Y 3 llyfr gorau gan Mariana Enríquez

Weithiau mae'n ymddangos fel Samantha Schweblin y Mariana Enriquez yr un person oedden nhw. Porteñas, ysgrifenwyr a chyfoeswyr ymarferol. Y ddau adroddwr dwys o straeon a nofelau trawsrywiol o ran sylwedd a ffurf. Sut i beidio â'i amau? Gwelwyd pethau tebyg mewn ysgrifenwyr diweddar fel mola carmen o Elena Ferrante...

Nociones conspiranoicas aparte, vamos con la gwaith Mariana Enríquez. A'r peth yw bod rhai dulliau yn rhoi fertigo. Oherwydd bod llenyddiaeth Mariana â dwyster parhaus ers iddi fod yn 19 oed yn dyner, cyfansoddodd ei nofel gyntaf «Bajar es lo gwaethaf», stori a oedd yn nodi cenhedlaeth gyfan yn yr Ariannin.

Ers hynny, mae Mariana wedi cael ei chario i ffwrdd gan senarios dychrynllyd, gan ffantasïau iasol, fel a Edgar Allan Poe transmutado a estos días inciertos, por momentos más siniestros que los suyos. Y desde esos escenarios, Mariana sabe combinar ese existencialismo sorprendente, fatalista y rezongante, empeñado en echar por tierra cualquier atisbo de esperanza. Solo así pueden sus personajes brillar por momentos, en destellos de humanidad, de amarga lucidez cegadora.

3 mejores libros de Mariana Enríquez

Un lugar soleado para gente sombría

Quizás sean estos los mejores tiempos para el relato. La brevedad se impone. Series en lugar de películas y relatos en lugar de novelas. Antaño era la obra literaria gruesa la que triunfaba, exhibiendo la sabiduría y erudición del autor de turno. Pero hoy toca ser breve, conciso, intenso y capaz de la transformación del lector con las pinceladas más impresionistas.

Y en eso Mariana ya saca varias cabezas de ventaja a muchísimos otros escritores. Como muestra este botón, un volumen salpicado de pequeñas grandes historias. Un libro top en cualquier librería que se precie.

En uno de los cuentos, una mujer mantiene a raya a los fantasmas que andan sueltos por un barrio periférico de Buenos Aires; entre ellos, los de su madre muerta de una dolorosa enfermedad, los de unas adolescentes asesinadas en la calle, el de un ladrón pillado en pleno robo y el de un chico que huía de un secuestro exprés.

En otra historia, una pareja alquila una casa para unas vacaciones en un pueblo que ha ido perdiendo habitantes desde que el tren dejó de pasar; visitan en la estación abandonada la exposición de los perturbadores lienzos de un artista local, pero lo verdaderamente aterrador será conocer al autor de esas pinturas. En otra pieza, los voluntarios de una ONG que reparte comida por barrios marginales son perseguidos por unos niños de pavorosos ojos negros.

En otra, una periodista que investiga la historia de una chica desaparecida en un hotel en Los Ángeles, cuyas espeluznantes imágenes recorrieron internet, acaba enfrentándose a otra leyenda de la ciudad…

Después de su monumental y aclamada novela Nuestra parte de noche, Mariana Enríquez vuelve al relato y demuestra que sigue en plena forma como gran continuadora y renovadora del género de terror, al que ha llevado a las más altas cotas literarias. Partiendo de la tradición -desde las novelas góticas hasta Stephen King y Thomas Ligotti-, la escritora explora nuevos caminos, nuevas dimensiones.

Ein rhan ni o'r noson

Mae'r gymysgedd hudol rhwng y Gothig, y realaeth ffantastig a'r realaeth amrwd honno sy'n ymylu ar y dirfodol, yn ennill yn y nofel hon lefelau o syndod hynod ddiddorol.

O dan y syniad hwnnw o'r nofel ffordd lle mae'r daith yn hwyluso dangos cymhellion i bob awdur, mae Mariana yn ein rhoi yn sedd gefn car sydd wedi'i rwymo ar gyfer gogledd yr Ariannin. O'n blaenau rydym yn dod o hyd i Gaspar a'i dad, aelodau perthnasol o sect lle nad ydyn nhw bellach yn credu eu bod nhw'n ffitio'n llwyr.

Oherwydd yn yr un modd ag y gall argyfwng personol arwain person at y mathau hyn o gynulleidfaoedd sinistr, gall colled fawr hefyd eu gwthio i ffwrdd, fel yn yr achos hwn. Dim ond y gwyddys eisoes ei bod yn anoddach gadael rhai safleoedd penodol na dad-danysgrifio gan gwmni ffôn (i roi pwynt hiwmor).

Yn y Gorchymyn, penderfynwyd ar ei rôl yn dda iawn. Oherwydd ei fod yn anelu at y cyfrwng perffaith, y mwyaf dawnus i ddyrchafu defodau i'r lefelau uchaf o gysylltiad â thragwyddoldeb. Nid yw’n syndod mai dyma sut mae Gaspar yn cael ei ystyried, oherwydd bod gwreiddiau’r Gorchymyn yn gysylltiedig â changen ei fam ac ef yw etifedd rhinweddau annisgwyl y tu hwnt i’n dimensiynau beunyddiol.

Wrth fynd i mewn i'r car tuag at ryddhau llwyth trwm Gaspar y mae ei dad yn ceisio ei achub, rydym yn atgofion byw o'r fam a olrhainwyd fel cronicl o ddyddiau caled yr Ariannin yn yr XNUMXfed ganrif.

Gyda rhyfeddod drych ystumiol, mae ofnau a chamymddwyniadau'r tad a'r mab sy'n ffoi yn cael eu cyfuno ag erchyllterau tywyll hud du, gyda dychrynfeydd llawer mwy go iawn am brofiad y fam absennol.

Oherwydd bod treigl amser yn cynnig y cipolwg iasol hwnnw ar y gorffennol, lle roedd y cysgodion yn gwibio nid yn unig dros sect ganrif oed ond hefyd dros fyd â phroblemau cymdeithasol a gwleidyddol difrifol, a ddefnyddir efallai gan bwerau mwyaf sectyddol llywodraethau brenhinol.

Y pethau wnaethon ni eu colli yn y tân

Pan fydd stori wedi'i gwisgo yn y breuddwydiol neu'r gwych, daw'n stori. A phan ddaw stori i ben trallod dadwisgo, gan gynnig fflachiadau dwys sy'n llosgi'r enaid, ac yn y diwedd yn dedfrydu â moesau eich bod yn taflu llwch fel esgyrn yn y tân, daw'r stori'n gronicl o'r drychineb.

Oherwydd bod yr awdur hwn yn ein harwain, yn yr un stori ar ddeg hyn, trwy'r syniad cynhyrfus o ddinistr, wedi gwisgo ar bob llwyfan yn ei ffrog gala newydd ar gyfer pob dawns olaf.

Con una especie de morbo lector que nos hace observar el desastre con la intensa sensación de fortuna de andar libres de culpa, cada historia ahonda en obsesiones y miedos, en repudio de lo social, en animadversiones enfermizas, pero también en lo risible de nuestro devenir, en el fulgor de la magia a la que nos entregamos como religión cuando nuestra imaginación desborda nuestra realidad vencida hacia la hecatombe.

Mae gan decadence sudd a swyn i adroddwr fel Mariana sy'n gwybod sut i ddewis y delweddau mwyaf pwerus, y rhai sy'n ein harwain at empathi annirnadwy gyda chymaint o gymeriadau sydd wedi'u trwytho mewn colled, mewn euogrwydd, mewn trefn sy'n eu difa, mewn philias neu ffobiâu. ■ gwneud seicopathïau rhwng y doniol a'r llethol.

Otros libros recomendados de Mariana Enríquez

Dyma'r môr

Un relato del fenómeno fan desde dentro, desde la parte más profunda que convierte a los ídolos en el sustento vacío de las vidas más desangeladas. Más allá de la euforia, de la música como forma de vida, de los mitos ensombrecidos y las leyendas, carne de cañón de la vitalidad juvenil convertida en desencanto. Claro está que la banda Fallen no es Back Street Boys.

Mae'r neges yn wahanol iawn. Mae ieuenctid yn amserlen brysur i'w llosgi, oherwydd y cyfan sy'n dod ar ôl yw'r cwymp. Nid yw'n ymwneud ag erlyn negeswyr decadence, cerddorion fel Kurt Cobain neu Amy Winehouse, mae'n ymwneud yn fwy ag arsylwi llanc wedi'i gyfareddu â hunan-ddinistr sy'n darganfod mewn geiriau ac yn canu cordiau eu hymadawiad i uffern.

Gan edrych ar ieuenctid fel tueddiad ffan tuag at ddiwedd a ragwelir, mae Mariana Enríquez yn ein cyflwyno i Helena, un o ddilynwyr pybyr y Fallen a'i chaneuon seiren tuag at hylosgiad digymell ieuenctid. Gallwch chi garu i'r eithaf, i barasitig yr enaid. Mae polyn casineb i'w gael yn y gris olaf hwnnw o ryw fel cemeg hanfodol. Gallwch wrando ar gerddoriaeth, dim ond cerddoriaeth, ond gan wybod bod pob cord yn wahoddiad i farwolaeth.

Mae popeth yn dibynnu ar ymdeimlad fel clyw, felly mae dylanwad y harddwch mwyaf neu'r hunllefau gwaethaf yn dylanwadu arno. Gogoniant Helena fyddai cwrdd â'r eilunod hynny mewn un daith â blas chwerw i ffarwelio â phopeth.

Oherwydd y gall realiti roi'r gorau i fodoli, gall pob problem ddod o hyd i'r atebion nihilistig tuag at ebargofiant mewn unigrwydd ac arwahanrwydd. A dyna pam nad yw Helena ond yn edrych am hynny, ei chyfarfod â’i eilunod, y mae hi’n gwybod popeth amdani ac y mae’n bwriadu rhoi ei bywyd iddi fel gwobr am fod yr unig rai sydd wedi gwybod sut i grudio ei hofnau a’i hymddiswyddiadau.

Fallen a'i gerddoriaeth fel alibi i fyw ar yr ymyl. Cyfeiriadau at lawer o'r rhai a gyfansoddodd, canu a byw yn unol â'i agwedd drasig o'r byd.

Y cemeg hanfodol, terfysg niwronau a hormonau. Ieuenctid, aur a thinsel. Breuddwydion a ddefnyddiwyd gan ddiogi yn y ganrif XXI. Trodd Helena, ffan dinistr yn gerddoriaeth o negeseuon gafaelgar iawn ...