Y 3 llyfr gorau gan Carlos Castán

Roedd yna amser pan oeddwn i bob amser yn cymryd llyfrau stori fer i ddadflocio fy hun wrth "baratoi" ar gyfer arholiadau lle roeddwn i'n gorffen darllen nofelau dirifedi ac ysgrifennu braslun ar gyfer fy ymddangosiad cyntaf fy hun.

O'r dyddiau hynny rwy'n cofio ymhlith llawer o rai eraill Oscar Sipan, Manuel Rivas, Italo Calvino, Patricia esteban ac wrth gwrs, don Carlos Castan, yr wyf yn cofio cael cyflafan ar ei lyfrau yn seiliedig ar nodiadau, gan ddewis ymadroddion neu gysyniadau gwych. Yn ddiweddarach, cysylltais ag ef trwy e-bost rhag ofn ei fod am fynd gyda mi i gyflwyno un o fy nofelau, ond ni ellid cynnal y cyfarfod.

Cofiais yn ddiweddar am Carlos Castán oherwydd clywais rywbeth am rifyn arbennig a oedd yn mynd i lunio rhai o'i straeon gorau (hynny yw, dylent fod yn bob un ohonynt) a chofiais nad oedd erioed wedi dod ag ef i'm blog.

Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Carlos Castán

Amgueddfa unigrwydd

Dyma yn benodol y llyfr yr wyf yn dal i'w gadw gyda'i nodiadau fel dyn ifanc angerddol a dreuliodd ei oriau fel gwrthwynebydd yn darllen gyda relish, ond nid yn union y Cyfansoddiad na'r Cod Cosbi. A siawns na fydd yn un o'r prif ffynonellau i adfer straeon ar gyfer y newydd sy'n cael ei hailgyhoeddi.

Oherwydd rhwng tudalennau'r crynodeb hwn o straeon y gwnaethoch chi wir symud gan ystyried bodolaeth fel yr amgueddfa unigrwydd honno, a arddangoswyd dim ond pan fydd bywyd yn cwrdd â distawrwydd eto, wrth ymostwng i'r cwestiynau tragwyddol anghyraeddadwy. Dim ond yn achos Castán, yr athroniaeth sy'n arddel y teimlad hwn yw taith gerdded felancolaidd trwy lawr cwyr yr amgueddfa, rhwng sŵn eich grisiau a theimlad y gweithiau sy'n cael eu harddangos sy'n llwyddo i wneud i'ch croen gropian oherwydd y treiglad. ym mhob un o'r cymeriadau sy'n eich arsylwi o'u cynfasau bywyd eu hunain.

Beth allem ni ddod o hyd iddo y tu mewn i amgueddfa amhosibl o'r enw Amgueddfa Solitude? Er enghraifft, straeon; y deuddeg stori hyn sy'n dweud wrthym am dawelwch, cariad a phwer breuddwydion. Mae cymeriadau unig sy'n gwylio bywyd yn mynd heibio o ffenest ac yn aros i'r glaw ddod ag ateb neu obaith iddyn nhw; dynion a menywod sy'n amau, nad ydynt yn gwybod a ddylid byw realiti neu freuddwydio a dyfeisio un arall i gydnabod ei hun ynddo; pobl sy'n crwydro strydoedd dinas wrth gofio'r gorffennol sy'n dychwelyd fel trên mewn twnnel; y rhai sy'n cael eu tynnu gan eu dychymyg eu hunain i fynd trwy ddrysau hanner agored a datrys dirgelion rhyfeddol a fydd yn egluro eu bodolaeth eu hunain.

Golau drwg

Mae gan bob naid o'r ysgrifennwr straeon byrion enwog i'r nofelydd nad wyf yn gwybod beth yw risg rhywun sy'n mynd ar longau anhysbys. I'r awdur ei hun ac i'r darllenydd rheolaidd. Oherwydd nad ydych chi am i'r nofel newid popeth. Mae'r rheolau newydd yn gosod yr ysgrifennwr ar daith lawer hirach.

Y cwestiwn yw gwybod sut i addasu'r dyfeisgarwch ei hun sy'n estyn trosiadau dyfeisgar yn fyr sy'n cael eu hail-greu ar y ffurf ar yr un pryd fel eu bod yn bywiogi'r cefndir i fformat newydd sydd hefyd angen gweithredu. Cyflawnodd Carlos Castán gydbwysedd da yn y nofel hon wrth gynnal ei gariad at hanfodion dirfodol dwfn. Mae Jacobo a'r adroddwr yn hen ffrindiau sydd newydd symud i Zaragoza, y ddau yn ffoi rhag priodas a fethodd, yn methu â dwyn pwysau eu bywydau eu hunain. Wrth iddyn nhw ddod i arfer â'u sefyllfa newydd, maen nhw'n rhannu cwrw, llyfrau a nosweithiau hirach byth mewn ymgais anobeithiol i ddileu'r byd.

Un diwrnod, mae Jacobo yn dechrau ofni, ofn gormodol ac afresymol ymddangosiadol o aros adref ar ei ben ei hun, y mae'n llwyddo i'w reoli gyda chwmni ei ffrind, nes bod un noson yn ymddangos wedi ei drywanu yn ei dŷ ei hun. Yna mae'r prif gymeriad yn cymryd drosodd ei fywyd, efallai fel y cyfle olaf i ffoi o'i fywyd ei hun, ac felly'n cwrdd â dynes, Nadia, a fydd yn dod yn obsesiwn a gyda phwy i gynnal yr ymchwiliad gwyllt i lofruddiaeth ei ffrind, a fydd yn bendant yn cynhyrfu eu bodolaeth eu hunain.

Dim ond o'r coll

Mae fel petai parhad o'r ddedfryd ar goll. Dim ond o'r hyn a gollwyd beth? Mae'r atebion yn cyrraedd ar unwaith ar ffurf storm haf, gan ein tasgu â straeon sy'n gwlychu'r tu allan ac yn socian y tu mewn, gyda'r teimlad oer hwnnw o fyw mor nodweddiadol o'r awdur hwn.

Mae straeon Carlos Castán yn bell o fod yn berffaith, gyda thechneg fanwl gywir a mecanwaith tynn iawn, y straeon hynny sy'n tueddu i fod yn rhan annatod ac yn ddifywyd wrth ysgrifennu ysgolion. Gwaeddodd straeon Castán, maen nhw'n llawn rhwygiadau. Mae Castán yn ysgrifennu am gymeriadau sydd ar goll, heb fapiau na chwmpawd. Guys sy'n dianc yn sydyn i chwilio am yr hyn y gallent fod pe buasent yn eraill; sy'n marw ymhell cyn iddynt farw. Mae'n ysgrifennu am wyneb a chroes unigrwydd, prynhawniau gwag, ffyrdd, cynlluniau a breuddwydion, ac am ddiwedd y daith a'r hiraeth am heddwch.

Mae'n ysgrifennu am bobl sy'n colli trenau a hefyd am y rhai sy'n gwrthsefyll, er gwaethaf eu blinder, ddyddiau dro ar ôl tro. Mae'n ysgrifennu am y syched am ddwyster, sut mae rhyddid yn llenwi'r gydwybod â phryfed cop, a sut i gadw ofn yn y bae. Mae Castán yn ysgrifennu gyda gwirionedd, fel pe bai'n recordio adlais ein troed ledled y byd ac yn llwyddo, er gwell ac er gwaeth, bod ei dudalennau yn y pen draw yn rhoi delwedd hanfodol yr ydym ni'n ei hadnabod fel ein delwedd ni yn ôl i'r rhai sy'n eu darllen.