Gellir dod o hyd i lawer o gyfatebiaethau o ran bwriad efallai nad oes cymaint o alw amdano ond a gyflawnwyd, rhwng y nofel hanesyddol hon a'r ddrama antur ddiweddar «Chwedl y ddau fôr-leidr«Gan María Vila. Mae'r tebygrwydd yn cychwyn o'r pwynt hawlio ar ddelwedd menyw môr-leidr.
Os ystyriwn fod y symbol cyfredol o fôr-leidr yn gysylltiedig yn fwy (gan anghofio cynodiadau’r foment fel lladron dilys) â rhyddid, y gwrthryfel i normau ac arferion, â chwilio am drysorau a allai fod yn debyg iawn i orchfygiadau cymdeithasol sydd ar ddod i fenywod… Felly mae'n hawdd addasu'r fenywaidd tuag at y ddelfryd honno o'r môr-leidr sy'n gwneud ei ffordd trwy foroedd stormus tuag at ynysoedd ysbrydoledig…
Ond yn fwyaf diddorol oll yw nad cyfieithiad ffeministaidd o'n hamser yn unig yw delwedd y fenyw môr-leidr. Y gwir yw bod môr-ladron, corsairs, buccaneers neu filibusters o'r fath fenywod. Môr-ladrad fel ardal avant-garde o ran hawliau a chydnabod menywod a'u gwerth. Dewch ymlaen, nid yw hanes yn chwilfrydig ...
Gan droi at fanylion y nofel hon, awn yn ôl i'r XNUMXfed ganrif. Mae Gregoria yn arwain ei llong môr-ladron ac yn delio ag ergydion amrywiol i bawb beiddgar sy'n cychwyn ar ei pharth: y môr.
Y cyfan a enillodd Gregoria yn ei bywyd oedd ei rhyddid (yn sicr yr uchafswm y gall rhywun anelu ato ac iwtopia gyfan yn ein dyddiau ni o ddemocratiaeth ewffhemistig a gwladwriaeth les paradocsaidd). Felly mae Gregoria yn penderfynu adrodd popeth a fu i'w hwyres, gan obeithio neu ddim ond gobeithio bod y fenyw ifanc yn gwybod sut i wneud y penderfyniadau gorau ar adeg dyngedfennol yn ei bywyd.
Mae gan Gregoria Salazar lawer i'w gysylltu â'i disgynydd ifanc. Dim ond nad yw cyfansoddi'r stori yn hawdd. Eiliadau hanfodol wedi'u hamgylchynu gan gyfrinachau gwych, teithiau i mewn ac allan o'ch bod. Cariad a dial, trasiedi a hefyd comedi, popeth sy'n angenrheidiol i bennu bywyd llawn.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Cyfrinach Tritona, Llyfr Manuel Pinomontano, yma:
Roedd yn ymddangos i mi nofel wych yn enwedig am ei ffordd o naratif, ei disgrifiadau, ei hiaith sy'n mynd â chi o ymgynghori â'r geiriadur i'r iaith fwyaf poblogaidd, a hefyd gyda thema y tu hwnt i antur pur, rhyddid un fy hun a thrwyddi sy'n ei chael. i'r rhai o'n cwmpas
Alla i ddim stopio ei ddarllen, fe wnes i ei brynu ddoe ac rydw i wedi gwirioni, naratif gwych, taith gerdded trwy ymerodraeth Sbaen yn y XNUMXfed ganrif, rhywbeth mwy na nofel môr-leidr, mae ganddi chwilfrydedd, cariad, a chymeriad hynod ddiddorol. , Gregoria Salazar.
A beth sydd gennych chi ar ôl ...
Fe wnes i ei orffen ddoe, yn hynod ddiddorol ... roeddwn i wrth fy modd â'r diweddglo, nad oeddwn i'n ei ddisgwyl. Un o'r nofelau gorau i mi eu darllen yn ystod y blynyddoedd diwethaf
Falch ei glywed. Efallai nawr mai eich tro chi yw hi i ddechrau darllen Chwedl y Môr-ladron ..., https://www.juanherranz.com/la-leyenda-de-las-dos-piratas/ Parhau i hwylio'r moroedd gyda menywod môr-leidr dewr wrth y rheolyddion ...