Bywyd ar brydiau, gan Juan José Millás




Rwy'n archebu bywyd ar brydiau
Ar gael yma

En Juan Jose Millás darganfyddir dyfeisgarwch o deitl pob llyfr newydd. Ar yr achlysur hwn, ymddengys bod "Bywyd ar adegau" yn ein cyfeirio at ddarnio ein hamser, at y newidiadau mewn golygfeydd rhwng hapusrwydd a thristwch, at yr atgofion sy'n ffurfio'r ffilm honno y gallwn ei gweld ar ein diwrnod olaf. Ystyriaethau gwahanol sydd eisoes yn eich gwahodd i ddarllen i ddarganfod beth mae'n ei olygu.

A’r gwir yw, yn y syniad hwnnw sy’n ymylu rhwng swrrealaeth a dieithrwch, mae Millás yn ei amlygu ei hun yn y llyfr hwn fel athro sy’n mynd â ni yn naturiol, o bob dydd, trwy dwneli tanddaearol ein realiti. Cyn gynted ag y byddwn yn dechrau darllen, rydym yn darganfod Millás ei hun yn cerdded rhwng tudalennau'r nofel hon gyda'i ddiweddeb blog hanfodol. Ac mae bron popeth a adroddir yn swnio i ni, mae'n dôn debyg i un ein bywydau ni, i un unrhyw fywyd. Mae cuddwisg arferol yn homogeneiddio ein hymddygiadau, ein ffordd o ymdopi ag amgylchiadau ac o'u cydberthyn. Ac yna mae'r ystrydeb, yr eiliadau beirniadol sy'n gwneud inni ail-leoli ein hunain ar awyren heblaw'r canolrif, heb wybod sut i ymateb, heb ganllawiau na chyfeiriadau. Mae bywyd yn synnu mwy nag y gallwn ei feddwl, mae ein byd yn mynnu ein bod yn mynd allan ac yn datgelu ein hunain, fel ein bod yn amlygu pa fath o enaid sy'n ein llywodraethu. Ac mae Millás wrth y llyw, gyda symlrwydd ymddangosiadol dyddiadur, o ddatgelu faint o ddiffyg rheolaeth sydd yn ein bywyd dan reolaeth honedig.

Ac oddi yno, o'r diffyg rheolaeth, o'r argraff anarchaidd o fyw sy'n bodoli o'r diwedd mewn eiliadau trosgynnol, mae'r papur newydd yn ymosod arnom tuag at y syniad o darfu ar drawsnewid. Swrrealaeth yn rhannol yw'r sioc, y syniad eithriadol o ddysgu pan feddyliwn ein bod eisoes wedi dysgu popeth. Nid yw byth yn brifo darganfod mewn llenyddiaeth rym yr anrhagweladwy sydd, fel corwynt, yn gyfrifol am gael gwared ar bopeth, ei dynnu o ystyr, adleoli'r darnau fel y gallwn ail-ddeall a yw pethau'n iawn fel hyn neu os ydyn nhw It yn nonsens llwyr. Yr unig beth penodol yw bod popeth yn dibynnu, fel y byddai'r gân yn ei ddweud. Gallwch chi synnu neu ddychryn, gallwch chi weithredu, cynnig eich hun i'r gêm neu ildio i felancoli realiti newydd y mae eisoes yn amhosibl cysylltu â hi.

Nawr gallwch chi brynu'r llyfr La vida a unos, nofel neu ddyddiadur Juan José Millás, yma:

Rwy'n archebu bywyd ar brydiau
Ar gael yma

5 / 5 - (7 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.