3 llyfr gorau Natalia Ginzburg

Cysylltir y cyfenw Levi yn gyflym yn yr Eidal â'r frwydr wrth-ffasgaidd o lenyddiaeth i wleidyddiaeth. Ond y gwir yw hynny Natalia Ginzberg Nid oes gan (Natalia Levi mewn gwirionedd) unrhyw beth i'w wneud â'i chyfoes, ei chyd-Eidalwr a hefyd Iddewig Primo Levi. Ac fe achosodd llenyddiaeth eu cyfarfyddiad ar hap ar ryw achlysur. Ond yn y diwedd mewn ffordd ddibwys. Ni chododd unrhyw sbarc ac mae hyd yn oed yn hysbys bod Natalia wedi gwrthod rhai o'i weithiau tra'n gweithio yn y tŷ cyhoeddi Einaudi.

Felly parhaodd pawb â'u gyrfa a'u bywyd. Cysyniadau am yrfa lenyddol a bywyd a ddaeth yn rhywbeth anwahanadwy (fel cronicl ac ymrwymiad oddi wrth y gwadiad) yn y cyfnod anodd y bu’n rhaid i’r ddau ohonynt fyw drwyddo o’u hieuenctid. Gyda'r baich hwnnw o amseroedd caled, daeth Natalia yn fath o awdur tystebau sydd heddiw yn ymddangos fel nofelau trosedd. Darlleniadau gwahanol iawn i'r rhai ar y pryd i chwilio am empathi â'r ewyllys i oresgyn yr hyn sy'n ddrwg drwy eu cymharu ag adolygiad cyfredol.

Oherwydd nawr, mae darllen Natalia yn deffro'r teimlad hwnnw o ddieithrwch yn agosatrwydd annealladwy at y bwystfilod a all ein preswylio fel bodau dynol. Yn y cyfamser, ar un adeg neu'r llall, mae goresgyn yn cael ei ystyried yn allu diymwad y bod dynol, bob amser.

Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Natalia Ginzburg

A dyna ddigwyddodd

Yr hyn nad oeddech chi erioed eisiau cael gwybod, dyna beth ddigwyddodd. Ac ar ôl gwybod y cyflwr dynol anwybodus yn ei fynegiant mwyaf barbaraidd, ni all fod fawr o obaith ar ôl i roi genedigaeth i lyfr fel hwn.

«Am genedlaethau a chenedlaethau—yn sylwi ar Italo Calvino yn y rhaglith i'r golygiad hwn—yr unig beth y mae merched y ddaear wedi ei wneud fu aros a dioddef. Roeddent yn disgwyl i rywun eu caru, eu priodi, eu gwneud yn famau, eu bradychu. A digwyddodd yr un peth gyda phrif gymeriadau Ginzburg. Wedi'i chyhoeddi yn 1947, "And That's What Happened," ail nofel Natalia Ginzburg, yw stori cariad enbyd; cyffes, wedi'i hysgrifennu mewn iaith syml a theimladwy, o eglurdeb torcalonnus menyw sengl sydd ers blynyddoedd wedi dioddef anffyddlondeb ei gŵr ac y mae ei theimladau, ei nwydau a'i gobeithion yn ei harwain i fynd ar gyfeiliorn yn ddiwrthdro.

«Stori llawn ofnau a chariadau enbyd. Mae Ginzburg, ysgrifennwr ymosodol a chryf fel ychydig o rai eraill, yn ein harwain yn ei holl straeon, mor ddynol a theimladwy, mor ddeallus, gydag iaith bob dydd, cryno, bron yn amrwd ».

Geirfa deuluol

Y tystiolaethau crasaf, y bywgraffiadau dwysaf yn eu hagosrwydd i'r cymmeriad ffiaidd ar agwedd traethiad ffugiol. Nid rhywbeth achlysurol mohono, efallai mai bwriad uniongyrchol yr awdur ydyw. Fel bod pawb, wrth gloi’r llyfr, yn gwrando eto ar yr atseiniadau rhyfedd, yr adleisiau dryslyd sy’n egluro o’r diwedd bod yr hyn y maent yn ei ddarllen yn wir, ei fod wedi digwydd mewn lle ac amser penodol iawn Roedd dyddiau caled yn mynd rhagddynt yn Ewrop a phoblyddiaeth yn rhemp. pob gwlad, o'r diwedd yn manteisio ar drais a ganiateir gan y bobl sy'n gorchuddio mewn ofn.

Rhyfeloedd ac unbenaethau. Dim byd gwahanol iawn rhwng yr Almaen, yr Eidal, Sbaen neu wledydd eraill a oedd yn ystod yr XNUMXfed ganrif yn nyrsio eu cyfundrefnau dotalitaraidd eu hunain. Ond yn yr achos hwn rydyn ni'n canolbwyntio ar yr Eidal Natalia Levi. A bydd yr hyn sydd ganddo i'w ddweud wrthym, gyda'i ddawn gynhenid ​​i gysylltu digwyddiadau fel profiadau bron yn teimlo ar groen y darllenydd, yn dod â ni'n agosach at Eidal Mussolini, a oedd eisoes yn yr achosion gwrthffasgistaidd gobeithiol a oedd yn cyfateb iddo.

