch ei hun a hefyd seren rhai rhandaliadau blaenorol, rydych chi'n taenellu ymhlith cynhyrchiad helaeth Connelly.
Mae Haller yn gyfreithiwr, er clod iddo sawl achos hynod ddiddorol lle mae bob amser wedi sgertio ochr dywyllach yr isfyd, gan gyfrif ar ei lysferch ei hun weithiau i egluro agweddau mwyaf cymhleth ei ymchwiliadau angenrheidiol o blaid yr amddiffyniad neu'r rheolaeth orau o'r mater.
Mae duwiau euogrwydd yn ennyn yr euogrwydd mawr sydd wedi bod yn llusgo Haller ers iddo geisio tyfu yn yr yrfa erlyn a daeth hynny i ben ag euogrwydd anuniongyrchol rhyddfarn a gafwyd am lofrudd di-baid.
Nid yw Haller yn mynd trwy ei foment orau. Ond mae achos posh newydd yn ymddangos fel posibilrwydd newydd i ailafael yn ei yrfa ac ailadeiladu ei fywyd wedi'i neilltuo i alcohol. Mae'n rhaid i chi amddiffyn dyn sydd wedi'i gyhuddo o ladd bachwr storfa.
Ac eto mae enw'r fenyw yn ei blymio'n ôl i drallod. Hi yw Gloria Dayton, y mae Conelly yn cofio sut y llwyddodd i'w chael hi oddi ar gyffuriau ...
Ond yn ddwfn i lawr, roedd Gloria bob amser wedi bod mewn perygl. Roedd hi'n gyfrinachol i allu atal masnachwr masnach gwych. Ac efallai o'r muds hynny y muds ...
Ai tybed fod Gloria yn gwybod gormod? I ba raddau mae'ch cleient yn cymryd rhan?
Bod yr achos yn tasgu arno mor uniongyrchol yn rhoi mwy o faich ar Mickey. Efallai y bydd amddiffyniad eich cleient yn dod yn ddyfarniad arnoch chi'ch hun, ar eich gorffennol.
Yn y pen draw, bydd y rheithgor yn penderfynu gwir y mater. Ac o'r syniad hypersubjective y bydd Mickey Haller yn mynd i'r afael â'r mater, mae'n fwy na thebyg nad oes gan lofruddiaeth Gloria unrhyw beth i'w wneud â'r hyn y mae'n ymddangos ar y dechrau.
Gyda gostyngiad bach trwy'r blog hwn (wedi'i werthfawrogi bob amser), gallwch nawr brynu'r nofel The Gods of Guilt, y llyfr newydd gan Michael Connelly, yma: