Yn ei waith Milwyr SalamisMae Javier Cercas yn ei gwneud yn glir y tu hwnt i'r garfan fuddugol, mae collwyr bob amser ar ddwy ochr unrhyw ornest.
Mewn Rhyfel Cartref gall fod y paradocs o golli aelodau o'r teulu sydd wedi'u lleoli yn y delfrydau gwrthgyferbyniol hynny sy'n cofleidio'r faner fel gwrthddywediad creulon.
Felly, mae penderfyniad y buddugwyr eithaf, y rhai sy'n llwyddo i ddal y faner o flaen popeth a phawb, y rhai sy'n codi gwerthoedd arwrol a drosglwyddir i'r bobl fel straeon epig yn gorffen cuddio trallodau personol a moesol dwfn.
Manuel Mena ef yw cymeriad rhagarweiniol yn hytrach na phrif gymeriad y nofel hon, y cysylltiad â'i ragflaenydd Soldados de Salamina. Rydych chi'n dechrau darllen gan feddwl darganfod ei hanes personol, ond mae manylion sgiliau'r dyn milwrol ifanc, sy'n hollol drylwyr â'r hyn a ddigwyddodd yn y tu blaen, yn pylu i ildio i gam corawl lle ymledodd anneallaeth a phoen, dioddefaint y rheini sy'n deall y faner a'r wlad fel croen a gwaed y bobl ifanc hynny, bron plant sy'n saethu ei gilydd â chynddaredd y ddelfryd fabwysiedig.
Gallwch nawr brynu Brenhiniaeth y cysgodion, y nofel ddiweddaraf gan Javier Cercas, yma:
Adolygiad gwych. Capasiti synthesis da.
Adroddiad cain o'r llyfr, yn sensitif a gyda diweddglo ysblennydd, ie syr. Mae'r ffaith o gydnabod gofodau yn creu math o gymhlethdod sy'n helpu i longyfarch eich hun gyda'r stori… ..
Wnes i ddim mwynhau'r ffilm gymaint, wedi'i haddasu'n rhy dda i wraig Trueba ar y pryd.
Yn Girona roedd yna gyffro ... roedden ni i gyd eisiau bod yn bethau ychwanegol yn y ffilm.
Diolch. Dyma sydd gan ffilmiau, dydyn nhw byth yn cyrraedd lefel ein dychymyg.