Pan fyddwch chi'n profi rhyfel, nid ydych chi bob amser yn ei ddianc trwy adael y parth gwrthdaro. Wrth ystyried aseptig y tymor diwethaf hwn, roedd cysyniadau eraill yn bodoli o'r blaen megis: tŷ, plentyndod, cartref neu fywyd ...
Gadawodd Heda ei chartref neu barth gwrthdaro yng nghwmni ei theulu. Roedd yr addewid o fywyd heddychlon yn ymddangos yn ateb i'w holl broblemau. Ond mae'r dyfodol yn llu o atgofion rhydlyd, estynedig tuag at y dyfodol eithaf: marwolaeth.
Oherwydd bod yna bobl sy'n crwydro'n farw mewn bywyd, eneidiau zombie na fydd byth yn gallu teimlo unrhyw hoffter eto. Mae amgylchedd teuluol Heda yn cyd-fynd â'i esblygiad melancolaidd ledled y byd. Mae ei deulu cyfan, ei dad, ei fam a'i frawd yn ddim ond ymddangosiad corfforol yr hyn a oedd unwaith yn gartref iddo.
Mae Europa, fel gwaith naratif, yn mynd at Heda a gweddill y cymeriadau o safbwynt hermetig. Ni all rhai cymeriadau sy'n sownd gan boen gyflwyno eu gofidiau a'u gobeithion yn agored. Mae eu heneidiau ar gau neu wedi torri, maent yn gweithredu fel bodau dieithrio, a dim ond mewn ychydig eiliadau y mae ymdeimlad o ddynoliaeth. Digon fel bod y cymeriad dan sylw yn deffro disgleirdeb unigol, gan ddarparu teimladau wedi'u lluosi â'i radiant syml ond tragwyddol.
Bod y naratif yn cyfleu cymaint o boen cudd yn gyflawniad na all dim ond beiro dda ei gyflawni. Mae dod i ddeall Helda, dynwared ei bodolaeth drasig yn cyfiawnhau pob darllen.
Ar yr wyneb, mae'r nofel yn sôn am broblem fawr ffoaduriaid, am yr hyn y mae'n ei olygu (ac nid ydym bob amser yn ei ddeall) yn gadael eich cartref. Mae euogrwydd, casineb a chamdriniaeth yn bwrw glaw ar y rhain a gondemniwyd i ymfudo.
Dim ond yn y darllenydd y gall popeth a ddarllenir i ddangos empathi ag achosion penodol, o fewn y cyffredinolrwydd, wneud daioni. Efallai ennyn teimladau eraill i ddeall yr hyn y mae'n ei olygu i adael eich cartref.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Europa, llyfr diweddaraf Cristina Cerrada, yma: