Gwaith sy'n cael ei adfer at achos dyfnhau llyfryddol Irene Nemirovsky, awdur chwedlonol llenyddiaeth y byd eisoes. Nofel gan yr ysgrifennwr sydd eisoes wedi'i chydgrynhoi yn ei phroffesiwn, wedi'i llwytho â'r trosgynnol hwnnw o'r gwaith na ellid byth ei gyflwyno oherwydd y diwedd anffodus a oedd yn ei disgwyl cyn cyrraedd deugain mlwydd oed.
Ysgrifennwyd yng ngwanwyn 1942, ar yr un pryd â Ystafell Ffrengig ac ychydig fisoedd cyn marwolaeth yr awdur, ac a gyhoeddwyd ar ôl marwolaeth ym 1957, Mae'r hydref yn tanio yn wyrthiol goroesodd ysbeiliadau Natsïaeth, ac mae'r darganfyddiad diweddar o gopi o'r nofel wedi'i chywiro'n helaeth gan Némirovsky ei hun yn rhoi gwerth ychwanegol amhrisiadwy iddi.
Rhannu'r adolygiad beirniadol, dychanol hwnnw o'i amser, ag eraill o'i weithiau eraill o fwy o gydnabyddiaeth fel Ystafell Ffrengigyn Mae'r hydref yn tanio, Mae Némirovsky unwaith eto yn cyfansoddi naratif ffresgo syfrdanol o ddifetha bourgeoisie Paris yn ystod y cyfnod pendrwm hwn.
Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, mae Bernard Jacquelain yn dychwelyd o'r ffosydd gyda medal, ond yn siomedig gyda'r diffyg rhagolygon. Ar ôl yr erchyllterau a welwyd ar y rheng flaen, mae'n brwydro i ennill troedle ym myd busnesau cysgodol sy'n crwydro'n gartrefol ym Mharis.
Beth all ddenu Thérèse hardd a synhwyrol y Bernard gwrthryfelgar a braidd yn ddigywilydd? Er gwaethaf y siomedigaethau a'r dioddefaint a all ddod yn sgil y berthynas hon, mae Thérèse yn ei garu ac yn ymddiried y bydd pŵer cariad yn drech yn y pen draw.
Am ddeng mlynedd, diolch i arian hawdd, mae'r ddau ohonyn nhw'n mwynhau pleserau cyffredin bywyd bourgeois, ond pan fydd drymiau'r rhyfel yn curo'n uchel eto a'r dyfodol yn dod yn ansicr, mae popeth yn dechrau dadfeilio.
Wedi'i osod ym Mharis twymynus a diddadl y cyfnod rhwng y ddau ryfel, Mae'r hydref yn tanio nid yn unig mae'n bortread agos-atoch o ddynion a menywod i chwilio am ryddid amhosibl, ond hefyd yn bortread annirnadwy a llethol o ysglyfaeth dosbarth cymdeithasol i'w breintiau a'u harferion.
Nawr gallwch chi brynu'r ailgyhoeddiad hwn o'r nofel Tanau Hydref, llyfr gan Irene Nemirovsky, yma: