Pwy sy'n gwylio'r gwylwyr? Hen amheuaeth y daw'r nofel hon i ddatblygu. Mae Don Winslow yn hyddysg yn agweddau sordid heddlu America, yn eu hachosion llygredd mwyaf di-flewyn-ar-dafod.
Yn hyn o llyfr Llygredd yr heddlu, mae’r awdur yn ffuglennu’r hyn sy’n digwydd pan fydd y twll posibl hwnnw y gall llygredd sleifio trwyddo yn agor, diolch i blismyn sy’n dueddol o gerdded drwy’r ardaloedd cysgodol hynny.
Mae Dennis Malone yn dditectif sydd wedi ei ffugio mewn mil o frwydrau, dyn trahaus sy'n gweld ei hun yn anad dim yr holl bobl sifil hynny y mae'n rhaid iddo eu gwasanaethu a'u hamddiffyn. Ar ei lwybr i lygredd mae'n arwain llawer o'i fechgyn, gan sefydlu gwir gartel wedi'i wreiddio yn y corff.
Yn y pen draw, wedi'i ddominyddu gan ei chwant anhrosglwyddadwy am bŵer ac arian hawdd, mae Dennis Malone yn trawsnewid ei hun yn dorf llwyr. Llofruddiwch frenin arall a chipio stash enfawr o heroin.
Mae ei symudiadau pres a'i berfformiad troseddol yn wynebu pawb a phopeth yn y pen draw, gan drawsnewid y nofel yn blot bywiog o weithredu ffrwydrol.
Yn rhyfedd ddigon, mewn dyn mor ddrygionus a deallus â Dennis Malone, mae ei ddeialogau â chydweithwyr a phenaethiaid eraill yn hynod ddiddorol. Amlygir eu gallu i gyfiawnhau eu gweithredoedd yn argyhoeddiadol, fel pe bai drygioni yn offeryn angenrheidiol mewn cymdeithas sydd â chasineb hiliol lluosflwydd a phroblemau cyffuriau. Heb os, cymeriad dadleuol sydd, er gwaethaf ei rôl fel cymeriad gwrthnysig, yn cyfrannu rhai myfyrdodau eglur ar gymdeithas gyfredol sydd weithiau'n ymddangos yn cael ei gadael allan o law'r gyfraith.
Gallwch brynu'r llyfr Llygredd yr Heddlu, Nofel ddiweddaraf Don Winslow, yma: