Y 3 llyfr gorau gan Roberto Ampuero

Mae llenyddiaeth America Ladin bob amser yn cynnig enghreifftiau gwych o awduron sydd wedi ymrwymo yn erbyn awdurdodiaeth mewn unrhyw wlad. O'r Nicaraguan Sergio Ramirez hyd yn oed yr iawn Julio Cortazar a chyrraedd Roberto Ampuero.

Rhai o galon gwleidyddiaeth ac eraill o actifiaeth. Mae pob un ohonynt bob amser o'u llenyddiaeth gyda'r cyffyrddiadau angenrheidiol hynny i gefnogi rhyddid dyledus bodau dynol a chymdeithasau modern.

Cyfunodd Roberto Ampuero ei nwydau llenyddol a’i bryderon sosiopolitical hefyd nes cyrraedd alltud cynnar a ddaeth i ben gyda coup d’état Pinochet yn ei wlad yn 20 oed.

Rhagflaenwyr nodedig, byddwn yn awr yn canolbwyntio ar y llenyddol, ar y canlyniad hanfodol sy'n arwain at aros yn ddu ar wyn mewn llyfryddiaeth Ampuero sydd weithiau'n llawn ideoleg hanfodol y llenor sy'n chwilio am ryddid. Ond hefyd gwaith naratif yn gogwyddo at genres cwbl ffuglennol, gyda’r cywair du hwnnw a swynodd gyda’i gysylltiad iasol â realiti.

Y 3 nofel orau a argymhellir Roberto Ampuero

Tango olaf Salvador Allende

Gwnaeth stori Allende, ei ddiwedd ..., o'r cymeriad yn un o'r chwedlau gwleidyddol mawr olaf. Mae'r trasig hefyd yn gwasanaethu yn y gwleidyddol i wella rhinweddau'r arweinydd presennol.

Roedd Ampuero yn mynd trwy'r ugain mlynedd effusive hynny sy'n arwain trwy fywyd rhwng insolence, bywiogrwydd, ieuenctid newyddian bron a dwyster popeth er gwell bron bob amser ac er gwaeth ar ryw adeg o ystyfnigrwydd. Y pwynt yw bod Ampuero yn y llyfr hwn yn ailadeiladu'r eiliadau hynny cyn yr hyn a allai fod wedi bod yn tango olaf Salvador Allende. Oherwydd dim byd mwy cain na meddwl am ei ymadawiad, am ostwng llen ei fywyd wrth gyflawni camau olaf tango.

Ac yn ddwfn i lawr, dyma beth oedd y delfrydiad yn wyneb hunanladdiad bob amser yn cael ei gwestiynu, beth bynnag, wedi'i orfodi gan y coup d'état ac yn anrhydeddus pe bai wedi bod. Gyda phersbectif hanfodol Ampuero, aethom o’r paratoad milwrol ar gyfer y coup, a nodwyd gan Rufino, ffrind i’r arlywydd, i adferiad y nodiadau hynny pan ymddengys bod y byd yn dianc o’i gysgodion ei hun wrth iddo agosáu at yr XNUMXain ganrif heb y baich o ryfeloedd oer diddiwedd, a poeth. Rhwng y ddwy waith, mae stori'n cael ei hadrodd lle mae David Kurtz, adalw'r llyfr nodiadau, yn wynebu darganfyddiadau hanesyddol na allai hyd yn oed ef ei hun, fel cyn asiant cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau, ddychmygu ...

Tango olaf Salvador Allende

Sonata o ebargofiant

Mae'r stori hon yn dechrau gyda chyrn. Mae cerddor yn dychwelyd adref, yn awyddus i doddi i freichiau ei wraig ar ôl taith sydd wedi mynd ag ef oddi cartref am gyfnod rhy hir. Ond nid yw hi wedi ei ddisgwyl. Cyn gynted ag y bydd yn mynd i mewn i'r tŷ, mae'r cerddor anghyfannedd yn darganfod mai dyn ifanc yn ei ugeiniau bellach yw'r un sy'n gwneud i dannau enaid ei wraig ddirgrynu.

Mae'r gwr dirmygus yn cymryd yn hawdd ei orchfygiad. Mae mor hawdd teimlo eich bod wedi'ch trechu ac ildio i ddifetha ac anghofrwydd eich hun... Yr awdur ei hun, Roberto Ampuero, yn ymddangos ar yr olygfa i geisio lliniaru colli treisgar cariad. Ond fel sy'n digwydd yn ystod ysgrifennu, mae'r cymeriad yn gwrando ond nid yw'n talu sylw, ac yn parhau i chwilio am ei le ar waelod y byd, lle nad yw atgofion yn cyrraedd.

Ac yn ei disgyniad hawdd Averno Fe welwch y mwyaf rhyfedd, pictiwrésg a grotesg mewn cymdeithas, gan gynnwys gwleidyddion. Bydd pob un ohonynt, collwyr, ond hefyd enillwyr sydd am ddangos eu gogoniant brasterog yn yr isfyd, yn rhoi eu hunain drosodd i bleser uniongyrchol, i ryw ... Eisoes yn uffern, efallai y bydd yr hen gerddor, wedi anghofio amdano'i hun, yn darganfod y gall pethau bob amser gyfeillion dylanwadol, pwerus a all eich achub o'r dyfnder isaf i ailadeiladu eich enaid, sydd eisoes wedi gwella o bob ofn.

Sonata o ebargofiant

Ein blynyddoedd gwyrdd olewydd

Rhaid i bob ysgrifennwr sydd wedi mynd trwy flynyddoedd anodd ac sy'n ei gael ei hun yn oroeswr er gwaethaf popeth, ymgymryd â'r dasg o gyfansoddi ei gofiant ar ryw adeg.

Dim ond efallai, ar ôl adrodd cymaint o straeon, gyda gwaddod atgofion yn gwneud eu hunain yn yr ymgorfforiad hwnnw o aroglau newydd nad oedd efallai'n bodoli ar yr adeg y digwyddodd pethau, mae'r cofiant yn dod yn nofel hunangofiannol. Ond os felly, yna ewch i gyfaddefiad a dyna ni. Rydym i gyd yn gwybod pa ran fydd yn cael ei hachub rhag realiti a'r llall yn cael ei waredu'n briodol gan y cof hanesyddol hwnnw sy'n dod i ben rhag rhithiau ...

Ond wrth gwrs, mae ysgrifennu cofiant o gyfnod penodol o amser yn awgrymu gwneud ymarfer cronicl cymdeithasol. Yn achos Ampuero, gyda’i alltudiaeth a’i ddyddiau dwys yn fyw, daw hanes i ben i gyrraedd trosgynoldeb hanesyddol ar ideolegau gobeithiol o drawsnewid cymdeithasol a gorchfygiadau anobeithiol, darganfyddiadau bod y systemau gwleidyddol a werthodd fwyaf o obaith wedi bradychu pawb yn y diwedd.

Ein blynyddoedd gwyrdd olewydd
5 / 5 - (8 pleidlais)

1 sylw ar “Y 3 llyfr gorau gan Roberto Ampuero”

  1. Dewch o hyd i gyfieithydd go iawn i ailysgrifennu'r erthygl. Gallaf ei wneud os ydych chi eisiau. Rwy'n Americanwr ac yn gyfieithydd. Mae bron yn amhosibl deall Saesneg yr erthygl. Efallai y defnyddiwyd Google Translate? Rwy’n hoff iawn o nofelau Ampuero ond ni allwn ddeall y cyfieithiad fel y mae.

    ateb

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.