Geirfa deuluol yn siarad am y Lefi, teulu Iddewig a gwrth-ffasgaidd a oedd yn byw yn Turin, yng ngogledd yr Eidal, rhwng 1930 a 1950. Roedd Natalia yn un o ferched yr Athro Levi ac yn dyst breintiedig o eiliadau agos-atoch y teulu, o'r sgwrsiwr hwnnw rhwng rhieni a brodyr a chwiorydd sy'n dod yn iaith gyfrinachol. Trwy'r geirfa ryfedd hon rydyn ni'n dod i adnabod tad a mam Natalia, rhai pobl sy'n llenwi'r llyfr â bywiogrwydd; Byddwn hefyd yn gweld brodyr yr awdur, ei gŵr cyntaf, gwleidyddion o werth mawr a llawer o'r deallusion a animeiddiodd y cynulliadau yn ystod y degawdau pwysig hyn o'r XNUMXfed ganrif.

Y rhinweddau bach

Hanner ffordd rhwng y traethawd a'r hunangofiant, mae "The Little Virtues" yn dwyn ynghyd un ar ddeg o destunau ar bwnc amrywiol sy'n rhannu ysgrifennu greddfol, radical, syllu ymrwymiad dynol plaen a chryno.

Y rhyfel a'i frathiad heinous o ofn a thlodi, y cof iasoer a hyfryd o barhaus Pavese Cesare a’r profiad cywrain o fod yn fenyw ac yn fam yw rhai o’r straeon am hanes, personol a chyfunol, y mae Natalia Ginzburg yn ymgynnull yn feistrolgar, yn y tudalennau hyn o harddwch annifyr, gyda myfyrdod craff bob amser yn sylwgar i’r bwa arall, hanfodol a tystiolaeth o’r grefft - Galwedigaeth anhepgor, organig - i ysgrifennu. ”Un o’r cyfrolau gorau y gall yr awdur hwn ddod o hyd iddo… Y manylion eironig, craff, cain a sylwgar sy’n canolbwyntio ar fanylion; tyst ymwybodol a chlir ei gyfnod.

Llyfrau eraill a argymhellir gan Natalia Ginzburg

Valentino

Y cariadon a'r sgil i'w sianelu tuag at ffyniant sydd heb ddim i'w wneud â'r enaid na hyd yn oed â'r cartref (mae'n debyg yr agweddau hanfodol a all lansio cariad anadferadwy). Twyll neu'n syml yr angen i ysgogi moesau bob amser yn llechu fel embers dan draed noeth. Bod pawb sy'n gwylio... pan fydd cariadon yn y pen draw yn ganolbwynt i'r byd, yn destun hanfodol celwydd, yn dân cenfigen, euogrwydd a chwantau...

Er bod ei rieni yn argyhoeddedig y bydd Valentino yn dod yn ddyn gwych, mae ei chwiorydd yn credu nad yw'n ddim byd mwy na dyn ifanc ofer, hunanol a gwamal, sy'n poeni mwy am ei goncwest na'i astudiaethau meddygol. Bydd ymgysylltiad sydyn Valentino â menyw gyfoethog ond anneniadol ddeng mlynedd yn hŷn yn rhoi diwedd ar freuddwydion ei rieni, sydd, wedi'u gwarth gan ddewis mor anffodus, yn amau ​​​​y briodferch.

Gyda’i brathiad nodweddiadol a’i chraffter seicolegol aruthrol, mae Natalia Ginzburg yn archwilio yn Valentino ddisgwyliadau cymdeithasol a rhywedd, gwahaniaethau dosbarth, cyfoeth a phriodasau fel carchardai sy’n mygu chwantau ei chymeriadau ac yn troi hyd yn oed y rhithiau mwyaf diymhongar yn rhai pur chimeras

Ein holl ddoe

Rydym yn rhoi'r gorau i fod yn ni yn seiliedig ar amgylchiadau. Ac rydym yn dod yn eraill. Dyna sy'n digwydd gyda'r ferch yn y stori hon. Oherwydd mae ei hadnabod o'i phlentyndod yn fynedfa hyfryd i drawsnewid. Enaid sydd ar adegau yn gollwng ei hun, yn aros am y ffrwydrad sy'n rhedeg yn y pen draw yn terfysg tuag at y byd gelyniaethus hwnnw nad yw yn ei dro yn stopio ffrwydro. Y byd allanol a'r byd mewnol fel man lle mae osmosis dirfodol gwych cymeriad bythgofiadwy yn digwydd.

Weithiau mae golwg naïf merch yn ddigon i ddechrau stori a fydd yn newid bywydau dau deulu a'r byd i gyd. Anna, byg trist a diog yng ngeiriau Ginzburg ei hun, yw’r ferch ofnus honno sy’n byw mewn tref yng ngogledd yr Eidal yn y blynyddoedd cyn yr Ail Ryfel Byd ac yn syrthio mewn cariad â theganau ei chymydog; Hi hefyd yw’r ferch ifanc sydd, bron heb brotest, yn ymostwng i drais rhywiol, a hi yw’r ddynes sy’n dilyn Cenzo Rena, dyn deng mlynedd ar hugain yn hŷn, i le digroeso yn y de ar ôl dod yn wraig iddo.

Mae Anna yn dawel tra bod pawb o'i chwmpas yn siarad ac yn ystumio: mae yna rai sy'n treulio eu nosweithiau yn cynllwynio ymosodiadau yn erbyn Mussolini, eraill sy'n gyrru o gwmpas mewn ceir trosadwy neu'n diflannu heb roi esboniadau. Gyda rhyfel daw penderfyniadau pwysig a gweithredoedd eithafol: mae'r llwyfan yn agor, yn anadlu poen, yn galw am urddas, ac mae ofn yn arian cyffredin.

Mae’r hyn y mae llawer wedi’i ddisgrifio fel y nofel orau gan Natalia Ginzburg yn dychwelyd atom, fesul tudalen, ystumiau cyfnod a’r blynyddoedd a newidiodd dynged Ewrop am byth.