Mae'r gallu i symud yn hawdd rhwng naratif a barddoniaeth bob amser yn destun cenfigen, yn yr achos hwn rwy'n cyfeirio at yr awdur o Giwba Zoé Valdes. Os ychwanegwn at y cydnawsedd creadigol hudol hwn fod creadigrwydd toreithiog yn ymledu ymhlith dwsinau o weithiau, mae'n rhaid i ni ildio i dystiolaeth y rhai sy'n cyffwrdd â rhinwedd athrylith.
Wrth gwrs, lle nad ydych chi'n gwybod, ni allwch fynd i mewn iddo. Felly anwybyddaf ei agwedd fel bardd a chanolbwyntiwch ar ei ddyfodol ym meysydd rhyddiaith. Er, wrth gwrs, mae'r hoffter tuag at y telynegol yn gwasanaethu ym mhlotiau Valdés i amlinellu disgleirdeb esthetig sy'n llawn symbolaeth a gwaddod.
Mae Zoe Valdés yn cyfeirio o'r genre hanesyddol at y portreadau mwyaf personol o ddirfodoliaeth bob amser â rhythm, y rhywbeth hwnnw sydd â diddordeb y croniclydd da.
Mae cymeriadau bob amser yn llwythog o glwyfau dwfn neu hiraeth hanfodol trosgynnol lleoliadau yn Havana, Miami, Madrid neu unrhyw le arall yn y byd ble i orlifo â'r ddyneiddiaeth honno sy'n treiddio i bob nofel a all anelu at ddod yn glasur o amser neu o unrhyw le. Awdur i blymio i mewn i lyfryddiaeth mor helaeth ag y caiff ei gydnabod yn eang gan wobrau llenyddol gwych.
Y 3 nofel orau a argymhellir gan Zoé Valdés
Rhoddais fy mywyd cyfan ichi
Mae'n rhyfedd sut mae Cuba yn dod yn ddwylo llawer o awduron yn y byd ar wahân hwnnw sy'n symud ymlaen ochr yn ochr â'i natur fel cadarnle gwleidyddol ar adegau eraill.
Awduron realaeth fudr fel Peter John Gutierrez, sy'n cyd-fynd â'r ysbryd hwnnw o oroesi yng Nghiwba, neu eraill tebyg Padura, â gofal am fanteisio ar hynodrwydd penodol yr ynys i gynnig genre du i ddŵr cefn y Caribî.
Yn achos y nofel hon gan Valdés, gyda rôl serennu Cuca, rydym yn symud ymlaen trwy stori sy'n cynhyrchu symffoni rhwng y ddinas a'r fenyw, rhwng Havana a Cuca.
Mae'r ddau yn wynebu newidiadau, nwydau sy'n gallu trawsnewid popeth, siomedigaethau a gadael. Nid yw byth yn hawdd bwrw ymlaen yng nghanol chwyldro a fyddai'n ymestyn hyd heddiw gyda'r label hwnnw sy'n cyflawni trychineb.
Dyna pam mae golau Havana a golau Cuca yn cael eu darganfod yn pylu, yn aros am hud y nosweithiau sy'n dilyn ei gilydd o dan frenzy'r boleros, nes i'r anobaith gael ei fewnoli fel hiwmor trasig, goroesi yn wyneb dim, o flaen y traethau na fydd cariadon coll byth yn cyrraedd atynt, dim ond eu cysgodion i lynu atynt mewn mis mêl â blas hen. Traethau nad yw gwir ffyniant chwyldro sydd wedi dirywio yn cyrraedd ychwaith.
Y popeth bob dydd
Gall alltudiaeth fod yn fan lle mae un o'r gwreiddiau hynny wedi rhwygo o'u tynged yn fwy nag erioed. Yn y nofel hon gyda lleoliad bohemaidd, mae ymasiad hudol yn digwydd rhwng cymeriadau mwyaf anghysbell y Paris hwnnw wedi'i blagio gan adar nos gyda esgus artistiaid â chymuned o alltudion Ciwba dan arweiniad Yocandra sy'n dychwelyd i brifddinas Ffrainc i chwilio am hynny. ail gyfle i fod yn hapus.
Mae'r naturioldeb y mae'r cymeriadau lloeren sy'n casáu bydysawd Yocandra yn symud yn ffafrio'r dynwarediad hwnnw ag athroniaethau mwyaf defnyddiol goroesi, o chwilio am hapusrwydd mewn nwydau ac isfydau.
Ac ymhlith yr hiwmor y gellir ei ddistyllu oddi wrth sordidness, mae'r awgrym o anhapusrwydd, o hiraeth Ciwba, o anfodlonrwydd â chyfundrefn Ciwba sy'n ymddangos fel pe bai'n mynd i bara'n hirach na'u bywydau eu hunain, yn fflachio. Hodgepodge rhyfedd a hynod ddiddorol lle rydyn ni'n mwynhau diriaethiaeth ar y stryd, rhwng y drefn arferol, o'r bywyd beunyddiol hwnnw a all ymddangos i'r peth mwyaf afreal yn y byd i'r rhai sy'n teimlo allan o le.
Y ddynes sy'n crio
Mae gan y cymeriadau mwyaf chwedlonol yr ochr dywyll honno bob amser nad yw'n ddim byd heblaw eu hanfod fel person y tu hwnt i'r chwyddwydr, y cyfweliadau a'r gwaith.
Gwn fy mod yn amheuwr, ond yn sicr credaf y bydd cofiannydd bob amser yn dweud 5% o wirionedd unrhyw gymeriad naratif. Daw'r holl draethawd hir hwn i goladu un o'r gweithiau hynny sy'n dadwisgo awyrennau sy'n wahanol iawn i'r rhai hysbys.
Roedd Dora Maar yn arlunydd y daeth ei pherthynas â Picasso, p'un ai oherwydd achosion uniongyrchol neu anuniongyrchol (nid wyf yn mynd i fod yn farnwr), ar goll yn y swrrealaeth a ddaeth i ben fel ei pherthynas a'i bywyd.
Yn y llyfr hwn am Dora, mae Zoé Valdés yn mynd â ni at yr hyn a allai fod wedi bod yn y byd disglair hwnnw ar ddechrau Dora ym Mharis ac yn raddol chwythu o gwmpas ei pherthynas â Pablo Ruiz Picasso. Yn y drasiedi y nododd bywyd Dora, mae'r awdur yn cynnig drama i ni sy'n gyfrifol am yr hud rhyfedd hwnnw rhwng bohemiaeth, angerdd ac ieuenctid, y cyfamser cyn i bopeth dywyllu.
Mae gen i ddiddordeb yn eich llyfr Astro a Batista newydd
Diolch Gonzalo