A ellir cyfiawnhau lladdiad? ... Nid wyf yn cyfeirio at ddull gweithredu o dan gyflwr presennol ein cymdeithasau mwyaf gwâr. Yn hytrach, mae'n ymwneud â chwilio am ryw fath o hawl naturiol, waeth pa mor anghysbell mewn amser, a allai gyfiawnhau lladd cyd-ddyn.
Ar hyn o bryd rydym yn troi at y ffaith nad yw casineb a dial yn deimladau a all arwain at ymddygiadau moesol dderbyniol, ond ar ryw adeg, o dan ddeddfwriaeth sylfaenol rhyw sefydliad dynol sylfaenol, dylai hyn fod wedi bod felly, dim ond gwneud iawn am eich bywyd eich hun os ydych chi wedi gallu achosi niwed ... Mae gwrthdaro, pob gwrthdaro, bellach wedi'i sefydliadu. Mae cyfiawnder yn cymhwyso'r gyfraith, y rheolau ar gyfer pob achos. Ond mae cyfiawnder hefyd yn oddrychol. Ac fe fydd yna rai na fydd byth yn gweld y gall unrhyw ynad y dynion gyda'i gilydd eu talu am ddifrod a achoswyd.
Nid wyf yn codi dadl ddi-os o ganlyniad i'r llyfr gwreiddiol hwn o 1996. Mae'n fater i'r awdur gwych yn hytrach Margaret Atwood, a oedd yn gwybod sut i droi tystiolaeth go iawn yn arwyddlun y cydbwysedd amhosibl rhwng gwir gyfiawnder a moesoldeb.
Mae Grace Marks, yn ei thendr 16 oed, wedi’i dedfrydu i garchar am oes. Y flwyddyn yw 1843 ac mae'r Cyfiawnder swyddogol eisoes yn ddigon arfog i ddod o hyd i'r gosb yng ngharchar bywyd Grace.
Ond roedd hi eisoes wedi cymryd ei chyfiawnder ei hun. Yr un yr oedd ei chalon yn mynnu arni. Efallai ei bod hi'n llofrudd visceral, yn diegwyddor, wedi'i heffeithio gan ryw seicopathi ...
Dim ond blynyddoedd yn ddiweddarach, mae Dr. Simon Jordan yn estyn allan at Grace am atebion. Gall y ferch gael pardwn. Dyna mae rhai loobys newydd yn ei wneud, i gael gwared ar y label cosb barhaus i'r ferch fel y gallant roi ail gyfle iddi.
Bydd popeth yn dibynnu ar yr hyn y gallai fod eisiau ei gyfathrebu. Mor flin ydw i. O'i phresenoldeb o flaen y byd fel dynes aeddfed ac ymhell o'r cythreuliaid a allai feddu arni ...
Ond mae'r hyn y mae Simon Jordan yn dechrau ei ddarganfod yn troi popeth wyneb i waered. Efallai na allai Grace byth ddweud y gwir. Efallai iddo ddweud wrtho ac nad oeddent am wrando arno ... Bydd gwirionedd annifyr yn gwneud ei ffordd trwy gyfryngu Dr. Simon Jordan. A bydd sylfeini cymdeithas yn ysgwyd i sŵn daeargryn ar gyfer cydwybodau.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Alias Grace, llyfr gwych gan Margaret Atwood, yma: