Pan fydd Antonio Mercero Cyflwynodd ei ffilm gyntaf, cyn belled ag y mae nofel drosedd yn y cwestiwn, dan y teitl «Diwedd dyn«Fe wnaethon ni ddarganfod awdur a oedd fel petai’n cymryd cipolwg craff ar genre ditectif y daeth â phersbectif arloesol iddo. Nofel oedd ei nofel a oedd yn cydbwyso ei phwysau rhwng trosedd yr achos wrth law, wedi'i chydbwyso â stori am ryddid rhywiol a rhagfarn, pob un wedi'i hymgorffori mewn plismon bythgofiadwy.
Y pwynt yw, boed hynny fel nad oedd, nad oedd Antonio Mercero yn pasio drwyddo. A gyda’r nofel hon mae’n cadarnhau ei fwriad i eistedd wrth fwrdd adroddwyr mawr y genre du yn Sbaen, sydd ar y llaw arall, eisoes yn rhannu nifer fawr o ddeinosoriaid gwych cyfredol fel Lorenzo Silva, Javier Castillo o Dolores Redondo, ymhlith rhai eraill.
Y pwynt yw bod lle i bawb. Hyd yn oed yn fwy felly i ddyn fel Mercero gynysgaeddu â dychymyg ac arestiadau i chwilio am leiniau peryglus bob amser ac yn y pen draw yn hynod bleserus eu darllen. Os bydd yr heddlu Sofía Luna, a elwid gynt yn Carlos Luna, yn ymuno â llu o brif gymeriadau nofelau trosedd Sbaen, bydd yn golygu cynnydd mawr yn yr eiconoclasm angenrheidiol hefyd ar gyfer y dychmygol poblogaidd a ddygir o ffuglen.
Wrth gwrs, ar gyfer hyn bydd yn rhaid i Luna amddiffyn ei gwerth. Ac yn yr ail nofel hon, gyda’i hailbennu rhyw wedi dod i’r fei, rydyn ni’n darganfod bod Sofia, yn wir, yma i ddal darllenwyr yn mynnu’r saga.
Ym Madrid mae cyfres o lofruddiaethau menywod o Japan. Mae'r cysylltiad rhwng y dioddefwyr neu yn hytrach y cymhelliad sy'n eu huno mewn marwolaeth yn tynnu sylw at ryw fath o seicopathi anrhywiol o feddwl wedi'i argyhoeddi gan ei ddial ei hun o fyd gwrthnysig.
Mae cyflwr rhywiol Sofía ei hun yn ymddangos yn debycach i lusgo sy'n datgelu rhagfarnau ac sy'n ei gosod mewn tir mwdlyd lle mae ei gwaith yn gymhleth ar brydiau. Pan fydd merch llysgennad Japan yn diflannu, mae'r mater yn caffael gwrthdroadau gwleidyddol, cymdeithasol a chyfryngau annisgwyl.
Ac i ben y cyfan, mae Sofía yn wynebu materion teuluol na allai fod wedi dychmygu erioed ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel The Case of the Dead Japanese, y llyfr newydd gan Antonio Mercero, yma: