Mae llenyddiaeth gyfredol Chile yn crynhoi rhwng Isabel Allende y Marcela serrano (pob un â'i ddiddordebau naratif a'i arddull) buddion y gwerthwyr gorau gyda breuddwydion y nofelau gwych. Ac a yw hynny gellir agor popeth a wneir o brism benywaidd i falansau hynod ddiddorol sy'n bodloni'r darllenwyr mwyaf heriol.
Yn achos penodol Marcela, a thua 30 mlynedd o broffesiwn, mae ei llyfryddiaeth yn cyfansoddi brithwaith cyfoethog o ymyrraeth lle mae pob cymeriad yn cyfrannu eu goleuadau a'u cysgodion, yr ystod o liwiau y maent yn gweld y byd wrth gwrs gyda ffeministiaeth amlwg wrth chwarae.
Mae'n gelf i gyfansoddi lleiniau byw gyda'r graddau cyfochrog hynny o fanylion yn y prif gymeriadau. Ond Mae Marcela Serrano yn ei gyflawni oherwydd bod popeth yn naturoli ac yn integreiddio, ac mae hynny'n golygu peidio â thaflu'r rôl i chwilio am ddatguddiadau seicolegol neu gymdeithasegol, oherwydd dylai hynny bob amser fod yn fwy o dasg y darllenydd sy'n hoffi preswylio mwy ar bob golygfa.
Felly darllen Marcela Serrano yw'r antur agosrwydd honno. Taith bron tuag at yr enaid. Taith lle rydyn ni'n symud ochr yn ochr â'r cymeriadau ac sy'n ein harwain at adolygiad anaml mor ddyneiddiol, o ryddiaith mor wych ag y mae'n rymus.
Y 3 nofel orau a argymhellir gan Marcela Serrano
Deg merch
Mae'r profiadau anoddaf yn cynhyrchu rhyw fath o gyfog dwfn iawn na ddylem ei osgoi. Chwydu yn yr achosion hyn yw'r rhyddhad o'i siarad, o'i gyfathrebu fel bod drygau a all niweidio'r enaid yn dod allan yn y rhaeadr hwnnw sy'n deillio o'r tu mewn.
Mae naw o ferched gwahanol iawn nad ydyn nhw erioed wedi cwrdd o'r blaen yn rhannu eu straeon. Mae Natasha, eu therapydd, wedi penderfynu dod â nhw at ei gilydd yn yr argyhoeddiad bod clwyfau’n dechrau gwella pan fydd cadwyni distawrwydd yn cael eu torri.
Waeth bynnag y tarddiad neu'r echdynnu cymdeithasol, oedran neu broffesiwn: maent i gyd yn cario pwysau ofn, unigrwydd, awydd, ansicrwydd ar eu hysgwyddau.
Weithiau yn wynebu gorffennol na allant ei adael ar ôl; eraill, cyn anrheg nad yw'n debyg i'r hyn y byddent wedi'i eisiau, neu ddyfodol sy'n eu dychryn. Mamau, merched, gwragedd, gweddwon, cariadon: dan arweiniad Natasha, mae'r prif gymeriadau yn derbyn yr her o ddeall ac ailddyfeisio eu bywydau. Nofel sy'n eich synnu, eich symud a'ch gadael yn y ddalfa: golwg ddadlennol a dewr ar berthnasoedd dynol yn y byd sydd ohoni.
Y Nofel
Mae dyfodol hanfodol yr awdur hefyd wedi'i nodi gan alltudion a'i chlwyfau, fel nid ychydig o Chileans yn amser Pinochet. Felly'r nofel hon lle mae ffyddlondebau yn dod i'r amlwg fel yr unig achubiaeth yn erbyn ysbryd dynol sy'n gallu ymostwng trwy ofn.
O ganlyniad i ddamwain hurt, mae Miguel Flores yn cael ei arestio mewn protest yn erbyn unbennaeth Pinochet. Ar ôl ychydig ddyddiau yng nghartref yr orsaf heddlu, caiff ei anfon i ardal amaethyddol ger y brifddinas, ond ar wahân i bob gweithgaredd gwleidyddol.
Heb adnoddau ac yn cael ei orfodi i arwyddo bob dydd ym mhwynt gwirio Carabineros, mae ei ddyddiau'n pasio unigedd a chyda'r lleiafswm i fodoli. Mae eu presenoldeb yn cynhyrchu ofn neu gasineb ymhlith y bobl leol, heblaw am Amelia, menyw ganol oed, gweddw a pherchennog fferm La Novena.
Mae hi'n croesawu'r alltud, yn agor drysau ei chartref a gyda nhw rai o fyd diwylliannol a chymdeithasol sy'n cynrychioli popeth y mae Miguel yn ei ganfod fwyaf. Fesul ychydig mae'r berthynas rhyngddynt yn gwneud iddo gwestiynu ei ragfarnau, tra bod ei deimladau'n symud o awydd dwfn i'w chasáu i atyniad a bond parhaol. Ond bydd siawns a gweithgaredd gwleidyddol Miguel yn achosi troi hynod boenus ac anadferadwy i'r ddau ohonyn nhw.
Stori deimladwy y mae Marcela Serrano yn dod â ni i mewn i serchiadau sawl cenhedlaeth o ferched sy'n wynebu'r torcalon o gael ein bradychu a bradychu yn eu tro.
Y fantell
Gall llenyddiaeth fod yn iachâd trwy blasebo geiriau. Nid yn unig i ddarllenwyr ond hefyd i awduron. Rwy'n cofio achos Sergio Del Molino gyda'i «Awr fioled»O ran colli plentyn. Ar lwybrau melancholy a hefyd anobaith, ymddengys harddwch weithiau wrth draddodi'r rhyddiaith, gan ymchwilio i absenoldebau. Oherwydd bod ein bodau coll hyd yn oed yn fwy prydferth pan fyddant yn ein gadael.
Rhwng y dyddiadur a'r traethawd, mae El Manto yn adlewyrchiad gwych o farwolaeth a cholled. Mae Marcela Serrano yn mynd i’r afael â galaru marwolaeth ei chwaer trwy ysgrifennu stori ysgytiol ac acíwt.
Mae popeth sy'n digwydd iddi yn ystod y flwyddyn a ddilynodd y profiad hwn yn cael ei gofnodi gan yr awdur yn y papur newydd hwn lle, ar yr un pryd, mae'n croestorri'r darlleniadau ar farwolaeth a oedd yn cyd-fynd â hi yn y broses feichus. Wedi'i arysgrifio yn yr un bydysawd barddonol a theuluol sydd wedi diffinio ei holl waith, mae Marcela Serrano yn ysgrifennu yn El Manto adlewyrchiad teimladwy ar farwolaeth a serchiadau.
