Mae Bilbao fel dinas glawog yn ddelwedd nodweddiadol y gall ei dyddiau gael ei rhifo diolch i newid yn yr hinsawdd. Ond mae'r dychmygol eisoes wedi catalogio'r ddinas wych hon fel hyn, felly mae synecdoche neu drosiad "dinas y glaw" yn dal i weithio'n berffaith.
Ond yn ôl yn yr 80au roedd yn rhywbeth arall ac roedd y syniad o ddinas glaw yn cadw at realiti prifddinas Biscay fel dinas lwyd adnabyddadwy iawn. Yn y ddinas honno yr ymosodwyd arni gan y glaw o ddydd i ddydd a dydd allan rydym hefyd yn dod o hyd i Alain Lara, egin bêl-droediwr sy'n dechrau dod i'r amlwg yn Athletic.
Ond nid yw'n ymwneud â phêl-droed ... Oherwydd bod bywyd Alain yn dechrau cwympo wrth ddarganfod ffotograff anhysbys ac enigmatig o'i dad-cu o'r XNUMXau.
Mae greddf nad yw perthynas yn beth nad oedd bob amser yn ymddangos fel petai bob amser yn ennyn chwilfrydedd na ellir ei osgoi. Os ychwanegwn at hyn arwyddion o orffennol a guddiwyd ar bob cyfrif, gallwn ddyfalu y bydd Alain yn chwarae rhan lawn yn foddhad ei chwilfrydedd fel cynhaliaeth a sylfaen yr hyn ydyw ef ei hun.
Mae bywyd ein cyndeidiau rywsut yn tynnu llinell ein tynged. Ac mae Alain, gyda'i awydd dynol naturiol am wybodaeth, yn taflu ei hun i'r ffynnon dywyll sydd i'w gweld o dan y ffotograff hwnnw.
Ymddengys bod Rodrigo, y taid, yng nghwmni Ignacio Aberasturi pubescent, sydd yn y pen draw yn ffynnu i echelonau uchaf y banc. Ac eto fe ddaeth rhywbeth neu rywun i ben yn llwyr gan ei ddileu o'r sîn gymdeithasol, ynghyd â'i dad-cu.
Felly mae'r llun hwnnw'n cymryd perthnasedd arbennig cyn gynted ag y bydd cyd-ddigwyddiad y cymeriadau a ddiflannodd yn y pen draw yn cael ei ddatgelu.
Bydd Alain yn ceisio tynnu'r llinyn, gan droi at y María Aberasturi ifanc. Rhyngddynt maent yn llwyddo i dynnu trywydd ymchwilio diddorol sy'n eu harwain i'r Almaen Natsïaidd.
Wrth olrhain, nid oes amheuaeth bod bywydau Rodrigo ac Ignacio wedi cyrraedd Berlin, fel trên o'r gorffennol yn llawn amheuon ac omens tywyll. Mae'r amseroedd hynny o ryfel a oedd ar fin trawsnewid y byd yn blaned anarferol yn ymddangos hyd yn oed yn fwy pell i ddau ddyn ifanc fel Alain a María. Am y rheswm hwn, bydd popeth y gallant ei ddarganfod yn eu hysgwyd y tu mewn, i'r pwynt lle mae pob cyfrinach yn cael ei deall yn well fel hyn, yn gyfrinachol yn y bôn, wedi'i chuddio'n hanfodol oddi wrth bawb, yn enwedig i berthnasau a all ddod i adnabod gwir hunaniaeth eu coeden deulu.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Dinas y glaw, y llyfr newydd gan Alfonso del Río, yma:
Tipyn o drylwyredd, os gwelwch yn dda. Nid Bilbao yw "prifddinas Gipuzkoa". Bilbao yw prifddinas Bizkaia.
Sori. Lapsus. Wedi'i unioni