Yr hyn sy'n weddill i'r rhai ohonom a anwyd ar ôl yr unbennaeth ar ôl y Rhyfel Cartref: tystiolaethau'r rhai a fu'n byw trwyddo.
Hanes yw'r hyn ydyw, swm o gyfrifon swyddogol neu answyddogol. Ond bob amser gyda phwynt tueddol, weithiau o reidrwydd yn ddialgar ac ar adegau eraill yn hollol ddealladwy. Rydym yn ddynol ac mae ein gallu i ardystio’r ffeithiau yn fwy cyfyngedig i’r goddrychol.
Yn ôl y tystiolaethau, yn baradocsaidd, nid wyf yn gwybod beth o realiti absoliwt. Mae'r canfyddiad o dreigl amser yn arlliwio'r hyn a brofwyd yn fawr, ond mae'r stori benodol, y ffordd o'i hadrodd, hyd yn oed y mynegiant a'r edrychiad yn cyfleu'n berffaith yr hyn ydoedd.
Yn yr achos hwn ni allwn weld yr awdur, Jorge M. Dychwelwch cyfleu i ni beth ddigwyddodd. Ond gall yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu, gan wybod sut i ddod o hyd i'r geiriau cywir, hefyd gael yr un effaith emosiynol i gael argraff bersonol ddofn ohoni. Mae'n haws gallu tynnu o'r hyn a ddigwyddodd mewn gwirionedd. Efallai bod addurn, ond mae gwirionedd bob amser. Y byw yw'r hyn ydyw ...
Mae pob agwedd ar ôl y rhyfel yn rhannu dwy agwedd: trallod a dychymyg. Mae'r angen am oroesi yn gyrru mathau eraill o ysbrydion dirfodol cwbl artiffisial i ffwrdd unwaith y bydd y dynol yn agored i galedwch newyn ac oerfel. Mae'n rhaid i chi ddod o hyd i beth i'w fwyta a beth i'w wneud. Mae fel troi'r dynol yn anifail. Ac yn y dychweliad hwnnw at yr atavistig rydym yn dod o hyd i'r gorau a'r gwaethaf, ffyrnigrwydd a hapusrwydd y bach.
Yna nid oedd gan blentyn yn ôl ddim ac weithiau roedd ganddo bopeth i fod yn hapus. Mae byw yn marchogaeth gwrthddywediadau ...
Crynodeb: Llyfr personol ac agos atoch o atgofion, atgofion, o Sbaen y pumdegau.
Trwy ei atgofion ei hun ac atgofion aelodau'r teulu, mae Jorge M. Reverte yn ail-greu bywyd beunyddiol plentyn ym Madrid ar ôl y rhyfel.
Mae pwysau enfawr ideoleg Gatholig, ac o drefn Franco a oedd wedi buddugoliaethu ychydig flynyddoedd ynghynt mewn rhyfel hynod greulon, yn rhedeg trwy bob un o'r tudalennau hyn i gynnig portread cymdeithasegol inni o fywyd yn Sbaen.
Dilynwyd y rhyfel gan ofn, newyn a thrallod, ond roedd plentyndod Reverte a'i frodyr yn hapus, gan mai dim ond plentyn all fod yn wyneb adfyd. Portread garw a chyffrous sy'n ein gwneud ni'n ail-fyw amser mor bell ag y mae'n bresennol.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr Plentyndod hapus mewn Sbaen ffyrnig, y diweddaraf gan Jorge Martínez Reverte, yma: