Amser yw'r hyn ydyw, gan Anais Schaaf a Javier Pascual

I gariadon o y gyfres The Ministry of Time, daw'r gwaith llenyddol hwn ynghyd â'r gyfres wreiddiol. O'r Oesoedd Canol i'r Ail Ryfel Byd, mae cadwyn o deithiau yn arwain asiantau y tu hwnt i'r drysau hynod ddiddorol y mae'r Weinyddiaeth yn eu cadw ar gyfer gweithredoedd angenrheidiol ei swyddogion hynod. Rhai ymyriadau y deellir eu bod yn hanfodol ar gyfer cadwraeth dyfodol Hanes.

Mae'n debyg mai'r syniad sylfaenol, wrth ryddhau'r llyfr hwn, fyddai sicrhau ffyddlondeb llwyr gyda sgriptiau'r gyfres lwyddiannus. Mae cysylltiad meddyliol hawdd y darllenydd â'r hyn a welwyd eisoes ar y teledu yn helpu llawer.

Fel rheol rydym i gyd yn cytuno bod darllen llyfr a gwylio ffilm ddiweddarach bosibl yn aml yn broses rwystredig. Oherwydd llawer o effeithiau arbennig, llawer o dechnoleg, cyllideb fawr ac actorion da iawn, nid yw ffilmiau fel arfer yn cyrraedd gofod dihysbydd dychymyg pob unigolyn.

Ond yn yr achos hwn rydym yn siarad am y broses gyferbyn, y llwybr o'r teledu i lenyddiaeth. Ac mae'r canlyniad yn gyfoethog. Mae darllen y llyfr hwn o reidrwydd yn seiliedig ar yr hyn a welwyd eisoes o ran ei gymeriadau, ond mae'n rhoi popeth arall yn eich dychymyg. Mae'r golygfeydd newydd yn y bennod lythrennog hon yn eiddo i chi fel darllenydd yn unig. Fel y dywedaf, mae'r profiad yn hynod gyfoethog beth bynnag. Mae'r plot, gyda'r pwynt hwnnw'n nodweddiadol o sgript deledu, yn symud ymlaen ar gyflymder gwyllt ac yn eich trapio yn ei ddarllen tan y pwynt gorffen.

Am y gweddill, rydych chi eisoes yn gwybod beth yw prif genhadaeth y Weinyddiaeth Amser ... Ni all hanes newid. Ni ellir trin y presennol er budd y rhai sy'n gwybod y cysylltiad cyfrinachol rhwng y gorffennol a'r presennol. Mae asiantau yn rhedeg risgiau aml yn y gwahanol eiliadau hanesyddol y maent yn mynd drwyddynt.

Y brif fantais yw, yn achos "Amser yw'r hyn ydyw", mae'r golygfeydd bob amser yn rhedeg ar eich cyfrif, mae symudiadau a hyd yn oed ystumiau'r cymeriadau yn cael eu hamlinellu gennych chi. A chi hefyd yw'r un sy'n cyfansoddi'r addasiad dychmygol i dybio bod aflonyddwch dros dro, gyda'r naws y mae'r hyn sy'n ysgrifenedig yn ei roi i chi. Yn fyr, profiad da sydd efallai'n darparu pwynt cymun rhwng y clyweledol a'r llenyddol.

Nawr gallwch chi gael Amser yw'r hyn ydyw, yr addasiad llenyddol o The Ministry of Time, llyfr gan Anais Schaaf a Javier Pascual, yma: