Wrth chwilio am stori sy'n mynd i'r afael â'r bydysawd hwnnw sy'n datblygu mewn perthnasoedd dynol eginol, mae Jonathan Coe, o'i ran ef, yn ymdrin â choethder y manylion mwyaf mewnsylliadol. Ydy wir, straen Ni all gefnu ar y gwerthfawrogrwydd manwl hwnnw y mae'n ei roi yn ei gyd-destun â'r disgrifiadau mwyaf cyflawn. O'r ystafell lle mae sgwrs yn digwydd gyda'i addurniadau a'i aroglau i'r byd sy'n mynd y tu hwnt i'w ffenestri. Rhestr eiddo y mae'r awdur hwn yn ei chyflwyno i ni fel repertoire yr adroddwr sydd ag obsesiwn â gwneud popeth yn weladwy ac yn ddiriaethol ...
Yn bum deg saith, nid yw gyrfa Calista Frangopoulou fel cyfansoddwr traciau sain, Groegwr sydd wedi byw yn Llundain ers degawdau, ar ei gorau. Nid yw ei bywyd teuluol ychwaith: mae ei merch Ariane yn mynd i astudio yn Awstralia, mae'n debyg nad yw'n ei thristáu yn yr un modd ag y mae'n tristáu ei mam, ac mae ei merch arall yn ei harddegau, Fran, yn aros i derfynu beichiogrwydd digroeso. Tra bod ei phroffesiwn yn ei chornelu hi a'i merched, yn benderfynol neu'n betrusgar, yn dechrau gwneud eu ffordd ar eu pennau eu hunain, mae Callista yn cofio'r foment y dechreuodd y cyfan iddi; Gorffennaf 1976, pan yn Los Angeles, ac yn amlwg heb baratoi ar gyfer yr achlysur, mae'n ymddangos gyda'i ffrind Gill mewn cinio a gynhelir gan hen ffrind i'w thad: cyfarwyddwr ffilm o'r saithdegau nad yw'r naill na'r llall yn gwybod dim amdano, ac mae'n troi allan i bod yn Billy Wilder; Wilder, sydd, gyda'i fonhomie swil, yn y pen draw yn cyflogi Callista fel dehonglydd i'w helpu i ffilmio ei ffilm newydd, Fedora, a fydd yn cael ei saethu yng Ngwlad Groeg y flwyddyn ganlynol.
Ac felly, ar ynys Lefkada, haf 1977, dechreuodd Calista Frangopoulou wneud ei ffordd ar ei phen ei hun fel y byddai ei merched yn ei wneud yn ddiweddarach: ac mae hi'n darganfod y byd, a chariad, ac, wrth law un o'i mawrion. geniuses , ffordd arbennig o ddeall sinema sy'n dechrau diflannu. Dyna beth mae'n ei gymryd yn awr. Nid ydych wedi gwneud ffilm ddifrifol oni bai bod gwylwyr yn gadael y theatr yn teimlo eu bod am gyflawni hunanladdiad. (…) Mae'n rhaid i chi roi rhywbeth arall iddyn nhw, rhywbeth ychydig yn fwy cain, ychydig yn fwy prydferth", meddai, yn sardonic yn gyntaf ac yna'n dyner, Billy Wilder a nodweddir yn rhagorol ar dudalennau'r llyfr hwn; ac yn ddiweddarach ychwanega: «Bu Lubitsch fyw trwy'r rhyfel mawr yn Ewrop (yr wyf yn golygu y cyntaf), a phan fyddwch eisoes wedi mynd trwy rywbeth tebyg i'ch bod wedi ei fewnoli, a ydych chi'n deall yr hyn yr wyf yn ei olygu? Mae'r drasiedi'n dod yn rhan ohonoch chi. Mae yna, does dim rhaid i chi ei weiddi o'r toeau a sblatio'r sgrin gyda'r arswyd hwnnw drwy'r amser."
Yn talu sylw i ddysgeidiaeth yr athro, Wilder a minnau mae'n ymroddedig i garedigrwydd sy'n llwythog o gynnwys, hefyd yn gallu ymdrin â'r ddrama gyda'r sobrwydd mwyaf: ansicrwydd ieuenctid, ond hefyd rhai oedolion; eiddilwch y teulu, ei gryfderau; trawma preifat a chyfunol yr Holocost… i gyd yn ymddangos yn y nofel hiraethus, felys, bythol a swynol hon, y mae Jonathan Coe yn dychwelyd yn llawn sensitifrwydd a phroffesiwn.
Gallwch nawr brynu'r nofel "Mr. Wilder and I", gan Jonathan Coe, yma:
