Nid yw byth yn brifo cynnal adolygiad hanesyddol o safbwynt mwy ffeministaidd. Ar ôl canrifoedd o leisiau cwbl dawel, mae'n bryd adolygu sawl eiliad i gwblhau'r senarios a arweiniodd ni yma.
Ond dewch ymlaen, does dim rhaid i chi fynd yn ôl i'r Oesoedd Canol i ddod o hyd i ddyledion gyda rôl menywod ...
Dim ond yn y 60au diweddar y mae Celia Santos wedi gorfod crafu, arwyddlun rhyddid a chwyldroadau cymdeithasol yn Ewrop, (ac eithrio yn Sbaen, wrth gwrs), i ddod o hyd i stori hynod ddiddorol am y ffigur benywaidd a gynrychiolir mewn llawer o ferched o Sbaen a oedd wedi gorfod gadael eu cartrefi ar eu ffordd i'r Almaen, y wlad wych honno a dderbyniodd ymfudwyr am ei pheiriant cynhyrchiol na ellir ei atal.
O gyffredinolrwydd i fanylion. Pob rhan o Ana a'i stori. Mae'n rhaid bod oerfel amheuon wedi rhedeg trwyddi y diwrnod y gadawodd ei thref ar ôl am yr enw egsotig Colonia, un o'r pedair dinas fwyaf yn y wlad Teutonig.
Roedd gan Ana deimlad nad oedd unrhyw beth yn mynd i fod yn hawdd. Ond mae'r ewyllys gryfaf yn wyneb unrhyw swm o ofnau bob amser yn dod i ben. I Ana, naill ai hynny neu ddim, oedd dianc a dod o hyd i gyrchfan neu blymio i ddim byd.
Cyfrifoldeb Cora yw'r stori, y fenyw ifanc a fydd flynyddoedd yn ddiweddarach yn darganfod yn Ana y patrwm hwnnw i daflunio ei phrofiadau tuag at gyffredinoldeb yr esiampl.
Oherwydd bod Ana wedi byw'r cyfan, y rhwystredigaeth, yr anobaith, y penderfyniad, y frwydr ddosbarth, hyd yn oed y cariad ...
Er mwyn gallu esgusodi: rydw i wedi byw! Mae'n rhaid eich bod chi wedi cymryd bywyd fel tarddiad i'ch tynged, fel bwriad i ddod o hyd i'ch lle. Gwnaeth Ana hynny. Ac yn y diwedd yr enghraifft, mae bwriad ffeministaidd y stori yn gorffen yn llawer pellach ac yn dod yn gyfiawnhad llwyr o'r bod dynol, o'r frwydr sy'n eich gwneud chi'n fod teilwng.
Rydyn ni i gyd yn adnabod yr aelod o'r teulu, ffrind neu gymydog sy'n dweud wrthym am eu profiadau yn yr Ewrop honno sy'n dyheu am lafur rhad. Nid oedd ymfudo byth yn hawdd. Ac efallai bod meddwl amdano yn dod â ni'n agosach at sefyllfaoedd dramatig cyfredol ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel La maleta de Ana, y llyfr newydd gan Celia Santos, gyda gostyngiad ar gyfer mynediad o'r blog hwn, yma: