Pan gamodd Neil Armstrong ar ein lloeren gyntaf, derbyniodd y byd y newyddion ynghanol teimladau gwahanol o goncwest cosmig ac amheuon o lwyfannu amrwd yng nghanol y Rhyfel Oer a'i ras ofod, sydd wedi cyrraedd cynllwynion cynllwynion daear fflat tan heddiw.
Fodd bynnag, daeth y teimlad olaf o garreg filltir hanesyddol, arwyddocâd y foment, ystyr geiriau cyntaf Armstrong a gyrhaeddodd fyd cyfan ar doriad cysylltiad llwyr, argraffiadau penodol pob un o'r miliynau o bobl a ddilynodd y gofod odyssey pot toddi hudolus ar gyfer yr holl wareiddiad dynol. Cododd optimistiaeth bryd hynny ac roedd yn ymddangos bod y cosmos yn agor fel priffordd a allai, yn y dychymyg cyffredinol, ychydig flynyddoedd o nawr, gyfieithu i goncwest lleoedd newydd ynghyd â'r blaned las.
Hanner can mlynedd yn ddiweddarach, nid yw'r briffordd wedi'i urddo eto ac mae'r gofod yn parhau i fod yn lle sy'n anodd i fodau dynol ei feddiannu. Ac efallai mai dyna pam mae'r daith yn cael ei gweld heddiw fel epig, taith inciatig yn ddisymud yn yr anallu i barhau i hwyluso symudedd gofodol yr oedd yr hanner canrif yn ôl fel petai wedi'i ragamcanu i realiti sy'n debyg i unrhyw nofel ffuglen wyddonol gan Julio Verne.
Fel rhan o'r agwedd chwedlonol honno, mae dyfodiad yr hanner canmlwyddiant yn ddathliad sy'n ymgorffori'r llyfr hwn gan Eduardo García Llama, peiriannydd awyrofod NASA sy'n ein gwahodd i ail-fyw'r garreg filltir o weledigaeth o nofel epistolaidd dechnolegol, sef y daith gron. negeseuon rhwng y llong a'r orsaf. A siawns nad yw'r rhan fwyaf o hud y daith honno y tu hwnt i'n planed yn byw yn y swm hwnnw o gyfathrebu, argraffiadau a straeon am yr arwyr a lwyddodd i roi'r faner ar y lleuad.
Y tîm a ffurfiwyd gan y tri gofodwr arwyddluniol (cofiwch na lwyddodd Michael Collins druan i gamu ar y lleuad, gan fod y peilot â gofal am y modiwl, sydd hefyd yn ast ...) maent yn agor ein gweledigaeth o'r eiliad honno yn byw. o'r Ddaear trwy setiau teledu (yn fyw neu trwy ad-daliadau i'r rhai ohonom nad oeddem yma eto). Ac nid oes ffordd well i roi un o'r tair hen siwt hynny i fyw antur fwyaf y bod dynol hyd yn hyn.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr Apollo 11, cyfrol ddiddorol gyda overtones nofel, gan y ffisegydd a pheiriannydd NASA, Eduardo García Llama, yma: