Juan Luis Recio yn cyhoeddi “Compostela y tu ôl”

Mae barddoniaeth hefyd yn adrodd, neu o leiaf mae’n gwneud hynny yn y gyfrol hon sy’n dwyn ynghyd delynegiaeth sy’n teithio trwy sawl byd. Rhyddiaith gydag atgofion o stori drosgynnol. Am nad oes dim mwy o gwmpas na'r adnod a wnaed dirfodol. Cymysgedd diddorol na all ond bardd ei gynnig fel adnodd, i gynnig ystod arall o emosiynau llenyddol.

Compostela o'r tu ôl Mae’n waith sy’n ein gwahodd i fyfyrio ar gwestiynau dirfodol megis hunaniaeth, llwyddiant ac ystyr bywyd mewn cymdeithas sydd, mewn sawl agwedd, fel pe bai wedi colli ei ffordd. Trwy ei benillion, mae Juan Luis Recio yn llunio portread o Compostela sy'n mynd y tu hwnt i ddaearyddiaeth ffisegol i ymchwilio i gyfyng-gyngor mewnol ei gymeriadau. Mae'r gwaith yn cynnwys cyfeiriadau at ddinasoedd eraill yn y byd, megis Madrid, Tangier a Brwsel, gan ehangu ei ffocws i adlewyrchu heriau cyffredinol bodau dynol.

Mae Recio yn defnyddio Compostela fel lleoliad lle mae’r cymeriadau’n byw yn gaeth mewn cylch o uchelgeisiau a methiannau, a lle mae pob un, yn ei ffordd ei hun, yn brwydro i ddod o hyd i ystyr yn eu bodolaeth. Yn yr archwiliad hwn o hunaniaeth, mae'r awdur yn codi cwestiynau dwys am gost cydymffurfio a dilysrwydd mewn cymdeithas sy'n gwerthfawrogi llwyddiant allanol dros gyflawniad personol. Yn yr ystyr hwn, mae eu cymeriadau yn cynrychioli brwydrau pob un ohonom, gan geisio dod o hyd i'n lle mewn byd sy'n mynnu'n gyson ein bod yn ailddyfeisio ac addasu.

Mae naws dirfodol y gwaith yn amlwg yn y ffordd y mae Recio yn ymdrin â chwestiwn llwyddiant. Mae'n ymddangos bod llawer o'i gymeriadau wedi cyflawni rhyw fath o gyflawniad allanol, ond mae'r llwyddiant hwn yn troi allan i fod yn rhith sy'n cuddio realiti llawer mwy grintachlyd. Wrth chwilio am statws a chydnabyddiaeth, mae’r cymeriadau wedi colli rhywbeth hanfodol amdanynt eu hunain, a’r golled hon yn y pen draw yw’r pris a dalant am gwrdd â disgwyliadau cymdeithas sy’n eu barnu yn ôl yr hyn sydd ganddynt yn hytrach na’r hyn sydd ganddynt .

En Compostela o'r tu ôl, mae'r ddinas ei hun yn dod yn adlewyrchiad o'r cyfyng-gyngor dirfodol hyn. Mae Compostela, gyda’i awyrgylch tywyll a’i strydoedd labyrinthine, yn cael ei gyflwyno fel gofod lle mae’r cymeriadau’n cael eu condemnio i grwydro i chwilio am atebion na allant fyth ddod o hyd iddynt. Mae Recio yn defnyddio’r trosiad hwn i fynegi natur fflyd a gwrth-ddweud bywyd dynol, ac mae ei waith yn rhybudd am beryglon dilyn llwyddiant sydd ond yn ein gadael yn wag. Ag arddull sy'n cyfuno'r barddonol a'r athronyddol, Compostela o'r tu ôl yn waith sy’n herio’r darllenydd i gwestiynu eu syniadau eu hunain am lwyddiant, hunaniaeth ac ystyr bywyd mewn cymdeithas fwyfwy darniog ac arwynebol.

Mae rhifyn digidol y llyfr yn sefyll allan am gynnwys trac sain eithriadol, lle mae penillion Recio yn dod yn fyw trwy ddehongliadau artistiaid pop a roc enwog. Mae’r agwedd gerddorol hon yn ychwanegu haen emosiynol sy’n dyrchafu’r gwaith ac yn cynnig profiad unigryw i’r darllenydd.

Gallwch brynu “Compostela tu ôl” yma:

Compostela o'r tu ôl
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae data eich sylwadau yn cael ei brosesu.