Y 3 llyfr gorau gan Manuel Puig

Dyfeisgarwch llenyddol yr Ariannin, o Borges i fyny Samantha Schweblin wedi cael ei ddatgelu gan leisiau gwahanol iawn fel ef ei hun Manuel Puig, yr wyf heddiw yn dod â hi i'r gofod hwn.

Mae risgiau labelu yn gysylltiedig â grwpio llu o awduron gwych ynghyd yn ôl nodwedd mor gyfyngol â chenedligrwydd. Ond nid oes amheuaeth nad yw cymaint o awduron da wedi gwneud llenyddiaeth yn Sbaeneg yn grud i ddysgeidiaeth neu i neo-iaith, i ddirfodolaeth wedi'i gwneud yn ddadl neu i ogoniant mwy telynegiaeth a wneir yn rhyddiaith. Crwsibl dihysbydd y mae Mae Manuel Puig yn dod â chydran greadigol newydd i'r gymysgedd wedi'i chyflyru gan ei statws fel bwff ffilm.

Beth bynnag, mae'r winciau parhaus i'r sinema bron bob amser yn esgusodion i ymchwilio i lyfryddiaeth o gymeriadau gwych yn y sefyllfaoedd a'r lleoliadau mwyaf amrywiol.

Deialogau dwys bob amser fel ffordd fynegiadol orau'r awdur i gynnig ei bryderon, ei weledigaeth feirniadol a'i fewnwelediad yng nghilfachau'r enaid, lle ceir y rhesymau dros fod pob cymeriad, y mae'r awdur yn y pen draw yn cyflwyno cymysgedd gyffrous inni rhwng tynged a darpariaeth a welir o'r gallu. i'r newid mewnol.

Er rhinwedd fwy y cyfarfyddiad hwnnw â chymeriadau mor fywiog, Stribed Manuel Puig o sgript ei nofelau. Fel pe bai'n cael ei gyflwyno mewn senarios sy'n bywiogi pob plot, hyd yn oed yn rhai o'i strwythurau mwyaf cymhleth yn ei hymgyrchoedd i'w llenyddiaeth arbrofol. Pleser pur cael fy nghario i ffwrdd gan unrhyw un o'i nofelau.

Y 3 nofel orau a argymhellir gan Manuel Puig

Genau wedi'u paentio

Dim ond Manuel Puig allai wneud nofel ysgafn (sydd bron yn ymdebygu i sgript theatr bosibl yn ei strwythur epistolaidd) yn stori agos-atoch wych. Plot â chyflymder gwyllt yr opera sebon, ond â chefndir sydd hefyd yn mynd i’r afael â chwerwder cariad ac yn cloddio i erddi pob tŷ, lle mae pawb yn claddu trallod a chyfrinachau pan nad yw’r ddau beth yr un peth.

Bu farw Juan Carlos Etchepare cyn cyrraedd 30. Y tu ôl iddo fe adawodd yr edafedd sy'n cysylltu bywydau Mabel, Nené, Elsa a Leonor yn y lle cyntaf.

Mae tystiolaeth y torcalon hwn a gondemniwyd ymlaen llaw am ei ffordd o fyw yn dod i ben i fod yn llanastr sy'n dwyn allan y gwaethaf ym mhreswylwyr tref a drodd yn y microcosm hwnnw sy'n gorffen casglu llu o'r cymhellion dynol dwysaf, wedi'u tywys tuag at y dinistriol pan nad oes dim. fel arall mae'n edrych fel ateb.

Cusan menywod pry cop

Teitl sy’n pwyntio at y swreal neu o leiaf yr anniddigrwydd ac nad yw yn y diwedd yn twyllo. O berthynas dau garcharor, Molina a Valentín, mae’r awdur yn lansio i mewn i draethawd hir cymhleth sy’n ymgysylltu â stereoteipiau sinema tra’n treiddio’n ddyfnach, o’i nodiadau traethawd, i agweddau seicolegol ei gymeriadau ac agweddau cymdeithasegol trwy estyniad.

Mae'r rhyngweithio rhwng bodau dynol bob amser yn gallu cynhyrchu bydysawdau synthetig neu drawsnewid newydd pan fydd yr amodau'n ffafriol i agor yr enaid i'r bedd agored. Yn y stori wych hon rydym yn mynd at rym deialog sy'n gallu popeth, hyd yn oed ei drin.

Mae'r noson drofannol yn cwympo

Weithiau mae'n ymddangos fel pe bai cymeriadau Puig yn meddiannu'r gofodau lle maent yn diflannu o'r camerâu neu o brif benodau nofelau eraill. Rhwng pob pennod, rhwng pob senario, mae prif gymeriadau unrhyw stori o reidrwydd yn fyw, ond does neb yn gwybod beth maen nhw'n ei wneud.

Yn yr achos hwn, byddai’n adfer dwy fenyw sydd eisoes wedi bod yn brif gymeriadau eu bywydau ac sy’n cuddio rhag ffocws y naratif ac yn syml yn ennyn bore da eu gogoniannau bach wrth iddynt grwgnach am ei gilydd o’r rhai sy’n pasio o’u blaenau ohonyn nhw gyda rhyw dasg arall, yn cyfansoddi straeon nad ydyn nhw bellach yn perthyn iddyn nhw, nid yn ôl oedran, nac yn ôl amser, nac yn ôl awydd.

Mae'r ddwy ddynes, wedi eu ffieiddio â bywyd, gyda'i dadleuon a'i droadau, yn agor drysau eu henaid yn llydan inni. Ac mae'r dilysrwydd hwnnw mor dorcalonnus ag y mae'n gyffrous.

Yng nghydfodoli syml y ddwy chwaer, gwnaethom fwynhau sgyrsiau di-hid, yn syfrdanol o wir. Ac wrth gloi'r nofel, y tro hwn ie, rydyn ni'n gwybod eu bod nhw yno o hyd, yn rhywle, gyda'u pylu a'u cythreuliaid rhwng y di-chwaeth a'r trosgynnol am gariad, bywyd ac unrhyw nwydau a gyriannau eraill.