Alina, gan Ramón Gallart

Ar ddiwedd y nofel hon, mae Lola wedi dod yn ychydig o bennill yn y diwedd. Rhai penillion yn atseinio yn y cof diweddaraf, fel sy'n digwydd gyda'r Amanda hwnnw gan Víctor Jara. Dim ond bod gan Lola arogl mwy Môr y Canoldir, sy'n arllwys dros Barceloneta gyda thawelwch twyllodrus y môr bach.

Wn i ddim a oedd Víctor Jara yn byw yn Barcelona. Ond nid peth Lola (yn ddiweddarach Alina) mohono. Mae'n digwydd gyda llawer o gymeriadau eraill yn y nofel hon. Mae llawer ohonyn nhw i'w gweld wedi'u trwytho yn y delyneg ramantus honno yn wyneb trychinebau mwyaf cyffredin, yn gymdeithasol ac yn wleidyddol, Sbaen yn y 70au.

Roedd Amanda Jara hefyd yn sefyll yn erbyn anghyfiawnder fel y mae Lola yn ei wneud, tra'n dwyn i gof atgofion rhamantus o arogleuon cyfarwydd, neu gyffyrddiadau cyntaf deffroad synhwyraidd. Mae popeth yn ddwysach pan fydd rhywun fel Lola yn y diwedd yn esbonio i ni beth yw pwrpas bywyd a'r ymrwymiad sydd ganddi iddo.

Mae Lola yn ein gwahodd i’w anrheg ym mlynyddoedd olaf unbennaeth Franco. A chyda'i stori mae'n ein trwytho â syniadau am absenoldebau sy'n nodweddiadol o'i amser, ond hefyd â phwynt melancholy at hapusrwydd ar ryw orwel anghysbell. Yn sicr y tu hwnt i'r Pyrenees, lle mae alltudiaeth fel pe bai'n cynnig y cyfle i adennill cariad, i ail-wneud yr hyn y dylai bywyd fod.

Mae breuddwydwyr eraill fel hi yn mynd gyda hi yn y stori hon. Quim, Bruno neu Berta yn eu ffordd eu hunain. Cymeriadau sy'n dal yn ifanc i freuddwydio, i ildio i demtasiwn, i ddwyn eu hawydd am ryddhad fel y gwrthryfel angenrheidiol yn erbyn y gyfundrefn ac yn erbyn y rhai sy'n cael eu lletya i anffawd, hyd yn oed os ydynt yn byw yn eich tŷ eich hun.

Ond y tu hwnt i osgo, mae holl gymeriadau'r stori hon yn werth eu pwysau mewn aur i dreiddio i'r oes, y meddylfryd, y dyfodol dyddiol. Pob cymeriad yw'r darn hwnnw nad yw ond adroddwyr dawnus mewn crefftwaith naratif yn gwybod sut i ddod o hyd iddo. Ramón Gallart a'i gyfansoddiadau yn gysylltiedig o'r bychan, bob dydd. Amser yn gysylltiedig fel troellog DNA i strwythuro'r cyfan yn y pen draw o rannau lleiaf unrhyw oes. Dim ond fel hyn y gallwn ni gyrraedd yr hyn sydd bwysicaf, sef rhan emosiynol unrhyw ddigwyddiad hanesyddol.

Cymeriadau sy'n arddangos eu gwirionedd bach mawr gyda'r sicrwydd hwnnw o ddeialog agos, o fynegiant cywir, o'r proffil seicolegol sydd orau gan yr awdur. Eneidiau hygyrch o bobl sy'n colli mwy nag y maent yn ennill. A'u bod eisoes wedi rhoi'r gorau i ymladd amdano neu eu bod, yn union am y rheswm hwn, yn parhau yn y frwydr. Yn anad dim, mae Lola yn siŵr o ychwanegu grym cariad at ei hewyllys.

Nid oedd y rheini'n amseroedd hawdd yn y 70au yn Barcelona. Ond mae Ramón yn ailgyfeirio gofidiau, anffawd a hiraeth o bell tuag at yr hiraeth am gyfnod, nad yw wedi'i brofi'n bersonol eto, yn dod yn un ni i raddau helaeth iawn diolch i Lola hynod ddiddorol.

Weithiau mae darllen yn hud. Ac mae Ramón Gallart yn gonsuriwr gwych o weithiau, golygfeydd, cymeriadau sy'n meddiannu rhyw ardal neu'i gilydd. Mae’r dychymyg yn llithro’n gynnil rhwng straeon digwyddiadau o safbwyntiau gwahanol iawn. Mae yna rai sy'n rhoi'r gorau i fod yn fân neu'n ddihirod, ac yna mae yna rai sy'n cynnal eu gobeithion i oresgyn eu hofnau ac felly'n cychwyn ar y chwyldro, yr antur fwyaf.

Lola yw ein rebel gydag achos. Achos clir iawn. Bydd Lola, wrth ddarganfod cariad, yn deall nad oes unrhyw ffordd arall i fyw os nad gyda'r angerdd hwnnw wedi'i ymestyn i bopeth y mae'n ei wneud. Roedd Lola ar flaen y gad wrth fynnu hawliau merched oddi ar egwyddorion adweithiol a oedd yn goresgyn popeth ac yn ceisio parhau i fyw.

Dwi'n mynnu lot ar Lola. Ond y nofel hon yw hi. Ac mae'n bleser byw yng nghroen rhywun sydd ag egwyddorion mor gredadwy, tryloyw. Gyda hi yr amser hwnnw, mae'r cyfnod hwnnw'n fwy dilys. Y darganfyddiadau sy'n nodweddiadol o ieuenctid, y camau cadarn sy'n amlygu'r teimlad hwnnw o ymrwymiad i fywyd, i'ch bywyd, i fodolaeth yr ydych yn bwriadu ei adeiladu gyda chydwybod bur, er gwaethaf popeth ac er gwaethaf pawb.

Mae amser i siom bob amser. Pan fydd cyfeillgarwch yn methu, neu mae cariadon yn symud i ffwrdd, neu pan fydd y teimlad o berthyn teuluol yn petruso. Ond yn y diwedd fe all maddeuant neu gymod ddod hefyd. Mae Lola bron bob amser yn y rheini.

Chwyddiadau o ddydd i ddydd lle mae Lola bob amser yn parhau'n gadarn. Mae'n wir fod delfrydiaeth ieuenctid yn cyd-fynd ag ef. Ond daw uniondeb a gonestrwydd yn safonol neu nid ydynt yn dod o gwbl. Ac mae cadernid moesol Lola, nad yw'n dod o ganoniaid mwyaf Phariseaidd, yn ei harwain i lawr llwybr anodd. Oherwydd nid eu llwybr hwy yw'r un a ddilynodd y mwyafrif yn amser caled cyfundrefn Franco.

Dewch i gwrdd â Lola. Byddwch chi'n gwneud ffafr i chi'ch hun.

Alina, nofel gan Ramón Gallart
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae data eich sylwadau yn cael ei brosesu.