Nid yw'n hawdd torri gyda'r sefydledig. Mae ei wneud mewn perthynas â chynlluniau teulu hyd yn oed yn fwy felly. Mae Pedro yn casáu'r yrfa filwrol, yr oedd ei hynafiaid yn perthyn iddi. Yn ugain oed, mae'r bachgen yn canolbwyntio mwy ar feysydd meddwl, ac yn dewis y gwyddorau dyneiddiol fel ei ofod ar gyfer hyfforddi a pherthyn.
Roedd y flwyddyn 1982 yn flwyddyn o gof anffodus i'r Ariannin. Yn y Rhyfel Malvinas Lladdwyd llawer o filwyr a oedd yn amddiffyn cyfanrwydd yr ynysoedd yn y famwlad. Tra bod tad Pedro, Agusto Vidal, i fod yng nghanol y rhyfel, mae Pedro yn aros gartref, ynghyd â'i lysfam, y ddau wedi'u lapio yn awyrgylch melancolaidd a rheibus Buenos Aires ar y pryd.
Efallai mai oherwydd hynny, i’r teimlad hwnnw o afrealiti llwyr a achoswyd gan y gwrthdaro, y pwynt yw bod Pedro a Fatima, eu llysfam, yn dechrau stori garu ddiflas. Mae ffigwr y tad yno bob amser ac mae danfon eu cyrff yn gymysgedd rhwng amharodrwydd a chymhlethdod. Mae Pedro a Fatima yn rhannu popeth, eu hofnau a'u dyheadau, eu dyheadau gwaharddedig a'u hangerdd mwyaf cudd.
Mae cariadon a ildiwyd i'r clandestine yn ddadl lenyddol o'r maint cyntaf, y senario a gyflwynir gan Sergio Olguin, yng nghanol rhyfel, gyda chymeriadau y mae eu heneidiau yn socian stori rhwng trasiedi a gobaith bywyd a chariad, maent yn cwblhau drama hynod ddiddorol.
Dim ond cariadon sy'n gwrthdaro all drawsnewid stori yn rhywbeth mwy trosgynnol na dadleuon hacni nwydau hynod. Ond mae'r cymeriad gwaharddedig bob amser yn gorffen cymryd ei doll, gan bwyso a mesur bodolaeth y cymeriadau tuag at ofod bythol, limbo o deimladau o euogrwydd ac awydd.
Gall anffyddlondeb ddinistrio calon. Gall cariad drawsnewid enaid coll yn ysbryd disglair. Y cyferbyniad yw'r cyfarfod rhwng holl brif gymeriadau'r stori hon. Bydd y tad sy'n ymroi i'r achos gwladgarol yn dychwelyd, a gall darganfod bod gwaed y tadwlad a gwaed eich gwaed yn cael ei golli fod yn sbardun angheuol.
Gallwch brynu'r llyfr 1982, Nofel newydd Sergio Olguín, yma: