Rhybudd i forwyr, gallai crynodeb y nofel hon fod yn nofel arall. Ond nid yw'r pethau pwysig yn cael eu hegluro felly, ar drugaredd synthesis yn unig. Os oes angen ail-greu yn y mater, yn y weithred neu yng nghymhellion y cymeriadau, yna mae ei ail-greu o'r crynodeb. Mae pob stori dda yn ddychweliad tragwyddol, yn effaith gylchol neu'n gêm o ddrychau anfeidrol sy'n rhoi llawer ohono'i hun ac sy'n ei gwneud hi'n amhosibl crynhoi.
Ni ellir gosod plot gyda bachyn go iawn mewn senario nad yw’n ystyried y grym canrifol cyffredinol hwnnw rhwng onaniaeth, hunanoldeb, bogail ac ar y mwyaf yr ethnocentriaeth sy’n gorchuddio pob un o’r uchod yn llawen fel clogyn helaeth. Y cwestiwn yw sut mae'r hyn a welir, yr hyn a ystyrir â hyfrydwch, yn tynnu oddi ar yr hyn sy'n ddoniol iawn pan gaiff ei ailddarganfod o chwyddwydr eraill. Y lleill, ie, pawb sy'n gorffen adrodd bywyd fel petaent yn dywyswyr aseptig i Amgueddfa Prado.
Nofel yw hon am bedwar artist o genhedlaeth heb lwc sydd, ar ôl colli eu breuddwydion a'u delfrydau, yn cael eu cyfyngu mewn garej lle mae creadur rhyfedd yn ymddangos ac yn cynnig cytundeb sinistr iddynt.
Nofel yw hon am fywyd awdur o'r Ffindir mewn cariad â Sbaen o'r enw Folke Ingo, sy'n digwydd bod yn awdur anturiaethau'r pedwar math uchod.
Nofel yw hon am grŵp amrywiol o gymeriadau sydd, o'r troednodiadau, yn apostille ac yn rhoi sylwadau ar destun Folke Ingo: ei gyfieithydd Sbaeneg, ei fam o'r Ffindir, athro biwrocrataidd yn Weinyddiaeth y Dyniaethau, rhieni un o'r artistiaid sydd dan glo. y garej, llywydd y Club de Amigos de Gregorio Morán a chyn-gyfarwyddwr clwb sinema rhyfedd yn Santa Coloma de Gramenet.
Nofel yw hon am gyfres o seicoffonau lle mae anfeidredd o ffigurau hanesyddol yn ymddangos, yn cynnwys gwrthryfelwyr ag achos, delfrydwyr wedi'u llofruddio, arweinwyr chwyldroadol, gerila wedi troi'n benaethiaid gwladwriaeth, llogi cynllwynwyr coup ac unbeniaid o bob cwr o'r byd. O Agostinho Neto i Lumumba. O Franco i Mussolini.
Nofel yw hon am iwtopias gwleidyddol a realiti llym lle mae Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Ditectif Cannon, y CNT, Cyrnol Sanders o gyd-gyw iâr cyw iâr Kentucky, José Luis López Vázquez a Joseph Beuys, ymhlith llawer o rai eraill.
Nofel yw hon - fel y mae ei theitl yn nodi - am flwyddyn Tsieineaidd y Buffalo, a gwympodd ym 1973, ond hefyd mewn blynyddoedd blaenorol a blynyddoedd dilynol, megis 1961 a 1985.
Nofel yw hon am… Annwyl ddarllenydd, mae'n well ichi roi'r gorau i ofyn a phlymio i'r tudalennau hyn. Gwarantir y mwynhad, y chwerthin, yr emosiwn, y syndod. Oherwydd bod hon yn fath o nofel lwyr, wedi'i hysgrifennu gyda dyfeisgarwch dihysbydd, alawon pop a chyfeiliornad di-rwystr. Adroddiad doniol a theimladwy o naratifau, yn wleidyddol radical ac yn wrthdroadol yn esthetig.
Llyfr sy'n cynrychioli cam newydd ymlaen yng ngyrfa lenyddol syfrdanol ac unigryw Javier Pérez Andújar, awdur o mestizo Barcelona a'i maestrefi, a chyfiawnhad di-farn o ddiwylliant newsstand, sinema boblogaidd a llenyddiaeth uchel. Uno i'r holl gynhwysion hyn deimlad barddonol o realiti, gyda Blwyddyn y Byfflo wedi ysgrifennu llyfr disglair am bob un ohonom.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel "The Year of the Buffalo", erbyn Javier Perez Andujar, yma:
