Stori gyffrous menyw Fwslimaidd sy'n wynebu deddfau dynion. Emyn go iawn i ryddid.
Mae Bilqiss, gweddw Fwslimaidd ifanc, yn wynebu achos llys am feiddio cymryd lle’r muezzin amser gweddi. Mae hi'n gwybod, y tu hwnt i'r drosedd honno, mai'r cyhuddiad go iawn yn syml yw bod yn fenyw a ddim eisiau cyflwyno i rai rheolau y mae ffwndamentalwyr yn eu defnyddio yn enw Allah.
Ond nid yw Bilqiss ar ei ben ei hun. Mae newyddiadurwr Americanaidd wedi teithio i'r wlad, wedi'i sensiteiddio gan y newyddion, a fydd yn gwneud popeth yn ei gallu i ledaenu ei hachos ledled y byd. Ac mae'r barnwr ei hun, rhywun sy'n adnabod y sawl a gyhuddir yn dda, wedi ei rwygo rhwng ufudd-dod dall i'r gyfraith ac edmygedd o Scheherazade modern sy'n gallu ei hudo gyda'i lleferydd gwrthryfelgar.
Bydd straeon y tri chymeriad hyn yn plethu portread ffyddlon a theimladwy o'r broses yn erbyn arwres sy'n barod i ymladd hyd y diwedd am ei bywyd a'i rhyddid. Rhywun sy'n codi ei lais oherwydd ei fod yn ymwybodol y byddai ei ryddfarn yn fwy na buddugoliaeth bersonol. Iddi hi ac i lawer o ferched yn ei gwlad byddai'n golygu fflam gobaith yn yr amseroedd tywyll hyn.
Gallwch brynu'r llyfr Y gwynt yn yr wyneb, y nofel newydd gan Saphia azeddine, yma: