Yr awdur o Sweden ei hun henningmankell, i raddau helaeth yn wneuthurwr fitola mawr noir Nordig, byddai'n cael ei synnu gan y toreth o feibion llenyddol newydd sy'n ymosod ar y genre du mewn tonnau. Gydag amlygrwydd arbennig i adroddwyr fel camilla lackberg o Mari jungstedt.
Yn achos Lina bengtsdotter, mae ei aflonyddwch diweddar yn cyflawni effaith ffresni y mae pob awdur newydd yn ei ddwyn i'r genre noir. Ac mae ei gynnig yn sefyll allan am olygfeydd o ddwyster digymar o amgylch tref fach Gullpang ar lannau llynnoedd Vanern a Skagen. Un o'r ychydig leoedd hynny sy'n dal i gadw aroglau atavistig heddiw. Gofod sy'n deffro teimladau o ymasiad hanfodol rhwng yr amgylchedd dynol a'r amgylchedd mwyaf naturiol heb artiffisial dinasoedd mawr.
Mewn lle fel Gullpang mae lle mae'r dychmygol poblogaidd yn lansio'i hun i adeiladu, fel mewn gwareiddiadau ddoe, chwedlau i geisio mynd i'r afael â'r anesboniadwy.
A dim byd dieithr na diwedd oes ifanc, plymiodd i'r niwloedd a godwyd o Lyn Vanern anferth fel pe bai gan luoedd drwg a allai gymryd bywyd i'w ddyfnder.
Mae cymeriad yr heddlu Charlie Lager yn atgoffa rhywun iawn o Amaia Salazar o Dolores Redondo, gyda gorthrymderau tebyg a chysylltiadau mygu tebyg i atgofion plentyndod. Felly, gellir mynd at y plot trwy ddynwared Elizondo â Gullpang, nes bod y plot newydd hwn yn ein lansio tuag at ragdybiaethau newydd ynghylch marwolaeth, diflaniad a rhyw fath o ddylanwad drwg sy'n gallu marcio tynged ar gyfer y cynlluniau mwyaf sinistr.
Gyda chefndir nofel gyntaf Lina yn cyrraedd Sbaen, «Annabelle«, Dechreuwn ddarllen gyda'r pigiad hwnnw o'r croen, gan wybod pan aiff rhywbeth o'i le, y gall waethygu.
Paul Bergman, hen achos hunanladdiad ieuenctid gyda gwyrdroi amheuaeth, hyd yn oed yn fwy o ganlyniad i ddiflaniad ar fin digwydd merch ifanc arall, Francesca Mild. Digwyddodd y cyfan fwy na thri degawd yn ôl.
Y broblem yw bod yr achos hwn hefyd yn cysylltu â Charlie ei hun, pwy bynnag oedd hi, lle cafodd ei hofnau eu hau. Efallai nad oes neb gwell na hi, brodor o Gullpang, i symud yn fwriadol rhwng strydoedd unig a thirweddau anfeidrol. Mae'n debyg hefyd nad oes neb gwell na Charlie Lager i ddeffro ysbrydion ddoe oherwydd dim ond eu bod yn gwybod y gwir a'i bris.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Mae'r ddaear yn cuddio'ch cyfrinach, Llyfr newydd Lina Bengtsdotter, yma: