Nid oes lleoliad gwell ar gyfer nofel o wefr mor enigmatig na chiaroscuro Sbaen ddiwedd y saithdegau a dechrau'r wythdegau. Claroscuros a orgyffyrddwyd gan ymadawiad diweddar unbennaeth a llewyrch anniddig cyfnod yr oedd yn ymddangos bod y wlad yn parhau i fod wedi'i hatal, heb droedle rhwng y moderniaeth sydd eisoes wedi'i lledaenu ledled gweddill Ewrop.
Ond y tu hwnt i gyfle'r senario, yr hyn sy'n berthnasol yw'r cynnig naratif y mae Pedro A. González Moreno yn ei daflu atom yn hyn nofel Y ddynes ar yr ysgol. Ynddi, rydyn ni'n dod yn agosach at fywyd prifysgol y blynyddoedd hynny, lle mae rhai myfyrwyr ifanc yn dod i wybod am fodolaeth bosibl gwaith theatrig cyn Celestina gogoneddus yr Oes Aur.
Dim ond y chwiliad sy'n ymddangos yn llawn peryglon. Mae marwolaeth yn gwyro drostynt gyda'r theatreg fwyaf o gyd-ddigwyddiad, fel petai popeth yn swm o ddigwyddiadau a oedd wedi eu harwain i ddod ar draws y dogfennau gwreiddiol hynod ddiddorol nad oedd neb erioed wedi cyffwrdd â nhw ers iddynt gael eu hachub ganrifoedd a chanrifoedd o'r blaen.
Mae'r llwybr at ddarganfod yn peri i bobl ifanc ddod ar draws agweddau llawer mwy hanfodol i'w bywydau. Uchelgais, awydd a thrachwant di-rwystr, cariad a chasineb. Pob emosiwn posib heb ei ryddhau yn y chwiliad gwyllt disoriented hwnnw.
Gwnaeth profiadau’r bobl ifanc fel golygfeydd dilys o theatr eu bywydau, gyda gwallgofrwydd uchelgais wneud histrioneg a’r celwydd dros actio, gyda’r lwc angenrheidiol sy’n bendithio cachu wrth ddrysau’r theatr, gyda mwgwd dwbl trasiedi a comedi, o fywyd a marwolaeth yn goleuo mor fuan y gwir mwyaf trosgynnol neu'r ffars fwyaf parchus.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Y ddynes ar yr ysgol, y llyfr newydd gan Pedro A. González Moreno, Gwobr Nofel Caffi Gijón 2017, yma: