3 llyfr gorau gan Juan José Arreola

Yng nghysgod y mwyaf, nid yw eraill bob amser yn crebachu. Y rhai nad oes ganddynt y creadigrwydd enfawr o bosibl ond yr ewyllys i wella, ynghyd â gallu dysgu sy'n debyg i rodd os yw'r cysegriad yn fwyaf.

Dylid ystyried rhywbeth fel hyn wrth fagu Juan Jose Arreola ynghylch a cyfoes, cydwladwr a hyd yn oed enw mor anferth ag y mae Juan Rulfo. Yna, pan roddodd bywyd 15 mlynedd yn fwy i Arreola, llwyddodd i ddod yn etifedd etifeddiaeth a pharhad y gwaith, gyda’r newid ffocws hwnnw yn yr athrylith nad yw bellach yn ymddangos yn naturiol iddo fel rhagflaenydd unigol.

Efallai ei fod yn beth o'r iaith a rennir ond yn ei straeon a'i chyfrolau dirifedi, mae'n sicr y bydd siaradwr Sbaeneg yn fwy bachog ar ffantasïau, yn freuddwydiol ar brydiau, a thraethodau hir cyfoethog yn trawsnewid y real neu'n uniongyrchol swrrealaidd yn ei gorlan rydd ei hun, na'r hyn gallai fod yn agwedd at y rhai a ganmolir yn fawr Kafka gyda'i chwedlau o arlliwiau oerach a dirfodol.

Y 3 nofel orau a argymhellir gan Juan José Arreola

Cynllwyn

Mae repertoire confabulations Arreola yn cynrychioli'n union hynny, set o confabulations traws. Fabulations mewn cydgynllwynio â'r drosedd naratif i ymosod arnom yn ddidrugaredd gan y gwych. Er mwyn i ni adlewyrchu ein hunain yng ngoleuni newydd ei fympwy o flaen y drychau sy'n ein dangos mor anffurfiedig ag y maent yn fanwl gywir, gwelwn y manylion mwyaf perthnasol sy'n ein gwisgo o'r tu mewn.

Yn elfennau dychmygol, hudolus a phantasmagorical Arreola yn cael eu cyfuno, eroticism annifyr ac archwiliad annifyr o'n hofnau dyfnaf, ond ynghyd â'r cofrestrau hyn, daw dychan mwyaf ffyrnig y byd cyfoes a gormodedd y gymdeithas ddefnyddwyr i'r amlwg, ac mae meticulous a edrych yn graff ar ymddygiad dynol: awydd, cenfigen, gemau pŵer a hudo, gwrtais ...

Ac mae hyn i gyd, er ei fod yn ymddangos yn wasgaredig neu'n wrthfeirniadol, yn ffurfio gwaith o gadernid clodwiw, un o'r lleisiau mwyaf personol a disglair yn llenyddiaeth America Ladin yr XNUMXfed ganrif, sy'n disgleirio yn y straeon hyn bob amser wedi'i nodi gan fyrder, manwl gywirdeb a pherffeithrwydd.

Bestiary

Gan gymryd fel man cychwyn y rhoddion canoloesol lle cafodd y ffawna presennol (a'r chwedlonol) eu catalogio a'u disgrifio, mae Arreola yn ein datgelu yn Bestiary ei gasgliad penodol o anifeiliaid y mae ef, trwy ei weledigaeth farddonol ac eironig, yn ei archwilio. i'r bod dynol.

Er mwyn cenhedlu'r llyfr hwn, a ddeellir fel cyfanwaith cysyniadol, cyfunodd Arreola ei destunau a gyhoeddwyd eisoes a'u dosbarthu yn bedair rhan ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" a "Approximations") fel bod hynny'n ymddangos gyntaf gyda y dosbarthiad hwn ym 1972.

Mae Bestiary yn ddarn o emwaith gan awdur sy'n amhosibl ei ddosbarthu oherwydd ei wreiddioldeb a'i amrywiaeth, lle mae cryno'r testunau ond yn cynyddu syndod y darllenydd wrth ddarganfod bydysawd ffrwythlon o syniadau, delweddau a themâu, wedi'i fynegi trwy fydysawd sy'n ymddangos yn syml. iaith, ond yn llawn naws gystrawennol a sonig.

Ychydig o lyfrau sydd mewn llenyddiaeth Mecsicanaidd gyda miniogrwydd a huodledd Bestiary. Ym mhob un o'i vignettes ag effaith lapidary, yn strociau ei arddull, yn hediadau ei ffraethineb ac yn craffter amserol ei gyfeiliornad, mae'r adroddwr impeccable a oedd yn Juan José Arreola yn ymddangos.

Mae ei dudalennau'n cyfuno ei angerdd am y traethawd byr a'r gerdd ryddiaith. Nid yw ei ddelweddau yn cael eu dwyn i gof yn llai na rhai'r Llawlyfr Sŵoleg Ffantastig enwog gan Jorge Luis Borges, nac yn llai naturiolaidd na'r stocrestrau gwych sydd wedi'u creu o amgylch teyrnas yr anifeiliaid.

“Ei faes gweithredu yw’r bod dynol, gan fod ei agwedd at fyd anifeiliaid yn cael ei gysgodi yn Jonathan Swift ac mae’r bwystfilod yn awgrymu ymddygiadau dynion; fodd bynnag, mae'r disgrifiadau'n bortreadus ac nid yn unig yn cynnwys symbolau naturiol ond hefyd gweledigaeth farddonol a gwybodaeth reddfol "

Naratif llawn

Dydw i ddim yn hoffi llyfrau compendiwm fel arfer. Mae'r rhai sy'n dod i ben yn cyfuno popeth a adroddir gan yr awdur presennol i goffáu ond yn y pen draw hefyd yn lleihau. Ac eithrio mewn achosion penodol fel rhai Arreola, y mae'r llenyddiaeth hon heb derfynau yn dod i'r amlwg yn fuan ohonynt. Daw llenyddiaeth sy’n union yn syntheseiddio’r gyfrol sengl yn gyferbyniad hyfryd sy’n ailbrisio’r syniad o’r llyfr fel cynhwysydd o’r doethineb a’r hud yr oedd llenor mawr yn gallu ei drysori ar hyd ei oes.

Flwyddyn ar ôl i Juan Rulfo gyhoeddi El llano en llamas, rhoddodd Juan José Arreola Confabulario mewn cylchrediad. Yna daeth Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, ymhlith eraill, sydd bellach wedi'u casglu yn y gyfrol hon.

Yn awdur hunanddysgedig a ddysgodd ddarllen erbyn achlust, na orffennodd ysgol elfennol erioed, roedd Juan José Arreola yn awdur tymor hir, er bod ei naratif yn bwyllog ac yn laconig. Gwaith sylfaenol a newidiodd gwrs ein geiriau, ynghyd â gwaith Rulfo.