Y ddynes rhif tri ar ddeg, gan José Carlos Somoza

Mae ofn, fel dadl dros y ffantastig, yn cynnig tir helaeth i synnu’r darllenydd, gofod lle gallwch chi ei lethu wrth eich mympwy a gwneud iddo deimlo’r oerfel hynny y mae ansicrwydd yn ei achosi. Os yw'r stori hefyd yn rhedeg ar gyfrif Jose Carlos Somoza, gallwch fod yn sicr y bydd y golygfeydd hyn yn gwneud ichi gymryd rhan fel petaech yn iawn yno, fel pe gallai eich gofod darllen heddychlon ddechrau ymostwng i orchmynion y gwych ...

I'r fath raddau y mae felly, fod hyn dynes llyfr rhif tri ar ddeg mae gennych chi rywun eisoes i fynd â chi i'r ffilmiau. Cyhoeddodd Jaume Balagueró y bydd yn dod â'r stori hon i'r sgrin fawr. Byddwn yn aros am newyddion amdano tra bydd y byd llenyddol yn adfer y llyfr hwn fel blaenswm blasus, am hynny: «mae'r llyfr yn well ..., neu mae'r ffilm yn union fel y dychmygais i ...»

Y pwynt yw ein bod yn wynebu stori annifyr, lle mae breuddwydion eto'r cysylltiad hwnnw â'r anhysbys, â braw a dirgelwch, cyfuniad sydd bob amser yn fuddugol a hyd yn oed yn fwy felly yn y dull newydd hwn.

Nid yw Salomón Rulfo yn cael amser da, mae bywyd wedi ei drechu yn un o'r golygfeydd trasig hynny y mae'n eu byrfyfyrio'n ddidrugaredd. Efallai mai dyna pam, yng nghanol y gwendid hwnnw, y cwsg ysgafn hwnnw, mae Solomon yn dechrau cael hunllef ailadroddus am farwolaeth, tŷ tywyll ...

Mae'n gwybod bod yn rhaid iddo olygu rhywbeth. Ei hunllef yw cynrychiolaeth ei ddementia neu rywbeth sy'n ei honni o awyren arall ...

Ar ôl ei hunllef, mae siawns yn aros amdano, yr eiliad honno sy'n clymu'r dotiau o'r diwedd. A phan mae popeth yn cymryd arwyddion o sicrwydd, aflonyddwch a chwilfrydedd macabre gwthiwch Solomon tuag at y gwir eithaf.

Mae'n digwydd yn aml nad yw'r gwirioneddau eithaf byth yn newyddion da pan gânt eu cyhoeddi o freuddwydion tywyll. Efallai y bydd llwybr Solomon, fel Dante trwy gylchoedd uffern, o'r diwedd yn ei arwain at wallgofrwydd, neu at eglurdeb llachar a hardd, a all fod yr un peth yn dibynnu ar sut rydych chi'n edrych arno ...

Nawr gallwch chi brynu'r nofel La dama rhif 13, gan José Carlos Somoza, yma: