Y Tŷ Tragwyddol, gan Yuri Slezkine

Roedd cân gan Def gyda Dos yn meddwl yn rhethregol pwy oedd wedi cyfieithu areithiau Lenin. Rhaid bod rhywfaint o dramgwyddwr yn y trychineb hwnnw a oedd mewnblannu comiwnyddiaeth.

Ac mae'n wir, y tu hwnt i'r parodi cerddorol aeth rhywbeth o'i le, yn hollol anghywir. Yn y lle cyntaf, oherwydd ei fod yn wynebu'r natur ddynol, yn unigolyddol ac yn dyheu am gasglu deunyddiau ers i ni fyw yn yr ogofâu (nid yw'n werth ei ddefnyddio fel esgus i ddrifft cyfalafiaeth sydd ddim ond yn gwaethygu'r hanfod). Yn ail, oherwydd bod y natur ddynol yn gallu unrhyw jyglo, o bob esgus a chyfiawnhad, o'r amddiffyniad rhyfeddaf i egluro pam ei fod yn y pen draw yn gweithredu yn erbyn yr hyn sy'n eglur.

Yr ysbrydoliaeth Marcsaidd Yn y diwedd, cafodd ei actifadu mewn gwrthundeb fel yr Undeb Sofietaidd a daeth i ben yn hunanddinistriol gan mai dim ond gwaith dynol all wneud, mewn ffordd fawr. Mae'r llyfr hwn yn rhoi gweledigaeth newydd inni o'r anecdotaidd ond yn oleuedig. Gwell cael yr holl oleuadau gyda'i gilydd mewn un adeilad rhag ofn. Ac os yw hynny, unwaith y bydd pawb wedi ymgynnull, yna bydd rhidyllau yn cael eu gwneud pan fo angen ...

Crynodeb

Wedi'i ddylunio gan y pensaer gweledigaethol Borís Iofán a'i urddo ym 1931, mae Tŷ'r Llywodraeth yn adeilad enfawr o fwy na phum cant o fflatiau sy'n sefyll ar lannau Afon Moskva, o flaen y Kremlin, a fwriadwyd yn wreiddiol i gartrefu'r prif arweinwyr a deallusion. Sofietiaid a'u teuluoedd. Mae Yuri Slezkine yn olrhain hanes devotees ac ideolegau achos Bolsiefic a ddyfarnodd yr ussr ac a ddaeth i ben yn ddioddefwyr y carthion Stalinaidd.

Testun sy'n cyfuno bywgraffiad, beirniadaeth lenyddol a hanes yn fedrus â damcaniaethau hynod ddiddorol am chwyldroadau, proffwydoliaethau milflwyddol ac iwtopias. Y canlyniad yw'r stori, yn nhraddodiad Rhyfel a Heddwch, Bywyd a Thynged ac Archipelago Gulag, am gyffiniau tenantiaid adeilad a oedd, fel yr Undeb Sofietaidd ei hun, yn arbrawf dynol annifyr ac a gafodd ei breswylio gan y ysbrydion y diflanedig na syrthiodd, er gwaethaf ymdrechion y gyfundrefn, i ebargofiant.

Gallwch nawr brynu «Y Tŷ Tragwyddol», oddi wrth Yuri slezkine, yma:

Y Tŷ Tragwyddol, gan Yuri Slezkine
LLYFR CLICIWCH
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.