Nid yw pob ysgrifennwr straeon byrion byth yn gorffen byw yn y lle hwnnw o straeon byrion, bydysawd wedi'i gyfyngu yn y gofod ond yn ffafriol i'r cyflwyniadau mwyaf diddiwedd. Mae hyn yn adnabyddus gan awdur cyfredol ifanc gwych arall y gellir ei gymharu â Elvira navarro sut mae'r Ariannin Samantha Schweblin.
Yn y llyfr newydd hwn gan yr awdur a anwyd yn Huelva, mae hi'n crynhoi set o straeon sy'n canolbwyntio yn y bôn ar y presennol ond yn oesol yn eu cyflwyniad o ddieithrio, o'r effaith wych honno o blu mawr sy'n gallu tynnu ein realiti i allu ei arsylwi mewn ffordd ddarbodus, greulon, wir.
Oherwydd bod realiti wedi'i strwythuro yn ôl dychmygol sydd bob amser yn tynnu sylw at y goddrychol. A dyna lle mae trosiadau, alegorïau neu chwedlau'r ysgrifenwyr gwych yn creu lle cyffredin yn y pen draw, math o limbo y gall yr holl ddychymyg gael gafael arno i achub argraffiadau annifyr, yn y pen draw yn eglur unwaith y bydd y symbol yn ffrwydro ar ein hymwybyddiaeth i'n gadael yn ddi-le.
Daw teitl y llyfr: The Island of the Rabbits, o un o'r straeon rhwng y chwedl a'r symbolaeth gyda gwahanol ddarlleniadau rhwng abswrdiaeth ein hymddygiad a'n tueddiad i ddod o hyd i broblemau ar gyfer atebion gwych. Ond roedd unrhyw un o'r straeon datrysedig eraill yn feddwol gyda'r arogl hwnnw o angheuol melys stori wych bob amser yn cael ei hadrodd o dan ddiweddeb decadence cerddorol cain, fel y'i chwaraewyd gan rai cerddorion o'r Titanic a oedd efallai'r cyntaf i gefnu ar y llong ...
Mae Doom yn broffwydoliaeth sy'n cyd-fynd yn berffaith ag amgylchedd sydd yn sydyn mor ffansïol ag y mae'n aflonyddu. Cymeriadau sy'n destun newidiadau annisgwyl mewn awyren, dimensiynau anhysbys ar gyfer teimladau cyffredin iawn. Eneidiau sy'n ffoi rhwng yr esgyrn cyn i'r weledigaeth dywyll o fyd waredu i'r affwys. Gollage naratif lle nonsens yw'r glud mwyaf syndod. Gludiad naratif sy'n gorffen cyfansoddi cynfas sydd, o bell, yn cynnig persbectif eglur o'r ddynoliaeth ddyfnaf.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr The Island of the Rabbits, y llyfr newydd gan Elvira Navarro, yma: