Mae Jean-Luc Bannalec i lenyddiaeth ddu yr Almaen beth Lorenzo Silva i'r Sbaenwyr. Mae'r ddau yn rhannu oedran ac yn y ddau achos maent yn awduron y mae eu chwilota i'r genre du bob amser yn cael eu derbyn gyda llawenydd darllenydd.
Yn achos Jörg Bong, enw go iawn Jean-Luc Bannalec, wedi llwyddo i adeiladu cymeriad unigryw, yr Arolygydd Dupin ac ennill dros ddarllenwyr a darllenwyr Almaeneg ledled y byd gyda nofelau yn llawn o'r dyfeisgarwch sy'n angenrheidiol i fynd i'r afael â chreu nofel dditectif gyda'r arlliwiau tywyll y maen nhw marcio arwydd amseroedd y genre hwn.
Nawr roedd chweched rhandaliad saga bob amser yn argymell mynd i mewn i leoliad heddlu hynod ddiddorol gydag atgofion clasurol a'r argraff ddymunol honno bob amser y mae'r sagas yn ei rhoi i leiniau a phrif gymeriadau.
Mae'r Arolygydd Dupin, Parisaidd ond yn ymarfer yn Concarneau ac yn dal i gael ei ystyried yn ddieithr i bobl leol Llydaw Ffrengig ag idiosyncrasi ei hun, yn fath o arwr newydd craff, yn fedrus ac yng nghwmni tîm gwych i ddadwneud unrhyw gamwedd.
Ond y tro hwn bydd yr achos yn ei ddal ychydig yn anghywir ...
Mae Dupín ar wyliau gorfodol yn Trégastel, ond mae'n gwybod bod y byd yn parhau i gysgodi'r meddyliau mwyaf troellog sy'n gallu unrhyw beth at ddibenion a diddordebau drwg. Hyd yn oed yn yr ymroddiad angheuol hwnnw i orffwys, bydd Dupin yn agosáu at ddirgelion bach nad ydyn nhw'n pwyntio o gwbl at ryw agwedd drasig ar ei fywyd segur. Hyd nes yr ymddengys bod y corff ar ddyletswydd yn ei ddychwelyd i realiti llym ei fod yn rhannol yn dyheu am ...
Efallai ei fod yn ymwneud yn fwy â Dupin yn gweithredu fel magnet ar gyfer drygioni. Mae drwg sy'n gwehyddu o amgylch ei wyliau'n cilio mewn gwesty gyda golygfeydd o'r môr tawelach y mae ei chicha yn tawelu rhybuddion y storm.
Mae'r hyn sy'n ymddangos yn her fach, ymchwiliad eilaidd i feddiannu ei amser ar arfordir adnabyddus Armour yn Ffrainc, yn dod yn fater aneglur y bydd yn rhaid i Dupin symud arno gyda thraed leaden, gan nad yw'n peri pryder iddo yn i gyd yn y Gwyliau hynny.
Ac mae'r golygfeydd o'r arfordir gwenithfaen pinc i'r môr yn tywyllu wrth i'r storm gyrraedd o'r diwedd. Ac mae'r gwesty yn caffael awyr dywyll rhwng cymeriadau sy'n dod yn fwy rhyfedd, fel meddianwyr cyfrinachau annhraethol.
Nofel sy'n asio rhyfeddodau gofod unigryw â'r ddeuoliaeth honno sydd bob amser yn ehangu dros bopeth sy'n berffaith ac sydd o'r diwedd yn tynnu sylw at y rhai mwyaf drygionus ym myd trosedd.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Disappearance yn Trégastel, y llyfr newydd gan Jean Luc Bannalec, yma: