Mae hi eisoes wedi bwrw glaw ers An Indecent Proposal, y ffilm honno a unodd Robert Redford a Demi Moore o amgylch stori rhyw, anffyddlondeb ac arian, a ymosododd ar ein cydwybod â phris pob un.
Fodd bynnag, mae'n chwilfrydig bod y pris fel arfer bob amser yn gysylltiedig â menywod. Mae'n wir bod puteindra neu unrhyw farchnadoedd rhyw eraill yn fwy cysylltiedig â masnachu mewn menywod, hynny yw, â'r fenywaidd. Oddi yno i ddychmygol sinema, â gofal am gynrychioli amrywiaethau o'r un realiti, ac weithiau'n benderfynol o ecsbloetio ystrydebau.
Ac, fel y gallwch ddychmygu, yn achos y llyfr Buttons and Lace, mae Penelope Sky yn arddel yr ideoleg honno o fenywod fel daioni bron yn faterol posibl gyda phris sefydlog.
Dim ond yn yr achos hwn, daw'r cynnig anweddus yn gytundeb aneglur, dyled sydd ar ddod i'w chasglu yn y cnawd. Ni fydd dod o hyd i eroticism o dan y dehongliad llenyddol newydd hwn bob amser yn hawdd, ond y gwir yw bod y llyfr yn cael ei werthu a bod y chwilfrydedd yn cael ei sbarduno ymhlith darllenwyr.
Arferion rhywiol o bob math, pris rhy uchel i dalu dyledion am bris camdriniaeth a thrallod. Pwynt o ddirgelwch am y gwir resymau dros bopeth, y cynllun sy'n arwain y prif gymeriad yno ... dyled ei phartner fel cynhaliaeth iddi gael y taliad hwnnw yn y gofod.
Eroticism wedyn yn tynnu morbid tywyll nad yw'n gadael difater. Tro y tu hwnt i'r naratif erotig, trydydd naid ar ôl y ffilm uchod o'r cynnig anweddus ac arlliwiau Grey. Mae'n amlwg ei fod yn ffuglen, a bod llunio barnau am gyfleustra'r plot yn rhywbeth goddrychol iawn, ond os ydym yn siarad am y machismo cyffredinol a'r manylion bach sydd i'w sgleinio ...
O blaid y cynnig llenyddol, rhaid inni siarad am amddiffyniad creu artistig, llenyddol neu beth bynnag. Ond heb amheuaeth mae'n ddarlleniad i'r rhai sy'n hoffi morbid ac sydd bob amser yn gwybod sut i ganfod realiti a ffuglen yn llawn. Os ar ôl darllen y llyfr y cewch eich hun yn prynu gefynnau mewn siop ryw…, chi fydd yn penderfynu.
Gallwch nawr brynu'r Botymau nofel a les, y llyfr newydd gan Penelope Sky (mae Duw yn gwybod pwy fydd yn cuddio y tu ôl i'r ffugenw hwn), yma: