Achos Bloc Lawrence mae'n rhyfedd o ran ei drylediad rhyngwladol. Cael ei ystyried yn swyddogol yn yr Unol Daleithiau yn awdur nofelau du a phlotiau dirgel ar uchder yr un peth Stephen King, nid yw'n cyrraedd ei ôl-effeithiau ymhell y tu hwnt i ffiniau UDA.
Efallai mai rhyw agwedd na ellir ei chyfieithu sy’n effeithio ar effaith dieisiau ystumio, sŵn wrth newid ieithoedd a’r hynodrwydd cysylltiedig. Neu fath o awydd anymwybodol bron gan rai awduron i ymbleseru mewn brogarwch sydd nid yn unig yn ieithyddol ond yn nodweddu cymeriadau a gosodiadau. Neu, beth am ei ystyried, efallai nad yw Block mor fasnachol, gan ei fod yn aml yn mynd at ei nofelau trosedd fel noir mwyaf dilys y blynyddoedd cynnar, heb gonsesiynau telynegol na sinematograffig.
Nid yw'n hawdd dyfalu beth sy'n limpio am y gwahaniaeth amlwg hwn mewn llwyddiant. Y tu hwnt i'r ffaith bod Block yn lliwio ei enigmas yn fwy gyda'r awyrgylch troseddol a'r heddlu na'r Brenin sy'n agored i ffantasi, genre du, terfysgaeth (neu beth bynnag sy'n drydydd yn ei ddychmygol diddiwedd). Erys y cwestiwn a yw hefyd yn gwestiwn yr ochr arall, i'r darllenydd, nad yw am ba reswm bynnag yn gorffen cymryd y pwynt o'r Bloc buddugoliaethus yr ochr arall i Fôr yr Iwerydd.
Y peth yw, pan fyddwch chi'n cael gafael ar ei gymeriadau, gall Block eich argyhoeddi i'w achos. Ac yna bydd gennych waith o'ch blaen bob amser mewn llyfryddiaeth helaeth iawn, yn llawn sagâu amrywiol a llawer o weithiau rhydd eraill.
Y 3 Nofel Bloc Lawrence a Argymhellir Uchaf
Pechodau ein tadau
Diolch i'w gymeriad Matthew Scudder, daeth Lawrence Block yn adnabyddus ledled y byd. Er gwaethaf y ffaith bod ganddo eisoes gyfresi a nofelau annibynnol eraill o lwyddiant cymharol yn UDA. Ac mae'r achos cyntaf hwn o Scudder yn ein gwasanaethu'n berffaith i ymgyfarwyddo â ditectif preifat didrwydded, yn ffres gan yr heddlu ac â balast ei fywyd personol a wnaeth ychydig o lwynogod.
Mae Scudder yn dangos y byd i ni o'i ystafell motel dumpy yn Hell's Kitchen, cymdogaeth chwedlonol yn Efrog Newydd (fe wnes i fy hun ymweld ag ef ar gyfer hwn a gweithiau eraill fel Sleepers). Mae'r crynodeb yn darllen: Roedd y ferch yn ifanc iawn. Roedd hi wedi ymddieithrio oddi wrth ei theulu ac yn byw yn Greenwich Village nes iddi gael ei thrywanu i farwolaeth. Nawr mae ei thad eisiau gwybod beth oedd hi wedi dod a pha gyfrinachau roedd hi'n eu cuddio i roi rhywfaint o ystyr i'w marwolaeth. Dim ond ditectif sy'n adnabod Efrog Newydd yn dda ac sy'n gwybod beth yw poen: Matt Scudder all wneud gwaith cain o'r fath.
Y Hitman
Dechrau arall i'r saga chwedlonol. Ac unwaith eto mae'n bryd dod o leiaf i adnabod nofel gyntaf cyfres i allu mynd wedyn i neidio'n dawel gyda'r sicrwydd o adnabod y cysylltiadau hynny sy'n cysylltu popeth â'r dechrau, y cyflwyniadau a diweddariad bywyd blaenorol arwyddlun o'r fath priflythrennau priflythrennau'r sagas.
Mae Keller yn llofrudd: proffesiynol, cŵl, hyderus, cymwys a dibynadwy. Fodd bynnag, mae hefyd yn berson cymhleth: yn ofalus ac yn unig, heb drugaredd, yn effeithlon ac yn bell, yn dueddol o unigrwydd a hunan-amheuaeth, yn cael hunllefau ac yn poeni am ei yrfa broffesiynol. Mae ei therapydd o'r farn mai datrys problemau busnes yw ei swydd, ond mae Keller yn ddyn poblogaidd. Mae'n byw bywyd dyn busnes unig sy'n talu'n dda ac sy'n teithio'n aml; wedi arfer ag ystafelloedd gwestai amhersonol, teithio darnau o draffyrdd anesmwyth mewn ceir ar rent, a bwyta mewn lleoedd anhysbys.
Ac, er ei fod yn Efrog Newydd erbyn ei eni, mae'n ffantasïo am fywyd da'r wlad ac ym mhob man y mae'n ymweld mae'n breuddwydio am ddechrau bywyd, gyda chartref newydd, i ffwrdd o'r pwysau a'r cymhlethdodau moesol y mae ei linell waith yn awgrymu.
Cerdded ymhlith beddau
Degfed rhandaliad cyfres Matthew Scudder, un mlynedd ar bymtheg ar ôl y rhan gyntaf "The Sins of Our Fathers." Mae'n ddoniol sut yn achos Bloc y gallwch chi bob amser ddod o hyd i ddilyniant i unrhyw un o'i sagas ac adleoli ar unwaith. Fel pe bai Block yn gyfrifol am adneuo nod llyfr yn eich isymwybod i ddychwelyd i unrhyw un o'i brif gymeriadau. Heb os, dyna rinwedd fawr y math hwn o awduron sy'n ymroi i nofelu achosion troseddol, maen nhw'n codi eu propiau ar ddychymyg y darllenydd ac yno maen nhw'n aros, oherwydd pan ddychwelwch i'r gyfres.
Efrog Newydd. Mae'r Twin Towers yn dal i ddominyddu awyr Manhattan. Mae plismyn a chamelod wedi'u lleoli trwy beiriannau chwilio. Mae crac yn dechrau cael ei weld ar y strydoedd, ond heroin a llwch angel yw'r cyffuriau seren o hyd. Mae Matt Scudder, cyn-gop ac alcoholig, yn wynebu un o achosion mwyaf gwaedlyd ei yrfa. Mae rhai maniacs rhyw yn ymroddedig i gipio, treisio a llofruddio menywod yn greulon. Rhwng cyfarfodydd Alcoholigion Dienw, rhaid i Scudder ddefnyddio ei reddf, ei ddeallusrwydd a'i gysylltiadau i ddod â'r arswyd hwn i ben. Gyda dulliau y tu mewn neu'r tu allan i'r gyfraith.
1 sylw ar “Y 3 llyfr gorau gan Lawrence Block”