Nid ydym wedi anghofio beth mae'n ei olygu i wrando. Gallwn ei wneud o hyd. Ond yn fwy a mwy, mae'r weithred o wrando yn colli naws i ddod yn anghyffyrddus yn aros am dro cyn siarad. Gyda phroblem ychwanegol arall: os bydd rhywun yn gwrthbrofi ein syniadau, ein hymateb cyfan fydd, gyda thebygolrwydd uchel, i gau ein hunain yn fwy yn ein hymagwedd.
Beth fu deialog y byddar i'r chwerw hwn Gwrthdaro Catalaneg. Lleisiau pobl awdurdodedig efallai, beth am ei ddweud: Gall CYFARTALWYR fod yn fwy defnyddiol nag erioed. Term equidistance nad yw mor wrthnysig ag y maent am inni feddwl. Gwyn, du neu nid dyna'r ateb byth.
Crynodeb: Mae pedwar Catalaneg o bersonoliaeth amlwg, gwahanol arwyddion gwleidyddol a dylanwad cyhoeddus cydnabyddedig yn cymryd y llawr yn y llyfr hwn. Cyn y rhai nad ydynt ond yn gweld y gwrthdaro neu, yn y gorau o achosion, y ddadl gynddeiriog bosibl, Josep Borrell, Francesc de Carreras, Juan-José López Burniol a Josep Piqué - sydd wedi benthyg pennill cyntaf yr awdl adnabyddus ar gyfer y teitl gan Joan Maragall— maent yn betio gwrando ar y gwrthwynebwr, argyhoeddi, dod o hyd i ffyrdd o ddeall a chytuno yn hytrach na pharhau fel yr ydym, mewn dolen flinedig o densiwn a drwgdybiaeth ar y cyd.
Gyda thawelwch ac ysbryd adeiladol, ac yn wyneb y ddadl diriogaethol llawn tensiwn yn Sbaen, mae ei bet yn rhesymegol ac wedi'i dogfennu i agor sianel ffrwythlon i ewyllys deialog ac aduniad mwyafrif y Sbaenwyr, gan gynnwys llawer o Gatalansiaid. Mae'r neges sylfaenol yn glir: nid gwahaniad yw'r ateb i'r anghytundeb sydd wedi serennu, bron yn fonopolaidd, yr olygfa wleidyddol yng Nghatalwnia yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Ar y pwynt hwn, gall betio ar ddeall a gwrthod gwahaniad fel rhywbeth anochel fod yn her sy'n ymddangos bron yn amhosibl, ond i awduron y llyfr hwn, gydag ewyllys gwleidyddol, gellir ailadeiladu pontydd sydd wedi torri hyd yn oed.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr Listen, Catalonia. Gwrandewch ar Sbaen, llyfr newydd yr awduron Josep Borrell, Francesc de Carreras, Juan José López Burniol a Josep Piqué, yma: