Mewn ffordd Pierre Lemaitre yn Arturo Perez Reverte Ffrangeg am ei amlochredd. Yn argyhoeddiadol ac yn gyflym mewn plotiau genre du gyda'r uchelgais i bortreadu ein hisfyd; yn aflonyddu yn ei realaeth yn benderfynol o ddatgelu cymaint o drallodau; yn hynod ddiddorol mewn ffuglennau hanesyddol gyda galwedigaeth drosgynnol o'r intrahistories ieuengaf.
Ar yr achlysur hwn rydym yn annerch y trydydd rhandaliad y saga "Plant trychineb", a ddechreuwyd yn 2013 efallai heb unrhyw fwriad o barhad ond ailddechreuodd rhwng 2019 a 2020 gyda dau lyfr ar wahân. Er mwyn ffurfio trioleg gyda'r aftertaste trasig hwnnw o'r ugeinfed ganrif a ystyriwyd eisoes rhwng hiraeth a'r ebargofiant angenrheidiol.
Cyfrinachau teuluol, cymeriadau enfawr, troeon trwstan, trasiedi a vaudeville mewn naratif pwerus, yn feistrolgar yn agos at chwilota Lemaitre i mewn i Ffrainc ryfelgar.
Y Gwanwyn 1940. Mae Louise Belmont, tri deg oed, yn rhedeg yn noeth ac wedi'i gorchuddio â gwaed i lawr y Boulevard de Montparnasse. Er mwyn deall y sefyllfa macabre y mae hi newydd ei phrofi, rhaid i'r athro ifanc hwn blymio i mewn i wallgofrwydd eiliad hanesyddol ddigyffelyb: tra bod milwyr yr Almaen yn symud ymlaen yn ddi-baid tuag at Baris a byddin Ffrainc yn cael ei chwalu'n llawn, mae cannoedd ar filoedd o bobl ddychrynllyd y maen nhw'n ffoi wrth eu chwilio. o le mwy diogel.
Yn gaeth yn yr ecsodus digynsail hwn, ac ar drugaredd bomiau a thynged yr Almaen, bydd bywyd Louise mewn gwersyll Loire yn croesi rhai dau filwr anghyfannedd o linell Maginot, ail raglaw angerddol sy'n ffyddlon i'w egwyddorion moesol ac offeiriad histrionig sy'n alluog. o sefyll i fyny at y gelyn.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr «The Mirror of Our Sorrows», y nofel gan Pierre Lemaitre, yma: